Comment changer l'orientation du texte dans Microsoft Word

Télécharger l'article
Coécrit par l'équipe de wikiHow

Télécharger l'article

Changer l'orientation d'un texte peut être utile si vous voulez créer des encadrés dans un bulletin d'information, des languettes à détacher au bas d'un dépliant « à vendre » ou des entêtes de colonne plus lisibles dans un tableau. Sachez comment procéder dans les versions anciennes et récentes de Microsoft Word.

Méthode 1
Méthode 1 sur 3:

Écrire à la verticale

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/69\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-1-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-1-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/69\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-1-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-1-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette méthode crée du texte avec chaque lettre d'un mot sous le précédent, comme une grande plaque de rue. Si vous voulez faire pivoter les lettres de manière à pencher la tête quand vous les lisez, passez à la section suivante .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-2-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-2-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f4\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-2-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-2-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Une zone de texte vous permet d'ajuster plus facilement la position et l'orientation du texte. Ci-dessous, voici comment l'ajouter à votre document Word.
    • Dans Word 2007 et les versions suivantes  : sur le ruban au-dessus de votre document, cliquez sur :
      Insertion , Zone de texte puis Dessiner une zone de texte .
      Cliquez et faites glisser le curseur dans le document  [1] .
    • Dans Word pour Mac 2011 et les versions suivantes  : sélectionnez Accueil sur le ruban puis cliquez sur Zone de texte dans le côté droit. Cliquez et faites glisser le curseur dans le document.
    • Dans Word 2003 ou Word pour Mac 2008 et les versions précédentes  : sélectionnez Insertion → Zone de texte dans le menu en haut de la fenêtre. Cliquez et faites glisser le curseur dans le document.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/73\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-3-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-3-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-3-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-3-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez dans la zone de texte et tapez le texte que vous voulez orienter verticalement. Si vous l'avez déjà tapé dans le document, copiez et collez-le dans la zone de texte.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/05\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-4-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-4-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/05\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-4-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-4-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Un cadre rectangulaire apparaitra autour du texte. Chaque coin du cadre présente un cercle que vous pouvez faire glisser pour modifier la taille du cadre.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fc\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-5-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-5-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fc\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-5-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-5-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez et maintenez la souris dans un des coins de la zone de texte puis faites glisser le curseur jusqu'à obtenir une forme verticale élancée. Quand la zone de texte sera devenue trop étroite pour afficher 2 lettres côte à côte, celles-ci se mettront les unes sur les autres.
    • Si la zone de texte pivote ou si elle se déplace sans changer de forme, vous ne cliquez pas au bon endroit. Réessayez en cliquant sur un coin du cadre.
    Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 3:

Faire pivoter une zone de texte (dans Word 2007 et les versions suivantes)

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c9\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-6-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-6-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-6-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-6-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette méthode fonctionne sur Word 2007 et les versions suivantes sur Windows, mais également sur Word 2011 et les versions suivantes sur un Mac. Si vous ne savez pas quelle version vous utilisez, voici un test simple : s'il y a un ruban d'icônes au-dessus de votre document ouvert, vous pouvez utiliser cette méthode. S'il n'y en a pas, passez à la méthode suivante.
    • Si vous ne voyez qu'une rangée d'onglets intitulés Accueil , Mise en page , etc., cliquez sur l'un d'eux pour afficher le ruban.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/ba\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-7-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-7-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/ba\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-7-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-7-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez sur le bouton Zone de texte dans le ruban. Il se trouve dans les onglets Insertion ou Accueil en fonction de votre version de Word.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/77\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-8-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-8-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/77\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-8-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-8-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez sur la zone de texte et tapez le texte que vous voulez faire pivoter. Notez qu'un cadre apparait quand vous cliquez sur la zone de texte.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-9-Version-5.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-9-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-9-Version-5.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-9-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cherchez une ligne qui s'étend au-dessus des bordures de la zone de texte et qui se termine par un cercle. Cliquez et maintenez votre souris sur ce cercle.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-10-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-10-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-10-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-10-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Déplacez votre curseur tout en maintenant la souris sur le cercle pour faire pivoter la zone de texte.
    • Une fois la zone de texte inclinée, il est possible qu'elle reprenne son orientation normale quand vous cliquez dessus pour saisir le texte. C'est seulement pour que vous voyiez plus facilement ce que vous faites. Elle retournera à sa nouvelle position une fois que vous cliquerez en dehors.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/78\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-11-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-11-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-11-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-11-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Maintenez la touche Shift enfoncée quand vous faites pivoter la zone de texte pour limiter les positions possibles. Il vous sera plus facile de la faire tourner sur 45 ou 30 degrés et de créer des zones de texte parallèles.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6b\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-12-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-12-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6b\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-12-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-12-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vous avez du mal à obtenir le résultat que vous cherchez, faites pivoter la zone de texte en utilisant les commandes du menu  [2] .
    • Doublecliquez sur la zone de texte pour ouvrir le ruban Format ou sélectionnez l'onglet Format .
    • Cliquez sur Orientation du texte dans le ruban. Dans certaines versions, il s'agit d'un petit bouton sans nom avec une image de texte vertical.
    • Sélectionnez une des options dans le menu déroulant.
    Publicité
Méthode 3
Méthode 3 sur 3:

Faire pivoter un texte (dans Word 2003 et les versions précédentes)

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-13-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-13-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-13-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-13-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette méthode fonctionne avec Word 2003 pour Windows, Word 2008 pour Mac et toutes les versions précédentes.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-14-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-14-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-14-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-14-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez sur Insertion dans la barre d'outils et sélectionnez Zone de texte dans le menu déroulant. Cliquez sur la case et tapez le texte à entrer.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7c\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-15-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-15-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7c\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-15-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-15-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez et faites glisser les contours de la zone de texte pour la déplacer. Cliquez et faites glisser les cercles et les carrés bleus pour la redimensionner.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-16-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-16-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-16-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-16-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela vous permettra de formater la zone de texte indépendamment du reste du document.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/77\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-17-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-17-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/77\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-17-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-17-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez Format dans la barre d'outils et sélectionnez Orientation du texte dans le menu déroulant. Une boite de dialogue vous permettant de modifier l'orientation du texte va apparaitre.
    • Ces anciennes versions ont des options d'orientation de texte inconstantes  [3] . Si ça ne marche pas ou si vous ne voyez pas l'option, passez à l'étape suivante.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-18-Version-4.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-18-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-18-Version-4.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-18-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez sur : Insertion → Image → WordArt en haut de la fenêtre  [4] . Tapez votre texte et sélectionnez un effet.
    • Vous ne pourrez pas modifier le texte, car il deviendra une image.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c1\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-19-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-19-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c1\/Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-19-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Orientation-of-Text-in-Microsoft-Word-Step-19-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cliquez sur l'image qui vient d'être créée et des bordures vont apparaitre. Cherchez au-dessus de la bordure une petite ligne menant à un cercle. Cliquez et faites glisser ce cercle pour faire pivoter l'objet.
    • Maintenez la touche Shift enfoncée pour limiter les angles disponibles.
    Publicité

Conseils

  • Pour changer l'orientation d'un texte dans un tableau, sélectionnez un groupe de cellules. Faites un clic droit et sélectionnez Orientation du texte . Dans Word 2003 ou les versions précédentes, sélectionnez Format → Orientation du texte dans le menu en haut.
Publicité

wikiHows en relation

7 façons simples d'ajouter une coche à un document Word
Comment
insérer une case à cocher sur Word
Comment
supprimer une page vierge sous Word
Comment
se débarrasser d'une ligne horizontale dans Microsoft Word
4 façons simples de dupliquer une page dans Word : Windows et Mac
Comment
masquer ou supprimer les commentaires dans Microsoft Word
Comment
faire une mise en page professionnelle et donner du style à un document Word
Comment
réorganiser les pages dans Word
Comment
ajouter un commentaire dans Microsoft Word
4 manières simples d'insérer une ligne dans Microsoft Word
Comment
insérer une ligne en pointillés dans Microsoft Word
Comment
ajouter une police dans Microsoft Word
Comment
barrer un mot ou du texte dans un document Word
Comment
classer par ordre alphabétique dans Word
Publicité

Références

  1. ↑ https://support.office.com/en-us/article/Add-or-delete-a-text-box-6cbd2c67-2c40-4096-9dcb-9ad6ddbb2b25#bmwo
  2. ↑ http://www.mswordhelp.com/vertical-text-in-word/
  3. ↑ https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/need-to-rotate-a-text-box-in-ms-office-word-2003/5b406f65-151d-4eff-85dd-01d2d3386991
  4. ↑ http://www.uwec.edu/help/office03/wordart.htm

À propos de ce wikiHow

Autres langues 
Cette page a été consultée 66 302 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité