步骤
-
用“Salam”来问候穆斯林。 用穆斯林互相问候的方式来问候他们。
- 用“As-Salam-u-Alaikum”(译为“平安归给你”)来问候他们。 [1] X 研究来源
- 这个短语的发音为“as-saa-laam-muu-ah-lay-kum”。
- 你也可以选择用更长的问候语“As-Salam-u-Alaikum wa-rahmatullahi wa-barakatuh” (译为“平安归给你,愿真主的怜悯和祝福与你同在”)。
- 这个句子的发音为“us-saa-laam-muu-alie-kum waa-rah-ma-tull-laa-hee wa-bara-kaa-tu-hu”。
-
不要期待穆斯林会用Salam问候你。 Salam一般用来问候穆斯林,所以如果你不是穆斯林,别人可能不会这样来问候你。 [2] X 研究来源
- 现在,一些伊斯兰教的学者认为,为了全球和平、增进理解,也允许穆斯林用Salam来问候非穆斯林。
- 如果有人用Salam来问候你,可以回答“wa-Alaikumussalam wa-Rahmatullah”。
- 其发音为“waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la”。
- 其含义是“愿真主的平安、怜悯、祝福与你同在”。 [3] X 研究来源
- 更长的回复是“waa-alai-kum-us-salam-wa-rahma-tall-ahi-wa-ba-ra-ka-tu”。
-
等待穆斯林回复你的Salam问候。 如果你用Salam问候了穆斯林,对方也会回复非穆斯林的祝福(“wa-Alaikumussalam wa-Rahmatullah”)。
- 不管对方的宗教信仰是什么,穆斯林必须回应Salam,拒绝回应是违背他们宗教信仰的。
- 根据古兰经(穆斯林的经文),自从亚当被创造以来,Salam是强制性的,是由真主命令的。
- 一些穆斯林可能只会回复你“wa alaikum”。这种情况与他们的宗教有关,与麦加(穆斯林的圣城)的历史背景有关。据说在先知穆罕默德(PBUH)的时代,一些非穆斯林会用“assam o alaikum”(愿毁灭降临在你头上)来问候穆斯林;其发音与Salam相近,然后他们就用“wa alaikum”回复,这种做法一直沿用到现在。
广告
-
问候你的穆斯林同胞,祝福他们平安。 每个人都应该问候自己的穆斯林同胞。
- “As-Salam-u-Alaikum”是穆斯林之间最常见的问候语。
- 这是穆斯林之间最基本的问候。
- 时间很短时允许用最基本的问候,比如在街上擦肩而过。
- 用“wa-rahmatullahi wa-barakatuh”结束问候。
-
记住安拉命令穆斯林要彼此问候。 请注意以下规则,看谁应该先发起问候:
- 来的人先问候在场的穆斯林。
- 骑马的人先问候走路的穆斯林。
- 走路的人先问候坐着的穆斯林。
- 小团体先问候大团体的穆斯林。
- 年轻的人先问候年长的穆斯林。
- 聚会前、聚会后说Salam问候语。 [9] X 研究来源
-
回复问候语。 一定要通过回复来答谢问候。
- 用“wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah”回复问候。 [10] X 研究来源
- 可以只用第一部分(“wa Alaikum Assalam”)回复。
广告
小提示
- Salam既可以问候陌生人,也可以问候你认识的人。
- 也要用Salam问候穆斯林的小孩,以便他们熟悉伊斯兰教的礼仪。
- 穆斯林问候来自世界各地的非穆斯林时,可以说你好、早上好或者当地常见的问候语。
广告
警告
- 不要用你好、早上好这样的话来问候虔诚的穆斯林。
广告
参考
- ↑ http://www.merriam-webster.com/dictionary/as-salaam%20alaikum
- ↑ http://www.virtualmosque.com/islam-studies/rules-of-greeting-non-muslims-in-islam-saying-salaamreplying-salaam-bynurideen-lemu-an-nigeri/
- ↑ http://en.islamway.net/article/13263/assalam-alaikum-the-islamic-greeting
- ↑ http://www.islamicinsights.com/news/community-affairs/to-shake-or-not.html
- ↑ http://newamericamedia.org/2014/04/local-muslims-scholars-weigh-in-on-shaking-hands-with-the-opposite-sex.php
- ↑ http://newamericamedia.org/2014/04/local-muslims-scholars-weigh-in-on-shaking-hands-with-the-opposite-sex.php
- ↑ http: http://www.talktoislam.com/14/why-dont-muslim-men-shake-hands-with-women
- ↑ http://www.talktoislam.com/14/why-dont-muslim-men-shake-hands-with-women
- ↑ http://islamqa.info/en/145028
广告