Как выучить испанский язык

PDF download Загрузить PDF
Соавтор(ы): Thomas Churchill

Источники

PDF download Загрузить PDF

Испанский — очень красивый язык. Это язык с богатой историей, на котором говорят более 500 миллионов человек по всему миру. Для человека, который знает английский, испанский является одним из самых простых для изучения языков, так как и в английском, и в испанском сильно влияние латинского языка. Еще ближе испанский к французскому или итальянскому, так как они относятся к одной языковой группе — романской. Для русскоговорящих в испанском языке есть свои преимущества — например, тот факт, что написание и произношение обычно совпадают. Да, изучение любого языка требует сил и времени, но радость от первого настоящего разговора с испаноговорящим человеком полностью оправдает все затраченные усилия! В этой статье пойдет речь о том, как выучить испанский легко и с удовольствием.

Метод 1
Метод 1 из 3:

Изучение основ

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b7\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Испанский алфавит — хорошо знакомая вам латиница. Он практически полностью совпадает с английским, за исключением одной буквы, однако звуки существенно отличаются. Изучение правильного произношения является весьма сложным и важным этапом обучения, а потому начать учить испанский стоит именно с алфавита. После того как вы выучите произношение отдельных букв, произносить слова и фразы станет гораздо проще. Ниже приведен список произношения букв испанского алфавита:
    • A (а) = а , B (бэ) = б , C (сэ) = к/с , D (дэ) = д , E (э) = э , F (эфе) = ф , G (хэ) = г/х , H (аче) = немая (не произносится), I (и) = и
    • J (хота) = х , K (ка) = к , L (эле) = л , M (эмэ) = м , N (энэ) = н , Ñ (энье) = нь , O = о
    • P (пэ) = п , Q (ку) = к , R (эррэ) = р , S (эсэ) = с , T (тэ) = т , U (у) = у , V (убэ) = б
    • W (убэ добле) = у (полугласный, ближе к английскому w ), X (экис) = кс/с , Y (и гриега, йе) = и/й , Z (сэта) = с (ближе к английскому th в слове «think») [1]
    • Обратите внимание на то, что Ñ является единственной буквой испанского алфавита, не представленной в английском или латинском. И это совсем не буква N, не путайте их. Ñ произносится как «нь». [2]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда вы выучите правила, вы сможете верно произносить все слова.
    • ca, co, cu = ка, ко, ку ; ce, ci = сэ, си (или межзубный звук ближе к английскому, th в слове «think»)
    • ch = ч
    • ga, go, gu = га, го, гу ; ge, gi = хе, хи
    • h немая: hombre произносится как омбре
    • hua, hue, hui, huo = уа, уэ, уи, уо
    • ll произносится как й . «Calle» произносится как кайе
    • m и n в конце слова, а также n перед c произносятся как носовой звук n в английском «think» или французском «un»
    • n перед v произносится как м
    • r в начале слова и rr в середине слова произносятся раскатисто, в других случаях — как обычное р
    • que, qui = ке, ки
    • v произносится как б
    • y произносится как и между двумя согласными и как й в соединении с гласными.
      Послушайте записи испанской речи, чтобы понять, как звучат эти буквы, а также прочтите статью .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Умение считать — очень важный навык для любого языка. Счет в испанском не сложен, а названия цифр в целом схожи с английскими. Смотрите сами:
    • 1 = uno , 2 = dos , 3 = tres , 4 = cuatro , 5 = cinco , 6 = seis , 7 = siete , 8 = ocho , 9 = nieve , 10 = diez . [3]
    • Имейте в виду, что uno меняет свою форму в зависимости от рода существительного, использованного с ним. К примеру, «один мужчина» — это « un hombre », а «одна девушка» — это « una chica ». [3]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/55\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/55\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Чем больше ваш словарный запас, тем проще вам будет говорить по-испански. Изучите простые слова, используемые в повседневном обиходе, и вы будете удивлены тем, как быстро словарный запас начнет пополняться!
    • Легче всего запоминать слова, корни которых совпадают в разных языках. Правда, в случае русского это далеко не так просто, как в случае английского или французского, но если вы знаете один из этих языков, то это вариант для вас. Если учить испанские аналоги английских слов, то словарный запас будет прирастать быстрыми темпами, так как порядка 30–40% английских слов имеют испанский однокоренной аналог. [4]
    • В случае неоднокоренных слов используйте следующий прием: услышав русское слово, подумайте о том, как оно звучит в испанском. Если не знаете этого, то запишите слово и загляните позднее в словарь. Для этих целей будет полезно иметь при себе небольшую записную книжку. Другой вариант — наклейте ярлыки с испанскими названиями на все вещи в доме, от зеркала до чашек. Вы будете учить слова, всего лишь глядя на них, причем не будете замечать этого!
    • Очень важно переводить не только с русского на испанский, но и наоборот. Так вы будете помнить еще и о том, как произносится слово, а не просто узнавать его в потоке речи.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/06\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Изучив основы вежливого ведения диалога, вы быстро сможете начать общаться с испаноговорящими, пусть даже и на простом уровне. Выпишите несколько разговорных фраз для ежедневного использования и заучивайте их по 5–10 штук в день. Вот с чего можно начать:
    • Привет! = ¡Hola! [5]
    • Да = Sí [6]
    • Нет = No [6]
    • Спасибо = ¡Gracias! — произносится как «грасьяс» или с межзубным звуком th в середине [5]
    • Пожалуйста = Por favor [5]
    • Как тебя зовут? = ¿Cómo se llama usted? [7]
    • Меня зовут… = Me llamo... [7]
    • Приятно познакомиться = Mucho gusto [7]
    • Увидимся! = ¡Hasta luego! -- произносится как «ас-та лу-е-го» [5]
    • Пока = ¡Adiós! — произносится как «а-ди-ос» [5]
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 3:

