PDF herunterladen
PDF herunterladen
Du interessierst dich seit Neustem für japanische Manga? Wenn dir die Einleitung in ihnen nicht genügt, dann findest du hier ein paar Tipps, wie du sie lesen kannst.
Vorgehensweise
Tipps
- Wenn Bilder sich über zwei Seiten erstrecken, dann lies von der oberen rechten Ecke der rechten Seite bis zur oberen linken Ecke der linken Seite. Danach von der unteren rechten Ecke der rechten bis zur unteren linken Ecke der linken Seite.
- Es gibt auch Manga, die so bearbeitet worden sind, dass sie wie bei uns von links nach rechts gelesen werden. Sei also nicht überrascht, wenn du einen solchen findest.
- Wenn du noch immer Probleme damit hast, wirst du bei einigen Verlägen, wie zum Beispiel "Del Rey" und "Viz" am Ende des Buches (also am Anfang nach unserem Standard) Beispiele und Erklärungen für die Leseweise finden.
- Geräusche können immer noch ein wenig verwirrend sein. Normalerweise werden diese auch übersetzt, aber manchmal werden die japanischen Geräusche übernommen. In der Regel wirst du ihre Bedeutung jedoch an ihrer Schreibweise erkennen. Etwas ziemlich Großes wird wahrscheinlich so etwas wie "Tada!" bedeuten.
- Wenn du Freunde hast, die ebenfalls Manga lesen, dann lasse dir von ihnen helfen.
- Einige Manga sind nicht kindgerecht, also sei vorsichtig!
- Erkundige dich zunächst ein wenig über den Manga, bevor du ihn liest.
Werbeanzeige
Warnungen
- Manga zu lesen kann für einige am Anfang schwierig sein, aber es macht ziemlich Spaß. Gib nicht auf, dann geht dir das bald schon in Fleisch und Blut über.
- Werbung wird nicht immer von rechts nach links gelesen.
- Die Seiten sind ebenfalls von rechts nach links aufgebaut, wie zum Beispiel bei Inuyasha.
Werbeanzeige
Was du brauchst
- Einige Manga-Seiten:
Werbeanzeige