Загрузить PDF
Загрузить PDF
Латинский известен как «мертвый язык», но его все еще изучают и говорят на нем. Вы не только увеличите свой языковой репертуар, но и сможете читать классику в оригинале, без труда изучать романские языки и расширите свой словарный запас. Если вы хотите начать изучать источник стольких языков, смотрите ниже шаг 1.
Шаги
-
Познакомьтесь с алфавитом. Если вы уже говорите на английском или на любом другом языке, использующим для письма латинский алфавит, вы можете считать, что уже знаете алфавит. Но языки постоянно развиваются и, хотя большинство вещей одинаковы, есть несколько различий. [1] X Источник информации
- Букв J, V, и W не использовались в классической латыни. В классическом латинском алфавите было 23 буквы.
- R передает раскатистый, дрожащий звук, похожий на [r] в испанском языке.
- Y называется «игрек» и Z называется «зет».
- I иногда может произноситься как «ж», а Y произносится как «и».
- Если вы знаете международную систему записи звуков, буква I иногда произносится как / j / и буква Y иногда произносится как / y /. Вы знаете почему?
- U иногда похожа на W - вот откуда происходит эта буква. Она пишется как «v».
-
Возьмитесь за произношение. Хотя латинское произношение не имеет так много загвоздок, как в английском (как правило, каждая буква обозначает один звук ... как правило), есть несколько вещей, которые следует иметь в виду: это длина гласных и сочетания букв.
- Апекс ( ') или острое ударение (как accent aigu во французском языке) используется для обозначения долгих гласных. С апексом «а» звучит как в слове «father», без апекса как в слове «hat». «Е» без апекса звучит как в слове «bed», с апексом она больше похожа на звук «е» в слове «café».
- К сожалению, в современной латинской орфографии все усложнилось. Сейчас для обозначения долгих гласных используется знак ( ¯ ), который обычно использовался для обозначения долгих слогов. В настоящее время обозначение долготы гласных и слогов является не обязательным, и большинство словарей не делают этого. И что еще хуже, в испанском языке используется тот же символ для обозначения ударных слогов. Но если вы окажетесь в Италии и оглядитесь вокруг, вы заметите эти знаки в древних римских надписях (по крайней мере в надписях периода классической и постклассической латыни). [2] X Источник информации
- Различные сочетания гласных и согласных звуков могут звучать по-разному. «аe» произносится «ай»; «сh» произносится как «к»; «еi» произносится как «эй»; «eu» звучит как «эу»; «oe» произносится как «ой».
- Если вы знаете международный фонетический алфавит (МФА), все становится намного проще - есть тонны сходства. Надо заметить, что МФА тоже латинского происхождения. [3] X Источник информации
- Апекс ( ') или острое ударение (как accent aigu во французском языке) используется для обозначения долгих гласных. С апексом «а» звучит как в слове «father», без апекса как в слове «hat». «Е» без апекса звучит как в слове «bed», с апексом она больше похожа на звук «е» в слове «café».
-
Узнайте, где поставить ударение. В английском языке много слов с латинскими корнями и, следовательно, похожие модели ударения. Тем не менее, было бы неуместно говорить о 100% совпадении. Для латыни, держите в уме эти правила:
- В односложных словах ударение не является проблемой.
- В словах, состоящих из двух слогов, ударение падает на первый слог (pos-co: Я требую)
- В многосложных словах ударение падает на предпоследний слог, если он содержит долгую гласную (menti un tur: они лежат).
- В многосложных словах, которые имеют в предпоследнем слоге краткую гласную или короткий слог, ударение падает на третий слог с конца (im pe"rator: командир).
- Все эти правила похожи на правила в современном английском языке. На самом деле, в английском долгое время латинские правила считались "правильными", и это изменило германские корни. По той же самой причине ваш учитель английского языка говорит вам, чтобы вы не разделяли инфинитивы (вы уловили?). Это объясняется влиянием латинского языка.
-
Знайте, что вас ожидает. Как вы уже могли почувствовать, латинский - очень сложный язык. Вы в начале долгого, тяжелого пути. Вот один пример: при употреблении глаголов следует учитывать несколько вещей, не так ли? Может быть число, род? Нет. Гораздо больше. Вы справитесь, не так ли? Нужно знать: [4] X Источник информации
- Три лица - первое, второе и третье
- Два вида - совершенный (законченный) и несовершенный (незавершенный)
- Два числа - единственное и множественное число
- Три наклонения - изъявительное, сослагательное и повелительное
- Шесть временных форм - Настоящее время (praesens), Прошедшее время несовершенного вида (imperfectum), Прошедшее время совершенного вида (perfectum), Плюсквамперфект или предпрошедшее (plusquamperfectum), Будущее время или будущее первое (futurum primum) и Предбудущее время или будущее второе (futurum secundum)
- Два залога - активный и пассивный.
