Cara Mengganti Bahasa di WordPress

PDF download Unduh PDF
Disusun bersama Staf wikiHow

Referensi

PDF download Unduh PDF

WordPress memungkinkan pengguna untuk menulis entri blog atau mengatur konten dalam bahasa masing-masing, selama terjemahan untuk bahasa tersebut tersedia. Proses untuk melakukannya berbeda-beda, tergantung versi WordPress yang Anda gunakan. Jika Anda ingin menulis blog dalam berbagai bahasa, memasang plugin mungkin merupakan opsi terbaik untuk Anda.

Metode 1
Metode 1 dari 4:

Mengganti Bahasa Bawaan di WordPress 4

PDF download Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika Anda memperbarui WordPress di situs Anda sejak 4 September 2014, situs Anda sudah menjalankan WordPress 4 atau lebih baru. WordPress versi lama memerlukan metode yang berbeda dan lebih sulit, yang dijelaskan di bagian khusus pada artikel ini. Selain itu, metode ini adalah untuk blog yang menggunakan perangkat lunak WordPress, namun berada di server pihak ketiga. Jika blog Anda memiliki tautan ".wordpress.com", bacalah bagian "WordPress.com" di bawah ini.
    • Jika Anda tidak ingat kapan terakhir kali Anda memperbarui WordPress, bukalah (namasitus).com/readme.html, lalu carilah nomor versi WordPress di sekitar bagian atas halaman.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/79\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/79\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    WordPress telah diterjemahkan ke berbagai bahasa. Setiap terjemahan memiliki berkas dengan ekstensi ".mo". Anda bisa mendapat berkas terjemahan dengan menemukan bahasa Anda di daftar ini , mengeklik "More" pada baris yang sama, dan mengeklik "Download language pack." Jika tautan unduh tidak tersedia, terjemahan mungkin kurang lengkap atau belum diperbarui untuk WordPress v4. [1]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8f\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8f\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika paket bahasa memiliki beberapa berkas ".mo", temukan kode bahasa , dan kode negara apabila bahasa tersebut dituturkan di beberapa negara. Nama berkas akan selalu mengikuti format languagecode.mo atau languagecode_COUNTRYCODE.mo . [2]
    • Misalnya, "en.mo" adalah berkas terjemahan bahasa Inggris generik, dan "en_GB.mo" adalah berkas terjemahan bahasa Inggris dengan ejaan Britania Raya.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Masuklah ke direktori "/wp-content" di server situs WordPress Anda, dan jika belum ada direktori bernama "/languages", buatlah direktori dengan nama tersebut.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika Anda belum pernah mengunggah berkas ke server sebelumnya, Anda perlu menggunakan klien FTP atau program pengatur berkas yang disediakan layanan hosting Anda. WordPress merekomendasikan FileZilla untuk Windows, atau CyberDuck atau Mac. [3]
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Masuklah ke situs Anda sebagai administrator, lalu klik Settings → general → Site Language . Pilih opsi bahasa yang sesuai dengan berkas ".mo" yang baru saja diunggah. Bahasa pilihan Anda kini sudah menjadi bahasa bawaan situs.
    Iklan
Metode 2
Metode 2 dari 4:

Mengganti Bahasa Bawaan di WordPress 3.9.2 atau Lebih Tua

PDF download Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Unduh berkas bahasa dari laman WordPress in Your Language . Berkas bahasa akan tersimpan dengan nama seperti example: fr_FR.mo.
    • Dua karakter kecil pertama ("fr" untuk bahasa Perancis) ditulis menurut kode bahasa ISO-639, diikuti dengan dua karakter besar sesuai kode negara ISO-3166 ("_FR" untuk Perancis). Jadi, berkas ".mo" untuk bahasa Perancis akan memiliki nama fr_FR.mo.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dd\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-8.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dd\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-8.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Setelah Anda mengunduh berkas ".mo" yang tepat ke komputer ANda, salinlah berkas ke server, di direktori "wp-content/languages". Jika Anda memasang WordPress dalam bahasa Inggris, Anda mungkin perlu membuat direktori "languages".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c0\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-9.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c0\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-9.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Pada direktori teratas instalasi WordPress Anda, terdapat berkas bernama "wp.config.php" yang berisi pengaturan koneksi basis data dan beberapa pengaturan lainnya. Unduh berkas tersebut, lalu bukalah di penyunting teks.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-10.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-10.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dalam berkas di atas, Anda akan melihat baris:
    • define ('WPLANG', );
      • Anda harus mengubah baris tersebut agar mengarah ke berkas yang baru Anda unggah ke server. Misalnya, untuk bahasa Perancis, suntinglah baris di atas menjadi:
    • define ('WPLANG', 'fr_FR');
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-11.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-11.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Blog Anda kini akan ditampilkan dalam bahasa yang Anda inginkan.
    Iklan
Metode 3
Metode 3 dari 4:

Menggunakan Plugin untuk Pengaturan Bahasa Baru

PDF download Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-12.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-12.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Plugin di WordPress dapat mengubah situs Anda di luar pengaturan standar, dan harus diunduh dari direktori plugin WordPress . Kebanyakan plugin bisa dipasang langsung dari direktori tersebut, namun Anda juga bisa memasangnya secara manual dengan mengunggah plugin ke direktori /wp-content/plugins/ di server Anda. Setelah plugin diunggah, Anda bisa mengaktifkannya lewat menu Plugins di situs WordPress Anda. [4]
    • Pastikan Anda mengekstrak plugin setelah diunduh, jika peramban Anda tidak mengekstraknya secara otomatis.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b4\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-13.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b4\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-13.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    WP Native Dashboard memungkinkan Anda mengunduh berkas bahasa baru dan memasangnya melalui antarmuka yang sederhana, namun plugin ini hanya dapat digunakan dengan WordPress 2.7 - 3.61. Antarmuka pengunduhan berkas juga mungkin memerlukan akses tulis langsung di server, yang tidak didukung oleh beberapa penyedia jasa hosting . [5]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-14.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-14.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika Anda ingin menulis blog dalam lebih dari satu bahasa, plugin multibahasa dapat mempermudah prosesnya. Namun, karena plugin multibahasa mengubah cara kerja penulisan blog, Anda mungkin perlu mempelajari cara penggunaannya terlebih dahulu agar Anda bisa memakainya tanpa merusak situs Anda. [6] Untuk keperluan belajar dan pengujian, Anda dianjurkan membuat situs baru. Berikut ini adalah beberapa contoh plugin multibahasa untuk WordPress:
    • Bogo atau Polylang adalah plugin multibahasa gratis. Keduanya memiliki antarmuka yang berbeda, jadi bila Anda tidak menyukai salah satunya, matikan saja, dan cobalah plugin lainnya.
    • WPML adalah plugin multibahasa berbayar, namun menyertakan dukungan penuh.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-15.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-15.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Tersedia ribuan plugin untuk WordPress, sehingga Anda bisa mencari plugin yang sesuai kebutuhan Anda . Direktori plugin tersebut mungkin berguna apabila Anda mencari plugin tertentu dengan opsi atau fungsi sesuai bahasa Anda, misalnya untuk mengonversi satu jenis huruf/skrip ke huruf lainnya.
    Iklan
Metode 4
Metode 4 dari 4:

Mengganti Bahasa di Blog WordPress.com

PDF download Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-16.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-16.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika tautan blog Anda adalah (namablog).wordpress.com, artinya blog Anda menggunakan WordPress, yang dijalankan di server WordPress. Mengubah bahasa di blog WordPress.com sangat mudah, seperti dijelaskan di langkah berikut ini:
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-17.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-17.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Masuklah ke akun WordPress Anda, lalu kunjungi dasbor blog. Klik Settings pada panel kiri, lalu pilih bahasa yang akan Anda gunakan menulis di menu yang tersedia. [7]
    • Jika Anda tidak tahu cara mengakses dasbor, atau tidak dapat menemukan tombol Settings , masuklah ke akun WordPress Anda, lalu kunjungi (namablog).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-18.jpg\/v4-460px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-18.jpg\/v4-728px-Change-the-Default-Language-in-Wordpress-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika Anda ingin mengubah bahasa pengaturan, pengingat, dan antarmuka lainnya, klik Users pada panel kiri, lalu klik Personal Settings pada daftar di bawahnya. Temukan opsi "Interface language", lalu pilih bahasa Anda di menu.
    • Kedua pengaturan bahasa menyertakan tautan langsung ke pengaturan satu sama lain di bawah masing-masing opsi, sehingga Anda bisa mengubah bahasa penulisan blog dan bahasa antarmuka dengan mudah.
    Iklan

Tips

  • Jika Anda menggunakan instalasi WordPress multisitus dengan jaringan berisi beberapa blog, Anda bisa mengubah bahasa untuk seluruh blog melalui opsi Network Admin → Settings . [8] Anda tetap memerlukan berkas bahasa yang tepat, seperti yang dijelaskan di atas.
Iklan

Peringatan

  • Jangan menghapus atau memindahkan direktori di situs Anda secara sembarangan -- Anda mungkin dapat merusak situs!
Iklan

wikiHow Terkait

Cara
Membuka Berkas EPUB
Cara
Menonaktifkan McAfee
Cara
Membuat Inden pada Baris Pertama di Setiap Paragraf dalam Microsoft Word
Cara
Memasang VirtualBox
Cara
Memperbarui Driver Nvidia
Cara
Membuka Berkas .Dat
Cara
Menjalankan Berkas HTML di Visual Studio Code
Cara
Menggunakan Tanda Fon Berwarna pada HTML
Cara
Menggunakan Microsoft PowerPoint
Cara
Menandai Teks pada Dokumen PDF
Cara
Menambahkan Tautan ke Dalam Gambar
Cara
Menjalankan Berkas Python dengan Command Prompt di Windows
Iklan

Referensi

  1. ↑ http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language
  2. ↑ http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language
  3. ↑ http://codex.wordpress.org/FTP_Clients
  4. ↑ http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins
  5. ↑ http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-wp-native-dashboard-en
  6. ↑ http://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress
  7. ↑ http://en.support.wordpress.com/language-settings/
  8. ↑ http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language
  9. http://www.webcoursesbangkok.com/blog/how-to-change-the-default-language-in-wordpress/ - Sumber dari metode 3, dibagikan dengan izin.

Tentang wikiHow ini

Bahasa lain
Halaman ini telah diakses sebanyak 11.243 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan