I was looking at @Anna ’s user page and it says that she made an edit to “Make a “No Sew” Face Mask” a week ago.

However, when I click on it, I get to  wikihow.com/Make-a , not the actual article.

Yeah, Lots of us have reported it. About the only thing you can do to help it, is perform a move and remove the quotation marks for the time being, perhaps even suppressing the creation of the redirect just-in-case.