A dull ache deep in the shoulder. Inability to sleep on the shoulder because of discomfort. The ache may also disturb sleep. Activities such as combing hair, removing a shirt, or reaching behind behind the back are painful. Arm weakness because of shoulder pain. Popping or locking with certain shoulder movements. Stiffness in the shoulder. Note: Only a physician can accurately diagnose a rotator cuff tear.