Descargar el PDF
Enséñale a cualquier persona a pronunciar un nombre en inglés ya sea para alguna actividad en la escuela, el trabajo o la vida cotidiana donde se requiera utilizar este idioma
Descargar el PDF
¡Tal vez te haya pedido que deletrees fonéticamente el nombre en inglés de una persona, ya sea para una ceremonia de graduación o quizás solo quieras que Siri pronuncie correctamente tu nombre anglosajón! Independientemente de cuáles sean tus razones, la ortografía fonética puede ayudar a cualquier persona a comprender inmediatamente cómo pronunciar correctamente un nombre en inglés. En la ortografía fonética, cada letra representa un sonido hablado. En lugar de depender del idioma inglés escrito, la ortografía fonética se basa en lo que escuchas. Sigue esta para saber con exactitud cómo pronunciar fonéticamente un nombre en inglés y asegurarte de que todos lo hagan correctamente.
Deletrear tu nombre fonéticamente
Divide el nombre en sílabas. Escribe en mayúsculas las sílabas tónicas al pronunciarlas en voz alta. Escribe cada sílaba tal y como está pronunciada y separa cada una de ellas utilizando un guion (-). Utiliza una cartilla de ortografía fonética para encontrar el símbolo de ortografía aceptado comúnmente para cada sonido de tu nombre.
Pasos
-
Descompón el nombre en sílabas. Mantén la mano debajo del mentón y di el nombre en voz alta. Cuenta cuántas veces se te cae la mandíbula y te tocas la mano. La mayoría de las veces, este número es la cantidad de sílabas en el nombre. [1] X Fuente de investigación
- Por ejemplo, en este caso, utilices el nombre “Christopher Chambers”, el cual tiene cinco sílabas en total.
- Utiliza un / para denotar cada división. Así es como el nombre podría verse después de dividirlo en sílabas: Chris / to / pher / Cham / bers .
-
Identifica los sonidos más importantes en el nombre. Di el nombre en voz alta y piensa en qué letras pronuncias en verdad. Tacha las letras que no escuches al pronunciar el nombre.
- Por ejemplo, la “h” en “Chris” en realidad no tiene ningún sonido.
- Si el nombre se escribiera “Cris” sin una “h”, se pronunciaría igual.
- Vuelve a escribir el nombre quitando los sonidos no pronunciados.
- En el caso del nombre “Christopher Chambers”, podría ser algo así: Cris / to / pher / Cham / bers .
-
Marca los sonidos que están representados con consonantes y vocales. Las vocales en inglés son a, e, i, o, u y en ocasiones y . Las consonantes son todas las demás letras del abecedario. [2] X Fuente de investigación
- Separa los sonidos consonante y vocales del nombre.
- Por ejemplo: C r i s / t o / ph e r Ch a m / b e rs
Anuncio
-
Consonantes . Por cada sonido consonántico en el nombre, busca el símbolo de letra que mejor ayude a pronunciarlo. En inglés, el símbolo de letra de un sonido no siempre coincidirá con la letra escrita en el nombre. Por ejemplo, ph en “Christo ph er” se pronuncia como “eff”, de modo que es más fácil escribir su pronunciación con la letra f . [3] X Fuente de investigación
- Revisa los nombres de ejemplo a continuación para determinar el sonido que aparece en el nombre y luego anota el símbolo de letra indicado.
- b ← B oris, Ro b .
- ch ← Ch ase, Ka tr ina.
- d ← D aphne, Fre d .
- dh ← Hea th er.
- f ← F anny, Ste ph .
- g ← G arret, Crai g .
- h ← H ailey, Ale j andro.
- j ← G eorgia, J enny.
- k ← K ate, Q ueenie, Mi ch ael.
- kh ← Ja ck , Frederi ck .
- l ← L aura, Ade le .
- m ← M eg, Abraha m .
- n ← N atasha, Dyla n .
- ng ← Fra n k, Ha n k.
- ng-g ← Armstro ng , Cha ng .
- p ← P osey, S p artacus, Chi p .
- py ← Pu gh.
- r ← R obert, Aud r ey.
- s (o también) ss ← S arah, C ynthia, Je ss e.
- sh ← Sh elly, Mi ch elle, Ali ci a.
- t ← Th omas, S t eph, Ode tte .
- th ← Th elma, Kei th .
- v ← V elma, Sil v ia.
- w ← W illiam, An w ar.
- wh ← W iley, Wh itney.
- y ← Y vonne.
- z ← Loren z o, Ro s ie, Z ach.
- zh ← Fra z ier.
-
Vocales . Haz coincidir cada sonido vocálico en el nombre con un símbolo de letra visual. Aun cuando el nombre se escriba con la letra “o”, podría tener un sonido más similar a “uh” ou “oo”. Si quieres deletrear fonéticamente un nombre a fin que otras personas puedan pronunciarlo con facilidad, busca el símbolo de letra que represente mejor la “pronunciación” de cada vocal que tenga. [4] X Fuente de investigación
- Compara cada vocal del nombre siguiendo los ejemplos de palabras que aparecen en la lista a continuación. Cuando encuentres una coincidencia, fíjate en el símbolo indicado a la izquierda.
- a ← cl a p, b a t.
- ah (o también) aa ← b a lm.
- air ← fl are .
- ar ← c ar t.
- arr ← c arr y.
- aw ← f ough t, s aw .
- ay, ai ← p a ce, a pe.
- er ← bett er , Pet er .
- e, eh ← dr ess , b e t.
- ee ← g ee se, fr ee .
- eer ← h ear .
- err ← b err y.
- ew ← ew e, f ew .
- eye ← i tem.
- i (o también)
ih ← f i
t, sk i
n.
- Utiliza “ih” al final de una sílaba, sobre todo si la “i” final crea una palabra real como “hi” o “ski”.
- irr ← m irr or.
- o ← l o t.
- oh (o también) oe ← c oa t, t oe , g o .
- u ← f oo d, r oo t, sh oe .
- ohr ← f or ce, t ore .
- or (o también) awr ← n or th, w ar .
- orr ← or ange.
- ou ← ou t.
- ow ← m ou th.
- oy ← ch oi ce, b oy .
- u ← r u t.
- uu ← s oo t, p u t.
- ah ← br o ther, comm a .
- ur ← n ur se.
- arr ← h urr y.
- ye ← pr i ce.
- yur ← c ure , Eur ope.
-
Otros sonidos comunes . En el idioma inglés, algunos sonidos aparecen frecuentemente en nombres y palabras comunes. Por ello, se han aceptado símbolos ortográficos que la mayoría de los angloparlantes reconocerán y pronunciarán correctamente. [5] X Fuente de investigación
- Si alguna de las letras en negrita presentadas a continuación comparte una pronunciación con el nombre que usamos a modo de ejemplo, copia las letras a la izquierda de la flecha a modo de atajo para poder escribir la fonética del nombre.
- UR ← B er tha.
- AIR ← F arr ah.
- IR ← K eir a.
- OR ← P or tia.
- AR ← Ar tie.
- AIK ← M ike .
- AIN ← Adal ine .
- AIT ← Dw ight .
- AIS ← R ice .
- AL ← C all um.
- OLL ← M oll y.
- AIL ← Abig ail .
- ULL ← Joyf ul .
- UL ← K ool .
- OAL ← C ole .
- IAL (o también) EAL ← S eal .
- ILL ← B ill .
- AIL ← K yle .
Anuncio
-
Escribe el nombre tal como se pronuncia, no como se escribe. Une todos los símbolos de pronunciación que encontraste en el paso anterior para crear la ortografía fonética del nombre. A continuación, utiliza un guion (-) entre cada sílaba. [6] X Fuente de investigación
- Por ejemplo, el nombre “Christopher” se pronuncia con los sonidos “k”, “r”, “i”, “s”, “t”, “uh”, “f” y “er” o “ur”.
- La ortografía fonética aproximada de Christopher sería “kris-tuh-fer” o “kris-tuh-fur”.
-
Escribe en mayúscula las sílabas tónicas. Repite el nombre en voz alta e intenta identificar las sílabas que resaltan más para ti. Por lo general, son sílabas en las que el tono de tu voz cambia o que tardas más en pronunciar. [7] X Fuente de investigación
- Si tienes problemas para identificar las sílabas tónicas en un nombre, dilo en una oración como si lo presentaras.
- Habla con lentitud, enuncia y vuelve a escuchar en qué sílaba haces énfasis de manera natural.
- La ortografía fonética en inglés correctamente formateada para “Christopher” sería KRIS-tuh-fer .
- Otro ejemplo sería la pronunciación angloparlante de Wolfgang Amadeus Mozart, el cual se escribiría fonéticamente como VOOLF-gang Am-a-DE-us MOT-sart . [8] X Fuente de investigación
-
Lee en voz alta la ortografía fonética del nombre. Utiliza los símbolos de ortografía en la Parte 2 de este artículo como una guía para escribir un nombre fonéticamente. No obstante, también puedes utilizar tu propia lógica y sentido común.
- Si tu objetivo es que otra persona lea tu ortografía fonética y pronuncie correctamente un nombre en inglés, ponte en su lugar.
- Finge que nunca has escuchado dicho nombre. Observa la ortografía fonética del nombre y determina si alguno de esos sonidos o letras podría generar confusión o pronunciarse mal.
- Si sientes que el símbolo de ortografía “correcto” para el sonido de un nombre no es correcto, ¡cámbialo por uno que reconozcas como generador de dicho sonido!
Anuncio
Consejos
- En lingüística, se emplea el alfabeto fonético internacional para hacer la escritura fonética. Estos símbolos son un poco más complicados que los utilizados en esta guía, pero aprender el alfabeto fonético internacional es una excelente forma de aprender y leer fonética.
- Si escribes un nombre fonéticamente a fin de que alguien más pueda pronunciarlo, también puedes agregar una palabra común que rime. Por ejemplo, una persona llamada Emily Krary podría escribir su apellido rimándolo con “prairie” (pradera en inglés).
Anuncio
Referencias
- ↑ https://learningenglish.voanews.com/a/how-to-count-syllables/4739014.html
- ↑ https://wac.colostate.edu/docs/books/sound/chapter4.pdf
- ↑ https://www.jsums.edu/jsucommencement/files/2022/11/JSU-Pronunciation-Guide-phonetic-spelling-instructions.modified.11.10.2022.pdf
- ↑ https://www.jsums.edu/jsucommencement/files/2022/11/JSU-Pronunciation-Guide-phonetic-spelling-instructions.modified.11.10.2022.pdf
- ↑ https://www.jsums.edu/jsucommencement/files/2022/11/JSU-Pronunciation-Guide-phonetic-spelling-instructions.modified.11.10.2022.pdf
- ↑ https://www.ndnu.edu/documents/campus-life/NDNU-Name-Pronunciation-Guide.pdf
- ↑ https://youtu.be/0R2vTDyoQRk?t=141
- ↑ https://www.ndnu.edu/documents/campus-life/NDNU-Name-Pronunciation-Guide.pdf
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
