Загрузить PDF
Загрузить PDF
Каждый может научиться говорить на испанском и понимать его. Однако мало кто из тех, кто учит его как второй язык, может полностью свободно на нем изъясняться. Я считаю, это потому, что большинство людей не изучают языки правильным образом и, следовательно, оказываются с чем-то вроде неверных склонностей в недавно освоенном языке. К счастью, есть несколько шагов, которым могут следовать студенты, чтобы избежать потенциальных ошибок и свободно разговаривать на двух языках.
Шаги
Загрузить PDF
-
Учите новые слова: В этом задании каждый учащийся должен запоминать новые слова. Делать это желательно ежедневно. С этого начинаются все программы изучения иностранных языков. Тем не менее, здесь же и совершаются первые ошибки.
-
Ассоциируйте слова: Это, наверное, самый важный шаг при запоминании новых слов или повторении прежде изученного материала. Например, изучая слово “cama”, не думайте, что оно означает “кровать”. Оно не означает кровать. Испанец не думает, что cama означает кровать. Вместо этого ассоциируйте cama с изображением кровати. Таким образом, когда вы услышите слово “cama”, вашему мозгу не придется дважды его переводить cama = кровать = образ кровати в голове. Таким образом, чтобы укрепить недавно освоенные слова в своей памяти, вам необходимо ассоциировать их с образами и создать прочную связь между образом и звучанием слова. Этот метод так же просто работает и с глаголами. Например, изучая слово “hablar” – “говорить”, ассоциируйте слово не с “говорить”, а с образом человека, который говорит. Если глагол в прошлом, то есть “hablé” – “я говорил”, думайте об образе в прошлом.
-
Практикуйтесь: Никогда не переводите. Лучше после изучения новых слов как можно больше практикуйтесь. Например, проходя мимо кровати, скажите “veo la cama” (“я вижу кровать”), и старайтесь вообще не думать на русском языке. Это очень трудно поначалу, но с практикой человек способен в конечном итоге приобрести гораздо большую скорость и свободно разговаривать на втором языке, потому что он перестает мыслить русскими выражениями и русской логикой, а мыслит выражениями и образами на испанском.
-
Слушайте и разговаривайте: Есть четыре компонента изучения языка: чтение, письмо, разговор и слушание. Однако в первую очередь на языке говорят, поэтому как можно больше говорите и слушайте. Это еще одна проблема в большинстве методов обучения: программы нацелены на грамматику и чтение, в то время как это только вспомогательные средства фундаментальных аспектов языка как разговорной среды.
-
Разберитесь с грамматикой. Как и в русском языке, в испанском есть много форм глагола. То, что вы знаете в настоящем времени, не подходит для прошедшего.Реклама
Советы
- Загрузите приложения по изучению испанского на свой смартфон. Слушайте их, когда идете куда-то, занимаетесь физическими упражнениями или едете в машине.
- Смотрите испанские телепередачи. Начните с субтитрами, и отключите их, когда будете лучше знать язык.
- Постарайтесь найти друга, который тоже интересуется изучением испанского языка, чтобы вы мотивировали друг друга и общались полными предложениями.
- Эти методы лучше всего работают, когда вы погружаетесь в разговорный язык, поскольку так создается атмосфера, в которой можно интуитивно постичь логику второго языка. В общем, слушайте и разговаривайте как можно больше.
- Процесс визуализации работает так же хорошо и с изучением языка! Это очень важный шаг, который почти все игнорируют.
- Изучайте испанские песни, чтобы выработать правильный акцент.
Реклама
Реклама