Выучите основные правила грамматики

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Спряжение глаголов — важная часть грамматики испанского языка. Как и в русском, здесь глаголы имеют лицо, число и время, по которым можно понять, кто и когда выполняет действие. Чтобы выучить таблицу спряжения испанских глаголов, начать стоит с правильных глаголов в настоящем времени. Узнать правильные глаголы легко — все они оканчиваются на -ar , -er , -ir , причем каждый из них спрягается в зависимости от окончания. [8] Подробности представлены ниже:
    • Глаголы, оканчивающиеся на «-ar» . Форма инфинитива у испанского глагола, означающего «говорить», звучит как «hablar». Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-ar» и добавить другое, которое, в свою очередь, зависит от местоимения, к которому относится глагол. [9] Например:
      • «Я говорю» — yo hablo
      • «Ты говоришь» (неформ.) — tú hablas
      • «Вы говорите» (форм., к одному человеку) — usted habla
      • «Он/она говорит» — él/ella habla
      • «Мы говорим» — nosotros/as hablamos
      • «Вы все говорите» (неформ.) — vosotros/as habláis
      • «Вы все говорите» (форм., к нескольким людям) — ustedes hablan
      • «Они говорят» — ellos/ellas hablan
      • Как вы можете заметить, здесь задействованы 6 разных окончаний: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an . Эти окончания общие для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-ar», к примеру, bailar (танцевать), buscar (искать), comprar (покупать), trabajar (работать). [9]
    • Глаголы, оканчивающиеся на «-er» . Форма инфинитива у испанского глагола, означающего «есть”, звучит как «comer». Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-er» и добавить окончания -o, -es, -e, -emos, -éis или -en , использование которых определяется местоимением. [9] Например:
      • «Я ем» — yo como
      • «Ты ешь» (неформ.) — tú comes
      • «Вы едите» (форм.) — usted come
      • «Он/она ест» — él/ella come
      • «Мы едим» — nosotros/as comemos
      • «Вы все едите» (неформ.) — vosotros/as coméis
      • «Вы все едите» (форм.) — ustedes comen
      • «Они едят» — ellos/ellas comen
      • Как можно заметить, здесь используется 6 разных окончаний, которые являются общими для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-er», таких как apreder (учить), beber (пить), leer (читать), vender (продавать).
    • Глаголы, оканчивающиеся на «-ir» . Форма инфинитива у испанского глагола, означающего «жить», звучит как «vivir». Чтобы указать, что глагол имеет форму настоящего времени, нужно отбросить окончание «-ir» и добавить окончания -o, -es, -e, -imos, -ís или -en , употребление которых определяется местоимением. [9] Например:
      • «Я живу» — yo vivo
      • «Ты живешь» (неформ.) — tú vives
      • «Вы живете» (форм.) — usted vive
      • «Он/она живет» — él/ella vive
      • «Мы живем» — nosotros/as vivimos
      • «Вы все живете» (неформ.) — vosotros/as vivís
      • «Вы все живете» (форм.) — ustedes viven
      • «Они живут» — ellos/ellas viven
      • Как вы можете заметить, здесь задействованы 6 разных окончаний, которые являются общими для всех правильных глаголов, оканчивающихся на «-ir», таких как abrir (открывать), excribir (писать), insistir (настаивать), recibir (получать).
    • Когда выучите спряжение глаголов в настоящем времени, можно переходить к другим временам: прошлом, будущему, перфекту и условному залогу. Принцип сохраняется: от инфинитивной формы берется основа глагола, к ней добавляются соответствующие окончания, определяемые местоимением.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/06\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Выучите правила спряжения часто употребляемых неправильных глаголов. Научившись спрягать правильные глаголы, переходите к неправильными. Неправильными эти глаголы называются потому, что их модель спряжения отличается от модели правильных глаголов. Причины тому кроются в истории самого испанского языка, и объяснить их будет непросто. Некоторые из самых частых глаголов, включая ser (быть), estar (быть), ir (идти), haber (иметь), — как раз неправильные. Просто заучите формы этих глаголов. [10]
    • Ser . Это один из двух глаголов испанского языка, которые переводятся как «быть». Этот глагол используется для описания важных, значимых характеристик чего бы то ни было, например для описания физических параметров, времени и даты, характеров, личностей и так далее. Этот глагол описывает постоянные характеристики чего-либо или кого-либо. [11] В настоящем времени таблица спряжения этого глагола выглядит следующим образом:
      • «Я есть» — yo soy
      • «Ты есть» (неформ.) — tú eres
      • «Вы есть» (форм.) — usted es
      • «Он/она есть» — él/ella es
      • «Мы есть» — nosotros/as somos
      • «Вы все есть» (неформ.) — vosotros/as sois
      • «Вы все есть» (форм.) — ustedes son
      • «Они есть» — ellos/ellas son [10]
    • Estar . Этот глагол тоже имеет значение быть, как и «ser», однако употребляется в другом контексте. С помощью «estar» описываются состояния, ощущения, эмоции, чувства, а также положение объекта и так далее. Этот глагол описывает временные характеристики чего-либо или кого-либо. [11] В настоящем времени глагол спрягается так:
      • «Я есть» — yo estoy
      • «Ты есть» (неформ.) — tú estás
      • «Вы есть» (форм.) — usted está
      • «Он/она есть» — él/ella está
      • «Мы есть» — nosotros/as estamos
      • «Вы все есть» (неформ.) — vosotros/as estáis
      • «Вы все есть» (форм.) — ustedes están
      • «Они есть» — ellos/ellas están [10]
    • Ir . Значение этого глагола — «идти». В настоящем времени глагол спрягается следующим образом:
      • «Я иду» — yo voy
      • «Ты идешь» (неформ.) — tú vas
      • «Вы идете» (форм.) — usted va
      • «Он/она идет» — él/ella va
      • «Мы идем» — nosotros/as vamos
      • «Вы все идете» (неформ.) — vosotros/as vais
      • «Вы все идете» (форм.) — ustedes van
      • «Они идут» — ellos/ellas van [10]
    • Haber . Этот глагол может быть переведен как «иметь» или использоваться для образования сложных временных форм аналогично английскому «to have». В настоящем времени глагол спрягается так:
      • «Я имею» — yo he
      • «Ты имеешь» (неформ.) — tú has
      • «Вы имеете» (форм.) — usted ha
      • «Он/она имеет» — él/ella ha
      • «Мы имеем» — nosotros/as hemos
      • «Вы все имеете» (неформ.) — vosotros/as habéis
      • «Вы все имеете» (форм.) — ustedes han
      • «Они имеют» — ellos/ellas han [10]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bc\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bc\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В испанском, как и в русском, у всех существительных есть род. Их всего два: мужской и женский. При этом на слух или по написанию нельзя с уверенностью определить, к какому роду принадлежит слово, поэтому род существительных необходимо учить наизусть вместе с самими словами.
    • В ряде случае можно догадаться, какого рода то или иное существительное. Например, «девочка» ( la chica ) женского рода, а «мальчик» ( el chico ) — мужского. Это явление называется родом, соответствующим полу .
    • У небольшого количества слов, обозначающих людей, есть грамматический род. Например, существительное el bebé (ребенок), как и в русском языке, мужского рода, зато la visita (посетитель) — женского. Если ребенок будет женского пола, а посетитель окажется мужчиной, род существительного не изменится.
    • Кроме того, слова, оканчивающиеся на «о», например «книга» ( el libro ), обычно мужского рода, а слова, оканчивающиеся на «а», как «журнал» ( la revista ), — женского. Однако в испанском есть множество существительных, оканчивающихся на другие буквы, поэтому этот принцип работает не всегда. [12]
    • Любое прилагательное, описывающее существительное, должно согласовываться с ним в роде, то есть принимать форму мужского или женского рода в зависимости от рода существительного
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ca\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Выучите правила употребления определенного и неопределенного артикля. В русском языке артиклей нет. В английском существует один определенный артикль (the) и три неопределенных (a/an/some). В испанском же артиклей восемь: четыре определенных и столько же неопределенных. Использование того или иного артикля зависит от рода и числа существительного.
    • Например, говоря про кота (единственное число, мужской род), нужно использовать определенный артикль «el» — «el gato». Говоря же про котов (множественное число, мужской род), следует использовать определенный артикль «los» — «los gatos».
    • Определенный артикль изменится, если речь зайдет о кошках женского пола. Так, «кошка» (единственное число, женский род) требует использования определенного артикля «la» — «la gata», а «кошки» (множественное число, женский род), соответственно, требуют артикля «las» — «las gatas».
    • Четыре формы неопределенного артикля употребляются аналогичным образом. «Un» — мужской род, единственное число; «unos» — мужской род, множественное число; «una» — женский род, единственное число; «unas» — женский род, множественное число.
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 3:

Погрузитесь в язык

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Один из лучших способов улучшить языковые навыки — общаться с носителем языка. Такой человек с легкостью исправит ваши грамматические ошибки, поможет с произношением, а также познакомит вас с разговорными фразами, которых вы не найдете в учебнике.
    • Если у вас есть испаноговорящий друг, готовый помочь, то вам сильно повезло. Если такого друга нет, найдите сайты, где можно познакомиться с целью языковой практики, или курсы, где предусмотрены занятия с носителями языка.
    • Если вы не можете найти испаноговорящего человека для общения в реале, общайтесь по Skype. Возможно, вы даже найдете того, кто согласится учить вас испанскому в обмен на занятия русским.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3d\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-11.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3d\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-11.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вам нужна дополнительная мотивация или кажется, чтобы вы будете учиться лучше в более формальной обстановке, запишитесь в языковую школу.
    • Поищите школы иностранных языков или курсы при местных образовательных учреждениях.
    • Если вы боитесь или стесняетесь идти на курсы в одиночестве, попросите друга записаться вместе с вами. Так будет и полезнее, и веселее.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-12.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-12.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Купите испанские DVD с субтитрами или смотрите фильмы и мультики в интернете. Это простой и легкий способ привыкнуть к звуку испанской речи и к структуре языка.
    • Если вы рветесь в бой, то после всех простых предложений жмите на паузу и старайтесь повторить услышанное. Возможно, так ваш акцент станет менее заметным.
    • Если ничего подходящего найти не удается, поспрашивайте на форумах или в группах, посвященных испанскому языку: люди наверняка поделятся своими источниками.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ea\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-13.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ea\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-13.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это еще один отличный способ окружить себя испанской речью. Даже если вы не понимаете все фразы, старайтесь выделять отдельные ключевые слова и с их помощью строить предположения, о чем же поется в песне.
    • Поставьте на телефон испанское приложение для прослушивания радио, чтобы вы могли слушать его в дороге.
    • Загрузите испанские подкасты, чтобы слушать их во время выполнения домашней работы или занятий спортом.
    • Из хороших испаноговорящих исполнителей стоит отметить Алехандро Санса, Шакиру и Энрике Иглесиаса.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ad\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-14.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ad\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-14.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Язык и культура находятся в очень тесной связи, поэтому многие выражения и менталитет объясняются особенностями культуры народа. Чем лучше вы знаете испанскую культуру, тем меньше проблем возникнет в будущем.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-15.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-15.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если есть такая возможность, съездите в Испанию или другую испаноговорящую страну. Когда вы будете достаточно уверенно чувствовать себя в плане языка, подумайте, не стоит ли съездить в страну, где говорят по-испански, ведь нет способа лучше погрузиться в язык!
    • Помните, что в каждой стране существует свой акцент, свой сленг, и даже слова порой разнятся по смыслу. В Чили, к примеру, говорят совсем не так, как в Мексике, в Испании или в Аргентине.
    • Со временем будет иметь смысл сосредоточиться на какой-то одной ветви испанского. Вы запутаетесь, если будете постоянно перебирать значения слов и варианты произношения. Тем не менее, лишь 2% слов отличается от основного словаря в каждой стране. Нацельтесь на изучение оставшихся 98%.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-16.jpg\/v4-460px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Learn-to-Speak-Spanish-Step-16.jpg\/v4-728px-Learn-to-Speak-Spanish-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы настроены серьезно, то удовольствие от владения вторым языком перекроет все сложности. Учить язык сложно и долго, и полностью овладеть им за день невозможно. Если же это вас недостаточно убедило, то знайте, что испанский — далеко не самый сложный язык:
    • Порядок слов в испанском определяется по формуле субъект-объект-глагол, совсем как в русском и английском. Это значит, что вам будет проще строить фразы, не думая о необходимости менять порядок слов. [13]
    • Чаще всего в испанском языке все как слышится, так и пишется, поэтому произносить слова правильно несложно. Этим испанский отличается от английского или французского. [13]
    • Как уже упоминалось выше, 30–40% испанских слов похожи на английские из-за общих латинских корней. Зная английский, вы обладаете хорошим словарным запасом испанского языка еще до начала учебы, и вам просто нужно его немного подстроить под испанский.
    Реклама

Советы

  • Читайте, читайте и еще раз читайте! Это лучший способ выучить язык, поскольку чтение охватывает множество аспектов языка: словарный запас, грамматику, устойчивые выражения и так далее. Чем сложнее произведение и чем труднее его читать, тем полезнее оно в плане обучения языку.
  • Многие слова в языках, произошедших от латыни (итальянском, испанском, французском), похожи друг на друга. Выучите правила так называемой языковой конверсии (например, английское слово, оканчивающееся на -ible, по-испански пишется также, но читается иначе). Уже только благодаря конверсии можно пополнить свой словарный запас на 2000 слов.
  • Занимайтесь всеми четырьмя компонентами изучения языка, то есть чтением, письмом, аудированием и говорением. Уделяйте время им всем.
  • Можете установить на телефон приложение для изучения языка, например Duolingo.
  • Обращайте особое внимание на произношение. Помните, что позиция звука в слове определяет его звучание (например, «b» и «d» произносятся по-разному в начале и в середине слова). Если у вас хороший слух, то, уделяя произношению достаточно внимания, можно сгладить акцент.
  • Постарайтесь найти товарища, для которого испанский является родным языком. Он поможет вам разобраться в тонкостях языка, о которых не пишут в учебниках.
  • Чтобы максимально улучшить произношение, пойте песни на испанском. Отдавайте предпочтение песням, которые исполняют носители языка. При этом не пытайтесь понять смысл — старайтесь произносить слова в точности так, как это делает певец. Одним из примеров такой песни является «Amor Del Bueno» Calibre 50. Если захотите, можете найти текст песни и его перевод позже, в первую очередь сосредоточьтесь на произношении.
  • Из простых предложений можно составлять сложные. Например, «Я голоден» и «Я хочу есть» можно превратить в «Я хочу съесть что-нибудь, потому что я голоден».
  • Попробуйте использовать электронный переводчик — он пригодится, чтобы проверить, все ли вы правильно понимаете и говорите.
  • Попробуйте записывать новые слова и составлять с ними предложения. Если вы узнали слово, используйте его!
Реклама

Предупреждения

  • Чтобы учить новый язык, нужно потратить немало времени и сил. Результат в данном случае прямо пропорционален затраченным усилиям. Не дайте занятиям стать скучными — наслаждайтесь процессом!
  • Единственный способ выучить новый язык — это начать говорить на нем. Говорите вслух, даже если разговариваете с собой. Это поможет вам почувствовать, как звучит язык.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
говорить по‐эльфийски
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
создать язык
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
поздороваться на корейском
Как
преобразовать утвердительное предложение в вопросительное
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
написать дату на французском языке
Как
сказать “сестра” по–японски
Реклама

Источники

  1. ↑ http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/pronunciaci%C3%B3n
  2. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%91
  3. ↑ 3,0 3,1 http://www.studyspanish.com/lessons/cardnum1.htm
  4. ↑ http://www.colorincolorado.org/educators/background/cognates/
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 http://www.dummies.com/how-to/content/useful-spanish-expressions.html
  6. ↑ 6,0 6,1 http://www.dummies.com/how-to/content/answering-147yes148-and-147no148-in-spanish.html
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 http://www.dummies.com/how-to/content/formally-introducing-yourself-in-spanish.html
  8. ↑ http://www.studyspanish.com/lessons/regverb1.htm
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 http://www.studyspanish.com/lessons/regverb3.htm
  1. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 http://www.spanishdict.com/topics/show/39
  2. ↑ 11,0 11,1 http://www.drlemon.com/Grammar/servsestar.html#.Uf_5ZJJOPpU
  3. ↑ http://www.studyspanish.com/lessons/genoun1.htm
  4. ↑ 13,0 13,1 http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/spanish.htm
  5. Ethnologue report for Spanish
  6. The Project Gutenberg EBook of A First Spanish Reader by Erwin W. Roessler and Alfred Remy.
  7. Study Spanish Language — советы изучающим испанский
  8. Полезные выражения с аудио-дорожкой

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 207 453 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама