Saw this article – Say Words in Korean – in recent changes but I didn’t patrol the changes because I didn’t know if the change to “Where is the restroom?” was accurate: http://www.wikihow.com/Say-Words-in-Korean
I’m not a Korean speaker, but there are any wikiHowians around that do speak Korean, I’d appreciate it if they could have a look at the article. Note: This article was an NFD candidate at one point and reads more like a Korean English dictionary than a how-to. I realize that the article has these issues and could go up for NFD again, but in the meantime I just want to make sure the article is accurate.
Didn’t you try looking it up yourself on a online translator such as with Google Translator or Bing Translator @elocina
In Google translator, they even have a “speak this selection to me” feature, if your wonder how it sounds when spoken.
system
4
I would not trust online translation… If you want accuracy, it’s best if you’re fluent in the subject.
Elocina
5
Agreed. For example, with the versions of wikiHow that are in other languages, people (including me) have been specifically told not to use Google translate or other translation software, but this was in a post that was on wikiHow back in 2007 when French wikiHow was being developed. And the reason was exactly what Maluniu is referring to – inaccuracy. But thanks anyway.
