ดาวน์โหลดบทความ
ดาวน์โหลดบทความ
ภาษาซิมส์เป็นภาษาที่แต่งขึ้นสำหรับตัวละครในเกมยอดฮิตอย่าง เดอะซิมส์ ภาษาซิมส์ส่วนใหญ่แล้วจะเหมือนเป็นเสียงพูดที่ไม่มีความหมาย เพราะวิลล์ ไรต์ ผู้สร้างซีรีส์เกมนี้อยากให้คนทั้งโลกเข้าถึงเกมได้โดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาต่างๆ ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ ซิมส์ แล้วล่ะก็ การหัดพูดภาษาซิมส์ก็เป็นโปรเจกต์ประหลาดๆ ที่น่าสนุกเหมือนกัน เริ่มจากการสังเกตการแสดงออกของตัวละครต่างๆ ในเกม และเรียนรู้ความหมายของคำและวลีที่พูดซ้ำๆ ในทุกซีรีส์
ขั้นตอน
-
เรียนรู้ความหมายของคำและวลีที่พบได้บ่อย. แม้ว่าภาษาซิมส์ส่วนใหญ่จะเป็นเสียงที่นักพากย์พากย์ออกมาโดยไม่มีความหมาย แต่คุณก็อาจจะแอบได้ยินเสียงพยัญชนะบางเสียงที่อยู่ในแต่ละเกม จดคำและวลีที่คุณได้ยินบ่อยๆ พร้อมกับความหมายที่คุณเดาว่าน่าจะใช่ ไม่นานคุณก็จะได้รายการคำศัพท์ภาษาซิมส์หลักๆ [1] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- เช่น “นูบู” แปลว่า “เด็กทารก” ในขณะที่ “ชัม ชา” แปลว่า “พิซซา”คุณจะได้ยินตัวละครทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง เด็กทารก หรือแม้แต่มนุษย์ต่างดาวพูดสองคำนี้และคำอื่นๆ อยู่ประจำ [2] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
เคล็ดลับ: พจนานุกรมภาษาซิมส์อย่างไม่เป็นทางการที่แฟนคลับซิมส์รวบรวมขึ้นเป็นตัวช่วยที่มีประโยชน์มากในการเรียนภาษาซิมส์ขั้นพื้นฐาน คุณสามารถหาแหล่งรวบรวมเหล่านี้ได้ในเว็บบอร์ดและแฟนเพจต่างๆ [3] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
-
ฝึกการทักทายขั้นพื้นฐานให้คุ้นเคย. ตัวละคร ซิมส์ ทักทายกันด้วยวลีซ้ำๆ แทบจะทุกครั้งในสถานการณ์ประจำวัน แต่ละเกมในซีรีส์ “ซุล ซุล”แปลว่า “สวัสดี” และ “แดก แดก” แปลว่า “ลาก่อน” ถ้าคุณเป็นคนหูดี คุณก็จะได้ยินวลีอื่นๆ โผล่ขึ้นมาเป็นประจำเช่นกัน เช่น “คู ทีคาลู” ซึ่งแปลคร่าวๆ ได้ว่า “สบายดีมั้ย/เป็นยังไงบ้าง”
- นอกจากนี้คุณก็อาจจะพูดว่า “ฮูบา นูบี้” (“ว่าไง”) หรือ “กีลฟรอบ” (“ไว้เจอกันนะ”) ถ้าคุณอยากได้คำทักทายที่ไม่เป็นทางการเท่าไหร่ [4] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- ในการฝึกสนทนาแบบง่ายๆ นั้น ลองเริ่มบทสนทนาในจินตนาการด้วยการพูดว่า “ซุล ซุล คู ทีฮาลู” (“หวัดดี เป็นไงบ้าง”) แล้วพูดสิ่งที่คุณนึกขึ้นมาได้เดี๋ยวนั้น
-
ศึกษาภาษาที่เป็นแรงบันดาลใจของตัวอักษรซิมส์. หาเวลาดูตัวอักษรเฉพาะในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ฟินนิช ละติน ฟีจี ยูเครน และตากาล็อก การศึกษาพื้นฐานของภาษาเหล่านี้อาจทำให้คุณรู้จักตัวอักษรและสัญลักษณ์ที่เจอตามป้าย หนังสือ หนังสือพิมพ์ และจอทีวี [5] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- แม้ว่าภาษาพูดของซิมส์จะเป็นภาษาที่แต่งขึ้นมาล้วนๆ แต่ภาษาเขียนเป็นการรวมองค์ประกอบทางไวยากรณ์ของภาษาที่มีอยู่จริงไว้ด้วยกัน แต่ส่วนใหญ่มันจะดูเป็นการผสมกันโดยไม่มีแบบแผนมากกว่า [6] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- อย่าเสียเวลาพยายามอ่านหรือเขียนภาษาซิมส์มากนัก คำภาษาซิมส์ที่ปรากฏบนข้อความนั้นไม่ได้มีแบบแผนอะไร เพราะฉะนั้นคุณจะไม่ค่อยได้เรียนรู้อะไรเท่าไหร่
-