- Четыре отглагольные формы - инфинитив, герундий, причастие и супин
- Мы еще не упомянули 7 падежей и 3 рода
Реклама
-
Используйте ваши нынешние знания. Таким образом, вы почувствовали всю сложность вашего начинания, к которому вы хотите приступить прямо сейчас - в конце концов, это язык, в котором, безусловно, нужно многое понять. Но если вы говорите на любом языке романской группы и даже на английском, вы имеете преимущество, по крайней мере, в плане лексики.
- Все романские языки происходят от вульгарной латыни – «вульгарная» здесь означает народная, разговорная, а не грубая или невежественная. Но английский тоже, несмотря на его германское происхождение, имеет словарный состав, который на 58 % заимствован из латинского. [5]
X
Источник информации
Это относится и к французскому, который является языком романской группы и, таким образом, сильно латинизирован.
- В английском много германских/латинских дублетов. Это означает, что почти всегда есть два синонима; вообще, германский вариант рассматривается как более разговорный (и вы можете услышать разницу). «Begin» и «commence» - как вы думаете, какое из этих слов германского происхождения и какое латинского? Как насчет «ask» и «inquire»? «Aware» и «cognizant»? [6] X Источник информации Вы найдете множество необычных слов латинского происхождения.
- Английских слов, которые заимствованы из латинского, практически бесчисленное количество. Как только вы видите латинское слово, в памяти всплывают слова, которые вдруг обретают смысл. «Brev» - это латинское слово, обозначающее «краткий» или «короткий». [7] X Источник информации Так что теперь «brevity», «brief» и «abbreviation» обрели смысл, не правда ли? Теперь изучение латинской лексики не представит труда (да и английской тоже).
- Все романские языки происходят от вульгарной латыни – «вульгарная» здесь означает народная, разговорная, а не грубая или невежественная. Но английский тоже, несмотря на его германское происхождение, имеет словарный состав, который на 58 % заимствован из латинского. [5]
X
Источник информации
Это относится и к французскому, который является языком романской группы и, таким образом, сильно латинизирован.
-
Знайте, как изменяются глаголы. Латинский является флективным языком, в котором по определению слова сильно изменяются. [8] X Источник информации Если у вас есть опыт знакомства с европейскими языками, это не будет сюрпризом для вас. Хотя латинский даст фору испанскому, французскому и немецкому языкам в том, что касается сложности.
- Все глаголы в латыни принадлежат к одному из четырех видов спряжений. Тем не менее, следует отметить, что это деление на спряжения основано только на том, как ведет себя глагол в настоящем времени; как он ведет себя в других временах, оно не отражает. К сожалению, вам нужно знать, как образуются несколько форм глагола во всех возможных временах. Хотя большинство глаголов относятся к одной из четырех групп, некоторые (как «esse» («быть» ) не принадлежат ни к одной из них. Это всегда наиболее распространенные глаголы - I am, you were? Je suis, tu es? Yo soy, tu eres? Похоже? [4]
X
Источник информации
- Если вы запутались, просто знайте, что есть 4 группы глаголов и большинство глаголов относятся к одной из них и следуют модели спряжения этой конкретной группы.
- Во всех временах используются личные окончания. В действительном залоге они все одинаковые, за исключением перфекта, которое представляет определенную трудность. Вот модель изменения глаголов:
- Настоящее время , и т.д. :
единственное число
Первое лицо –ō, –m
Второе лицо - s
Третье лицо - t
Множественное число
Первое лицо - mus
Второе лицо - tis
Третье лицо - nt - Прошедшее время (perfect):
Единственное число
Первое лицо -ī
Второе лицо - istī
Третье лицо - it
Множественное число
Первое лицо - mus
Второе лицо - istis
Третье лицо – ērunt
- Настоящее время , и т.д. :
- Все глаголы в латыни принадлежат к одному из четырех видов спряжений. Тем не менее, следует отметить, что это деление на спряжения основано только на том, как ведет себя глагол в настоящем времени; как он ведет себя в других временах, оно не отражает. К сожалению, вам нужно знать, как образуются несколько форм глагола во всех возможных временах. Хотя большинство глаголов относятся к одной из четырех групп, некоторые (как «esse» («быть» ) не принадлежат ни к одной из них. Это всегда наиболее распространенные глаголы - I am, you were? Je suis, tu es? Yo soy, tu eres? Похоже? [4]
X
Источник информации
-
Выучите склонение. Этот причудливый термин обозначает изменение существительных (а также местоимений и прилагательных). В латинском языке пять склонений. Это похоже на спряжение глаголов – каждое существительное принадлежит определенной группе и его окончания соответствуют модели склонения этой конкретной группы.
- Склонение представляет определенную трудность, потому что существительные (и прилагательные, и местоимения ...) бывают не только в единственном и множественном числе, но и мужского, женского и среднего рода. Каждое существительное может быть в 7 различных падежах с различными окончаниями в каждом падеже. Вода (aqua, -ae) является существительным женского рода, может быть в единственном или множественном числе, и таким образом существует 14 различных возможных окончаний.
- Если вам интересно, «aqua» является существительным первого склонения (которые обычно оканчиваются на - а). [9] X Источник информации
- Латинский заимствовал несколько греческих слов, которые довольно употребительны, и они часто не подчиняются общей модели склонения. Тем не менее, некоторые из них были адаптированы. [9] X Источник информации
- С одной стороны, первое и второе лицо местоимений могут быть только мужского или женского рода. Это хорошо, не так ли? С другой стороны, род прилагательного определяется родом существительного, к которому оно относится, поэтому они имеют окончания для всех падежей и всех родов. Но есть только три склонения прилагательных. [9] X Источник информации
- Склонение представляет определенную трудность, потому что существительные (и прилагательные, и местоимения ...) бывают не только в единственном и множественном числе, но и мужского, женского и среднего рода. Каждое существительное может быть в 7 различных падежах с различными окончаниями в каждом падеже. Вода (aqua, -ae) является существительным женского рода, может быть в единственном или множественном числе, и таким образом существует 14 различных возможных окончаний.
-
Выучите падежи. Есть семь падежей (пять основных), одинаковые окончания часто используются в нескольких падежах. Непростая задача, не так ли? Когда вы будете изучать падежи, вы обнаружите, что они часто сокращаются до первых трех букв.
- Вы знаете, в английском языке «book» и «books», но «child» и «children» Что это вообще такое? В английском тоже раньше были падежи, но в настоящее время английский избавился от них. Падеж определяется по окончанию слова (существительного и прилагательного), которое определяет его грамматическую функцию. Вот список:
- Именительный падеж: Обозначает подлежащее в предложении. Используется для обозначения человека или объекта, который выполняет действие в предложении.
- Винительный: Обозначает прямое дополнение глагола. У него есть и другие функции, но эта основная. Некоторые предлоги помогут определить его.
- Родительный падеж: Выражает принадлежность, меру или источник. В английском языке его эквивалентом будет «of». В староанглийском языке существительные в родительном падеже имели окончание «es». Интересно, как это получилось .... [10] X Источник информации
- Дательный падеж: Обозначает косвенное дополнение или получателя действия. В английском языке это значение передается с помощью «to» и «for», по крайней мере, в некоторых случаях (поскольку это очень часто встречающиеся слова).
- Отложительный падеж: Этот падеж показывает разделение, косвенность или способ, с помощью которого выполняется действие. В английском языке ближе всего этот падеж передают предлоги «by», «with», «from», «in» и «on».
- Звательный падеж: Используется в прямой речи при обращении к кому-либо или к чему-либо. В предложении «Джейн, ты идешь? Джейн!» существительное Джейн стоит в звательном падеже.
- Местный падеж: Используется, чтобы выразить, где происходит действие. В ранней латыни использовался часто, но в классической латыни он, в конечном итоге, прекратил употребляться по причине излишнести информации, которую он передавал. Сейчас местный падеж употребляется только с названиями городов, небольших островов и некоторыми другими словами. [11] X Источник информации
-
Забудьте о порядке слов. Поскольку в английском нет спряжения и склонения, порядок слов абсолютно необходимо. Но по-латински, например, предложение «Мальчик любит девушку» не обязательно должно быть написано «Puer amat puellam», что буквально переводится «Мальчик (puer) любит (amat) девушку (puellam)». На самом деле, «Puellam amat puer» означает то же самое - все дело в окончаниях.
- Можно подумать, что второй пример переводится «Девушка любит мальчика», но это не так. «Девушка любит мальчика» будет «Puella amat puerum». Посмотрите, как окончания поменялись местами. В этом вся прелесть падежей!
- На самом деле, в латинском языке глаголы обычно находятся в конце предложения. Не следует строить предложение согласно английской модели предложения (подлежащее-сказуемое-дополнение), хотя может быть заманчивым сделать так, поскольку порядок слов не имеет значения. «Puer puellam amat» является подлинно латинской фразой.
Реклама - Можно подумать, что второй пример переводится «Девушка любит мальчика», но это не так. «Девушка любит мальчика» будет «Puella amat puerum». Посмотрите, как окончания поменялись местами. В этом вся прелесть падежей!
-
Используйте программное обеспечение для погружения в языковую среду. «Rosetta Stone» и «Transparent» две программы, которое позволяет изучать латынь среди других доступных языков. На сайте Transparent также есть некоторые латинские слова и фразы, которые вы можете послушать бесплатно.
- Это, безусловно, самый простой способ начать изучать язык. Вы можете делать это в свободное время в своем собственном темпе. Лучше всего заниматься понемногу каждый день (и вы можете делать это дома!), чтобы хорошо усвоить материал.
-
Читайте книги на латинском языке. Поищите в библиотеке или в книжном магазине книги, которые помогут вам научиться говорить на латыни. Возможно, вы сможете найти словарь латинского языка или книги по латинской грамматике.
- В качестве дополнительного ресурса, не откажите себе зайти в Интернет. Существуют сотни сайтов, которые могут помочь начать изучение языка. Хотя никто не говорит на латинском идеально, есть очень много людей, которые хотят вдохнуть жизнь в этот древний язык.
-
Читайте латинскую литературу вслух. Античные философы, такие как Вергилий и Цицерон, писали на латинском языке. В средневековые времена латинский также широко использовался в учебных, юридических и религиозных областях. Как здорово было бы читать классику на языке оригинала!
- Когда вы будете делать это, не смотрите каждое слово в словаре. Это слишком замедляет чтение. Поставьте себе цель понимать сюжет в целом и используйте словарь только, если вы действительно в тупике.
Реклама
-
Изучайте латинский в школе. Если язык преподается в вашем учебном заведении, это фантастика. Договоритесь с преподавателями гуманитарного или исторического факультетов вашего университета о посещении занятий по латинскому языку.
- В дополнение к занятиям латинским, вы можете посетить занятия по английской лексикологии и этимологии, классической литературе и истории европейских языков.
-
Наймите репетитора по латинскому языку. Попробуйте разместить печатное объявление в местных учебных центрах и библиотеках. Может быть, какой-нибудь продвинутый студент или преподаватель латинского готовы научить вас говорить по-латыни.
- Попробуйте найти человека с опытом преподавания. Просто потому, что кто-то может говорить на языке, не означает, что он сможет обучать ему. Если вы студент, спросите своих преподавателей, знают ли они кого-либо, кто мог бы помочь вам.
-
Участвуйте в событиях, посвященных латинскому языку. Неделя латинского языка, проводимая институтом латинского языка SALVI (Septentrionale Americanum Latinitatis Vivae Institutum), является ежегодным событием, во время которого участники могут общаться на латыни. Название SALVI переводится как Северный Американский институт изучения живого латинского языка.
- Мероприятие проходит в Калифорнии, Оклахоме и Западной Вирджинии (США) в 2013 году. Институт также предлагает поездку в Рим. [12] X Источник информации
-
Вступите в группу, посвященную изучению латыни. Это может быть неформальный клуб в вашей школе, официальное общество в колледже (университете) или международная организация. Вы можете встретиться с другими людьми, которые тоже изучают латинский, и попрактиковаться с ними в устной речи.
- Работа с другими людьми поможет закрепить ваши знания. Это также даст вам возможность задавать вопросы и использовать чужие знания, чтобы улучшить свои собственные.
Реклама
Советы
- Посмотрите соответствующие статьи WikiHow, чтобы начать изучение латыни.
- Латинский является, по крайней мере, частично, основой терминологии в юридической, медицинской и научной областях.
- Поскольку многие английские слова были заимствованы из латыни, изучение этого древнего языка также поможет лучше понять значение английских слов и как их использовать более правильно и точно.
- Знание латинского языка может помочь вам в изучении современных романских языков, потому что они произошли от латыни. Романские языки включают румынский, португальский, испанский, французский и итальянский.
- Студенты, изучающие латынь, могут улучшить свои результаты стандартных тестов для поступления в высшие учебные заведения или аспирантуру (тесты SAT или GRE в Соединенных Штатах), которые часто требуют знания и понимания английской лексики и навыков письменной речи.
- Было бы не лишне познакомиться с Международным фонетическим алфавитом (МФА). Это система записи звуков с помощью транскрипции, которая может быть использована для изучения любого языка.
Реклама
Источники
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Apex_%28diacritic%29
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/IPA
- ↑ 4,0 4,1 http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_conjugation
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_influence_in_English
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Germanic_and_Latinate_equivalents_in_English#Noun.2Fadjective_doublets
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_and_Latin_roots_in_English
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection
- ↑ 9,0 9,1 9,2 http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_declension
Об этой статье
Эту страницу просматривали 26 327 раз.
Реклама
