Загрузить PDF
Загрузить PDF
Существует несколько способов сказать «привет» на арабском языке. Вот несколько из них, о которых вам следует знать.
Шаги
-
Поприветствуйте кого-то фразой «As-salam alaykom». [1] X Источник информации Это основное, формальное приветствие как для мужчин, так и для женщин во всевозможных социальных ситуациях.
- Буквально говоря, эта фраза является благословением: «мир вам».
- Чаще всего эту фразу произносят мусульмане, чтобы поприветствовать другого мусульманина, но ее также можно использовать и в других ситуациях.
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: السلام عليكم
- Эту фразу следует произносить следующим образом: ас-саляму алейкум. [2] X Источник информации
-
Ответьте на приветствие фразой «Wa Alykom As-slam». Если кто-то скажет вам «as-salam alaykom», вы должны ответить ему этой фразой. [3] X Источник информации
- Прямой перевод означает обратное благословение «и вам мир» или «и с вами мир».
- И снова — чаще всего эту фразу применяют мусульмане при приветствии других мусульман, хотя ее также можно использовать и в другом контексте.
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: وعليكم السلام
- Это приветствие следует произносить следующим образом: уа-алейкум ас-саля́м.
Реклама
-
Утром здоровайтесь с людьми фразой «Sabaḥu Al-khair». Это арабский аналог «доброе утро». [4] X Источник информации
- Прямым переводом данной фразы с арабского будет «доброе утро», и в основном ее применяют, чтобы поприветствовать кого-то до полудня.
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: صباح الخير
- Произносите это приветствие следующим образом: сабаху альхейри.
-
Ответьте на утреннее приветствие фразой «Sabaḥu An-Nur». Если кто-то поздоровается с вами фразой «Sabaḥu Al-khair», в ответ вы должны сказать «Sabaḥu An-Nur».
- На практике эта фраза означает «и вам доброго утра». Прямой же перевод этого приветствия означает «утреннего света».
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: صباح النور
- Это приветствие следует произносить следующим образом: сабах ан-нур.
-
После обеда и вечером поздоровайтесь с кем-то фразой «Masa’u Al-khair». Это арабский аналог фразы «добрый день».
- Эту фразу можно использовать, чтобы сказать «добрый вечер» или «хорошего вечера». Это приветствие вы можете использовать в любое время после обеда. [5] X Источник информации
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مساء الخير
- Произносите эту фразу следующим образом: масау эль кхаир.
-
Ответьте на послеобеденное приветствие фразой «Al-khair An-Nur». Если кто-то поздоровается с вами фазой «Masa’u Al-khair», именно так следует сказать «привет» в ответ.
- На практике эта фраза означает «и вам доброго вечера», но если брать прямой перевод, тогда эта фраза будет означать «вечернего света».
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مساء النور
- Это приветствие следует произносить следующим образом: эль кхаир ан нур.
Реклама
-
Уменьшите свое приветствие до «Salam». Это повседневный и непринужденный способ сказать кому-то «привет» по-арабски.
- Прямой перевод этой фразы означает «с миром». При произношении этой фразы необходимо все так же делать кивок, как и при полных фразах «as-salam alaykom» или «мир с вами», но сокращая ее для простоты произношения. Учтите, что сокращенную форму этого приветствия вам следует использовать лишь с родственниками и друзьями, с которыми вы можете общаться неформально. [6] X Источник информации
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: سلام
- Это приветствие следует произносить следующим образом: салам.
-
Поздоровайтесь с кем-то фразой «Marḥaban». Это еще один непринужденный способ сказать «привет» близкому вам человеку.
- Это междометие можно перевести как «привет». Это более светское приветствие, поэтому его в основном используют нерелигиозные люди или люди, которые приветствуют нерелигиозных людей.
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مرحبا
- Это приветствие следует произносить следующим образом: марр ха бах.
-
Поприветствуйте кого-то фразой «Ahlan». Если вы встречает кого-то в своем доме, на работе или в каком-нибудь другом месте, вы должны использовать эту фразу в качестве приветственного «привет». [7] X Источник информации
- Это приветствие переводится как «добро пожаловать», но оно чаще используется в качестве междометия, чем другой частью предложения. Поэтому следует использовать ее, чтобы сказать «Добро пожаловать!» человеку, который заходит в дверь.
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: أَهلا
- Это приветствие следует произносить следующим образом: аллан.
-
Ответьте на приветствие «Ahlan» фразой «Ahlan Wa Sahlan». Если кто-то поприветствует вас фразой «Ahlan», в ответ вам следует произнести «Ahlan Wa Sahlan».
- По существу этой фразой вы также говорите «добро пожаловать». Применяйте ее в ответ на «ahlan» или «marḥaban».
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: أهلا وسهلا
- Это приветствие следует произносить следующим образом: аллан ва саллан.
-
Поприветствуйте близкого друга фразой «Ahlan sadiqi» или «Ahlan sadiqati». [8] X Источник информации Первая фраза применяется, чтобы сказать «Привет, друг!» мужчине, в то время как вторая фраза относится к женщине.
- “Прямой перевод фразы «Ahlan sadiqi» означат «привет, друг мужчина», а «Ahlan sadiqati» — «привет, друг женщина». Первая фраза применяется только по отношению к мужчинам, а вторая только по отношению к женщинам.
- В арабском языке фраза «Ahlan sadiqi» пишется справа налево: أهلا صديقي
- Это приветствие следует произносить следующим образом: аллан садии кии
- В арабском языке фраза «Ahlan sadiqati» пишется справа налево: أهلا صديقتي
- Это приветствие следует произносить следующим образом: аллан садии катии
-
Ответьте по телефону фразой «'āllō». [9] X Источник информации Это обычный способ сказать «привет» по телефону, но он используется исключительно при разговоре по телефону.
- Прямой перевод этого арабского междометия ближе всего означает «привет».
- В арабском языке эта фраза пишется справа налево: آلو
- Это приветствие следует произносить следующим образом: алло.
Реклама
Источники
- ↑ http://www.softarabic.com/hellos-and-greetings-in-arabic/
- ↑ http://www.ipl.org/div/hello/arabic.html
- ↑ http://valuemultilingualism.org/elearning/exhibition/ThematicFocus_WordsofCourtesy_p2_EN.pdf
- ↑ https://www.hziegler.com/articles/basic-arabic-phrases.html
- ↑ https://www.101languages.net/arabic/basics.html
- ↑ https://www.yourdictionary.com/salaam
- ↑ https://www.rocketlanguages.com/arabic/salutations/hello-in-arabic
- ↑ http://www.linguanaut.com/english_arabic.htm
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/arabic.php
Реклама