สังเกตว่าตัวละครพูดว่าอะไรเวลาที่คุยกัน. ครั้งต่อไปที่คุณให้ครอบครัวซิมส์ของคุณคุยกัน ให้จดลงว่าตัวละครพูดว่าอะไรจากอารมณ์ในตอนนั้น พยายามเลียนแบบรูปแบบการพูดและน้ำเสียงเวลาฝึกพูดภาษาซิมส์ให้ใกล้เคียงที่สุด วิธีนี้จะช่วยให้คุณจับ “สไตล์” ของภาษาได้มากเลยทีเดียว
- ภาษาซิมส์เป็นเรื่องของน้ำเสียงและเสียงสูงต่ำเท่านั้น เนื่องจากคำในภาษาส่วนใหญ่เป็นคำที่เข้าใจยาก ความหมายที่แท้จริงจึงอยู่ที่การถ่ายทอดอารมณ์มากกว่า
-
ฟังเพลงฮิตที่มีการบันทึกใหม่ในภาษาซิมส์. นับตั้งแต่ เดอะซิมส์ 2 ทุกเกมของซีรีส์ ซิมส์ จะมีเพลงที่ศิลปินมากหน้าหลายตาบันทึกเพลงของตัวเองใหม่ในเวอร์ชันภาษาซิมส์ การร้องเพลงคลอไปกับเพลงฮิตที่คุณชอบเป็นวิธีสนุกๆ ที่ช่วยให้คุณคุ้นเคยกับเสียงและท่วงทำนองของภาษา โดยเฉพาะถ้าคุณเริ่มเบื่อเสียงพูดจ้อไม่หยุดในเกม [7] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- เล่นเพลงที่คุณอยากฟังใน YouTube หรือซื้อเพลงประกอบอย่างเป็นทางการของเกมที่คุณชอบ แล้วจัดลำดับแทร็กเพลงเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากเต้นคลอไปกับเพลง
- ศิลปินบางคนที่ฝากผลงานไว้ในเพลงประกอบของ ซิมส์ ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมาได้แก่ Aly & AJ, Barenaked Ladies, The Black Eyed Peas, Depeche Mode, The Flaming Lips, Lily Allen, The Pussycat Dolls, My Chemical Romance, Paramore, Katy Perry และ Neon Trees นี่แค่ตัวอย่างนะ! [8] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
โฆษณา
-
ออกเสียงคำและวลีทั่วไปให้คล่อง. ฝึกพูดคำหลักในภาษาซิมส์ที่คุณได้ยินบ่อยๆ ซ้ำๆ จนกว่าคุณจะออกเสียงได้เหมือนซิมส์จริงๆ การพยายามออกเสียงให้เหมือนซิมส์อาจจะต้องอาศัยการเลียนแบบ เช่น คำนี้ปกติแล้วจะพูดเร็วหรือช้าแค่ไหน หรือเสียงสูงต่ำและน้ำเสียงที่พูดออกมาเป็นอย่างไร
- เช่น คำว่า "บูบาสนอต" มักเป็นคำที่พูดออกมาเร็วๆ แบบโกรธเคืองเพื่อแสดงออกว่าไม่ชอบบางสิ่งหรือบางคน
- พอคุณออกเสียงคำโดดๆ ได้แล้ว ให้เริ่มรวมหลายคำเข้าด้วยกันเพื่อสร้างประโยคง่ายๆ เช่น "บูบาสนอต วูฟุมสฺ" ("ฉันไม่ชอบหมา") [9] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
-
สร้างคำพูดของตัวเองในภาษาซิมส์. สร้างคำและวลีจากเสียงต่างๆ โดยไม่ต้องมีแบบแผน เพราะภาษาซิมส์เกิดจากเสียงที่นักพากย์พูดออกมาสดๆ ตอนสร้างเกม ซิมส์ หมายความว่ามันไม่มีกฎเกณฑ์ว่าต้องฟังดูอย่างไร ถ้านักพากย์ต้นฉบับสามารถทำได้ คุณก็ทำได้เหมือนกัน [10] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- พยายามใช้เสียงพยัญชนะและเสียงสระให้หลากหลาย คุณจะได้ไม่พูดคำเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา
- นอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างความหมายของคำที่ฟังแล้วเข้าท่าที่สุดและใส่เข้าไปในบทสนทนาเป็นบางครั้งบางคราวได้ตามใจชอบอีกด้วย
-
ใช้สัญญาณที่ไม่ใช่คำพูดเพื่อเน้นสิ่งที่ต้องการจะสื่อ. การแสดงสีหน้าเกินจริง โบกไม้โบกมือ และภาษากายประหลาดๆ จะทำให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร และทำให้มั่นใจได้ว่าเขาจะเข้าใจประเด็นที่คุณต้องการจะสื่ออย่างแน่นอน คุณอาจจะกระโดดขึ้นลงเพื่อแสดงความตื่นเต้น หรือถอนหายใจพร้อมกับกลอกตาเพื่อแสดงความหงุดหงิด จำไว้ว่าในภาษาซิมส์นั้นสิ่งที่คุณพูดไม่สำคัญเท่าวิธีการพูด
- มองว่าภาษาซิมส์เป็นภาษาของอารมณ์ ถ้าไม่มีคำบอกใบ้ที่แสดงถึงสภาวะทางอารมณ์ มันก็จะมีแต่เสียงน่ารำคาญ [11] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
-
บันทึกเสียงพูดภาษาซิมส์ของตัวเองเพื่อดูว่ามันเหมือนจริงไหม. บันทึกเสียงพูดภาษาซิมส์ขึ้นมาสัก 2-3 ประโยคด้วยเครื่องบันทึกเสียงหรือแอปบันทึกเสียงในโทรศัพท์ จากนั้นย้อนกลับไปฟังว่าเสียงของคุณใกล้เคียงกับเสียงในเกมมากแค่ไหน ให้ตัวละครของคุณทำสิ่งเดิมซ้ำๆ หรือไม่ก็เรียงลำดับคลิปการแสดงท่าทางแบบใดแบบหนึ่งเอาไว้เพื่อให้คุณมีติดตัวไว้อ้างอิงได้ตลอด
- การฝึกพูดภาษาซิมส์ก็เหมือนกับการฝึกฝนเรื่องอื่นๆ ยิ่งคุณทำบ่อยเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเลียนเสียงและเสียงสูงต่ำที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาได้ดีขึ้น
-
พูดภาษาซิมส์กับเพื่อนๆ. ชวนคนที่คุณรู้จักมาหัดพูดภาษาซิมส์กับคุณ คุณจะได้มีเพื่อนลองออกเสียงบ้าๆ บอๆ และวลีต่างๆ ด้วยกัน พอคล่องแล้วคุณก็อาจจะโต้ตอบกันหรือแม้กระทั่งใช้ภาษาซิมส์เล่าความลับให้กันและกันฟังได้ด้วย!
- นอกจากนี้การฝึกพูดภาษาซิมส์กับเพื่อนยังทำให้การฝึกเป็นเหมือนเกมมากกว่าสิ่งที่ต้องทำด้วย
เคล็ดลับ: ถ้าคุณหาคนคุยภาษาซิมส์ด้วยไม่ได้ ตอนเล่นเกมก็ให้ฝึกโต้ตอบกับซิมส์ที่กำลังพูด
โฆษณา
เคล็ดลับ
- สังเกตกรอบคำพูดเวลาที่ซิมส์คุยกันให้ดี สัญลักษณ์ที่อยู่ในนั้นจะช่วยบอกใบ้ว่าพวกเขากำลังคุยอะไรกัน
- ถ้าคุณอยากจะอวดจริงๆ ล่ะก็ ให้กำลังใจเพื่อนและคนที่คุณรักด้วยคำพูดสร้างแรงบันดาลใจว่า “เบนซี ชิบนา ลูเบิล บาเซบนี เกวบ” ที่แปลว่า “ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ถ้าเธอเชื่อมั่น!” [12] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- Alexa บริการเสียงบนคลาวน์ของ Amazon สามารถแปลคำพูดภาษาซิมส์จากคำแปลอย่างเป็นทางการจากผู้พัฒนาเกมได้หลายคำ ถ้าคุณมีอุปกรณ์ของ Amazon ที่มี Alexa ก็เป็นไปได้ว่าเธอจะสามารถบอกได้ว่าคำหรือวลีนั้นๆ มีความหมายว่าอะไร [13] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
โฆษณา
ข้อมูลอ้างอิง
- ↑ https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2016/09/05/the-daunting-task-of-designing-language-for-video-games.aspx
- ↑ https://sims.fandom.com/wiki/Simlish
- ↑ https://web.archive.org/web/20120902091323/http://bbs.thesims2.ea.com/community/bbs/messages.php?&openItemID=item.2,item.43,item.61,item.41,item.23&threadID=8d04f2582c30dca38b0a2d07d28fb420&directoryID=2&startRow=1
- ↑ https://web.archive.org/web/20120902091323/http://bbs.thesims2.ea.com/community/bbs/messages.php?&openItemID=item.2,item.43,item.61,item.41,item.23&threadID=8d04f2582c30dca38b0a2d07d28fb420&directoryID=2&startRow=1
- ↑ https://www.rws.com/insights/rws-moravia-blog/sul-sul-hello-the-impact-and-genius-of-simlish/
- ↑ https://sims.fandom.com/wiki/Simlish
- ↑ https://sims.fandom.com/wiki/Songs_in_Simlish
- ↑ https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/these-12-artists-sang-their-own-songs-in-the-sims-nonsense-simlish-language-and-its-seriously-weird-13202
- ↑ https://www.thegamer.com/simlish-15-crazy-things-we-know-the-sims-are-saying/
เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้
มีการเข้าถึงหน้านี้ 10,211 ครั้ง
โฆษณา
