PDF download Descargar el PDF PDF download Descargar el PDF

El estilo de citado de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA por sus siglas en inglés) se utiliza en revistas y trabajos de investigación en el campo de las humanidades. Al hacer una cita, debes incluir la referencia completa en la página de trabajos citados, así como también una referencia más corta dentro del texto en la que cites la información de la página web. La octava edición del Manual de la MLA se enfoca en que brindes tanta información como puedas con base en un conjunto de ocho elementos fundamentales: el autor, el título de la fuente, el título del repositorio, otros colaboradores, la versión, el número, el editor, la fecha de publicación y el lugar; se hace menos énfasis en el formato que en la coherencia. Sin embargo, cuando cites una página web no podrás encontrar toda esta información, así que coloca solo lo que puedas encontrar. [1]

Parte 1
Parte 1 de 3:

Citar un sitio web completo

PDF download Descargar el PDF
  1. Cuando se trata de un sitio web, puede ser difícil encontrar quién es el autor del sitio complete. Sin embargo, quizá puedas encontrar uno en la página "Acerca de mi". Además, puedes utilizar un editor o un compilador. Si no puedes encontrar uno, puedes obviar este paso y comenzar con el siguiente, el nombre del sitio web. [2]
    • Cuando agregues el nombre, pon primero el apellido, seguido de una coma y el primer y segundo nombre (si los hubiera).
    • Se vería así: Roberts, Rebeca.
    • Pon un punto después del nombre.
    • En el caso de los autores, no puedes utilizar en nombre de usuario (como el nombre de usuario en Twitter), como @felinesforthewin, en vez del nombre del autor, si no puedes encontrar este último. [3]
  2. El título del sitio web es el nombre principal que se le haya dado al mismo. Con frecuencia, lo encontrarás en el encabezado del sitio, en la parte superior de cada página. Normalmente, pondrás lo que la MLA llama el "título de la fuente " a continuación, lo cual se refiere a la sección más pequeña en la que encontraste la información, como el nombre de la página o un artículo dentro de una revista más grande. Sin embargo, si utilizas un sitio web completo, deja esta parte fuera y solo pon el nombre del sitio. [4]
    • El nombre del sitio web debe estar en cursivas.
    • Se debe ver como la siguiente cita: Roberts, Rebeca. Los gatos que duermen,
    • Utiliza una coma luego del título del sitio web. [5]
  3. Si descubres que otras personas contribuyeron con el sitio web además del editor principal, puedes incluirlos después del nombre del sitio web. Por lo general, agregarás la forma en que la persona o las personas contribuyeron, como "editado por", en el caso de los editores. [6]
    • Utiliza el siguiente método para agregar a los colaboradores: Roberts, Rebeca. Los gatos que duermen, editado por Juan Jacobo y José Jorge,
    • Pon una coma después del nombre de los colaboradores.
    • Si el sitio web no tiene otros colaboradores, omite esta parte.
  4. Normalmente, a continuación debería ir la versión y el número, como en una revista, pero la mayoría de los sitios web no tienen versiones o números, así que pasa a la editorial. En este caso, la editorial es la organización o el auspiciador del sitio web. [7] Puedes obviar el nombre de la editorial si es el mismo que el del sitio web. [8]
    • El nombre de la editorial irá a continuación de la coma posterior a los nombres de los otros colaboradores: Roberts, Rebeca. Los gatos que duermen, editado por Juan Jacobo y José Jorge, Instituto Gatuno,
    • Si no hay otros colaboradores, coloca el nombre de la editorial a continuación del título del sitio web: Roberts, Rebeca. Los gatos que duermen, Instituto Gatuno,
    • Coloca una coma a continuación.
  5. La ubicación no se refiere al sitio donde fue publicado. Aunque en las ediciones más antiguas del Manual de la MLA se exigía el lugar de publicación, en la octava edición no se incluye en su mayor parte. En vez de ello, la ubicación se refiere al sitio donde encontraste la información. En este caso, se trata de la dirección URL del sitio web. La dirección URL es lo que encuentras en la barra de direcciones del navegador, en la parte superior de la pantalla de la computadora. [9]
    • Antes del sitio web, no utilices "http://" o https://. En vez de ello, empieza con "www."
    • Agrega el sitio web luego de la editorial: Roberts, Rebeca. Los gatos que duermen, editado por Juan Jacobo y José Jorge, Instituto Gatuno, www.elsitioparalosgatosdurmientes.com.
  6. En el pasado, cuando no podías encontrar parte de la información, tenías que agregar cosas como "s.f." por "sin fecha " o "s.e." por "sin editorial". Sin embargo, ahora la MLA recomienda que tan solo omitas la información. No tienes que colocar nada en su lugar. [10]
    • Puedes agregar la fecha en la que visitaste la página, pero no es obligatorio. La fecha va después de la ubicación.
    Anuncio
Parte 2
Parte 2 de 3:

Citar una página de un sitio web

PDF download Descargar el PDF
  1. Una vez más, empieza con el nombre del autor. En este caso, lo que buscas es el nombre del autor de la página que citas, no el de todo el sitio web. Con frecuencia, el nombre del autor estará en la parte superior de la página o cerca del final, antes de los comentarios. Si una sola persona armó todo el sitio, puedes utilizar su nombre. De lo contrario, o si no puedes encontrar el nombre de autor, omítelo y empieza con el título de la página. [11]
    • Empieza primero con el apellido, seguido de el primer y segundo nombres, si se aplica: Fitzgerald, Rosa.
    • Utiliza un punto después del nombre.
    • Si no puedes encontrar el nombre del autor, puedes utilizar el nombre de usuario en lugar del nombre. [12]
  2. A continuación, encuentra el título de la página que cites. Debes tener un título de página. De lo contrario, podrías utilizar también una cita de todo el sitio web. El título, por lo general, está en la parte superior de la página, bajo el encabezado del sitio web completo. [13]
    • Pon el título de la página entre comillas: Fitzgerald, Rosa. "Los hábitos de sueño de los felinos ancianos".
    • Utiliza un punto después de las comillas de cierre.
  3. Después del título de la página, necesitarás el nombre del sitio web, tal como lo hiciste al citar el sitio web completo. Por lo general, el nombre del sitio web se encuentra en la parte superior de cualquiera de las páginas, en el encabezado principal. Si no puedes encontrarlo allí, fíjate en la página "Acerca de mi". [14]
    • Pon el nombre del sitio web en cursivas: Fitzgerald, Rosa. "Los hábitos de sueño de los felinos ancianos". Los gatos que duermen ,
    • Utiliza una coma después del nombre del sitio web.
  4. Si encuentras a alguien más que haya contribuido a la página o que la haya editado, puedes agregar ese nombre a continuación. Además, sería mejor que incluyas una descripción de la manera en que contribuyó, como "editado por", si tal persona lo hizo. [15]
    • Los colaboradores van después del nombre del sitio web: Fitzgerald, Rosa. "Los hábitos de sueño de los felinos ancianos". Los gatos que duermen , editado por Juan Jacobo,
    • Coloca una coma después del nombre del colaborador.
    • Si no hay otros colaboradores, omite esta parte.
  5. La editorial es el auspiciador o la organización principal del sitio web. Puedes encontrarla en la página "Acerca de mi", o a veces al final de cualquiera de las páginas del sitio. [16] Si el nombre de la editorial es el mismo que el del sitio web, no es necesario que lo incluyas. [17]
    • Agrega la editorial después de los colaboradores. Si no hay otros colaboradores, agrégalo después del nombre del sitio web: Fitzgerald, Rosa. "Los hábitos de sueño de los felinos ancianos". Los gatos que duermen . editado por Juan Jacobo, Instituto Felino,
    • A continuación, utiliza una coma.
  6. Incluye la ubicación. En este caso, igual que en el caso de la cita de un sitio web completo, la ubicación es la dirección URL del sitio web. Para encontrar la dirección URL, busca en la barra de direcciones en la parte superior del navegador. Debería empezar con "http://," "https://" o "www." Cópiala y pégala en tu cita, excepto que debes omitir el "http://" o el "https://" y empezar con "www". [18]
    • Coloca la dirección URL del sitio web después de la editorial: Fitzgerald, Rosa. "Los hábitos de sueño de los felinos mayores". Los gatos que duermen , editado por Juan Jacobo, Instituto Felino, www.elsitiodelosgatosdurmientes.com/habitos-de-sueño-de-los-felinos-ancianos.
    Anuncio
Parte 3
Parte 3 de 3:

Crear una cita dentro del texto

PDF download Descargar el PDF
  1. En un ensayo, la cita dentro del texto va en la parte donde hagas referencia a la información del sitio web. No importa si citas directamente a la fuente (con comillas) o si la parafraseas (en tus propias palabras y sin comillas). De cualquier manera, tienes que agregar una cita para indicar dónde encontraste la información. [19]
    • Si utilizas información de otras fuentes sin citarlas, eso se considera un plagio, a excepción del conocimiento fáctico y común.
    • Además, citar la fuente es una cortesía para con los lectores. Ello les deja saber dónde pueden encontrar más información sobre el tema. [20]
  2. Una vez que llegues al final de la oración que cites, utiliza un paréntesis de apertura. El paréntesis indica al lector que empezará una cita. La cita va antes del punto al final de la oración, aunque si utilizas comillas, podrían ir antes de los paréntesis. [21]
    • Además, puedes agregar la referencia inmediatamente después de la cita, de preferencia antes de la coma o de otro signo de puntuación, si citas más de una fuente en la misma oración.
  3. Normalmente, cuando la fuente es un libro, se utiliza el nombre del autor y el número de página. Ya que los sitios web no tienen autores, utiliza lo que sea que aparezca primero en la cita: el nombre del autor, el título de la página o el título del sitio web. No tienes que utilizar un número de página o de párrafo en el caso de los sitios web. [22]
    • Por lo tanto, una cita dentro de una oración debería verse así: Los gatos disfrutan dormir muchas horas al día (Fitzgerald).
    • Cuando utilices el nombre del autor, usa solo su apellido.
    • Utiliza una forma abreviada del título. Trata de unir tres o cuatro palabras que lleven al lector directamente a la cita que está al final. Si utilizas el título de la página (porque el autor no está disponible), la oración se vería así: Los gatos disfrutan dormir por varias horas al día ("Hábitos de sueño de los felinos").
    Anuncio

Acerca de este wikiHow

Esta página ha recibido 59 651 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio