PDF download Descargar el PDF
Descubre qué quiere decir este provocativo término de las redes sociales
PDF download Descargar el PDF

¿Alguna vez has visto un meme o un video fallido con el término “FAFO” escrito en los comentarios? “FAFO” es una manera informal de expresar una advertencia o respuesta a algo insensato. En este guía, te mostraremos qué significa el acrónimo y cómo cobró fuerza en las plataformas de redes sociales populares.

Significado de “FAFO”

El acrónimo “FAFO” significa “Fuck Around and Find Out” (sigue molestando y verás). Es una manera informal de advertirle a alguien que no se meta contigo o algo malo ocurrirá. Es el equivalente a decir “Juega con fuego y te quemarás”.

Sección 1 de 4:

¿Qué significa “FAFO”?

PDF download Descargar el PDF
  1. Las personas en las redes sociales utilizan FAFO para advertir a los demás que no se metan con ellas. También se utiliza como respuesta a videos o situaciones en las que alguien hace algo imprudente y luego sufre las consecuencias. [1]
    • La frase equivale al viejo dicho “Juega con fuego y te quemarás”.
    Anuncio
Sección 2 de 4:

Cómo utilizar “FAFO” en las redes sociales

PDF download Descargar el PDF
  1. ¿Alguna vez alguien ha intentado irritarte? O en otras palabras, ¿ha intentado sacarte de tus casillas? Una forma directa de decirle a alguien que no se meta contigo es decir “Fuck Around and Find Out” (sigue molestando y verás). Le advierte a la otra persona que reaccionarás si sigue “probándote”. Por ejemplo: [2]
    • “I already told you to leave me alone. Keep this up, you’re gonna FAFO!”. (Ya te dije que me dejes en paz. Sigue así y ¡vas a FAFO!)
    • “I totally forgot to study for the test this afternoon. Guess I’m gonna FAFO!”. (Olvidé por completo estudiar para el examen de esta tarde. ¡Supongo que voy a FAFO!)
  2. El término suele verse en las páginas de redes sociales populares para responder a la conducta de otra persona. [3] Por ejemplo, ¿alguna vez has visto a alguien molestar a otra persona en una situación que sabes que no terminará bien? Imagina que un fisicoculturista se mete con un hombre bajito y delgado en un bar y de repente, es el más bajito quien lo humilla: ese es el escenario perfecto para utilizar “FAFO”.
    • La frase se puede utilizar en casi cualquier escenario para responder a la conducta extraña e irrespetuosa de otra persona.
    Anuncio
Sección 3 de 4:

Origen y difusión de FAFO

PDF download Descargar el PDF
  1. En un principio, FAFO solía utilizarse en la comunidad afroamericana en su forma completa en vez del acrónimo. [4] Sin embargo, la frase se extinguió a mediados de la década de 2000 antes de volver a resurgir en 2022.
  2. Tras una serie de tuits controvertidos de Kanye West respecto a su relación con Elon Musk, el CEO de X, publicó un simple tuit con “FAFO” después de suspender la cuenta del rapero. Los usuarios rápidamente entendieron la frase y el drama entre los dos. [5]
  3. Un usuario de TikTok, Roger Skaer, publicó un TikTok corto demostrando cuánto tiene que “fuck around” (molestar) alguien para “find out” (ver las consecuencias) en un cuadro matemático. En solo dos días, el video obtuvo 3,9 millones de vistas. [6]
  4. Antes de las elecciones presidenciales de 2020 entre el presidente Joe Biden y Donald Trump, los izquierdistas en línea y los simpatizantes del partido demócrata recurrieron a las plataformas de redes sociales como Reddit, X (Twitter) y TikTok para crear memes sobre el panorama político del momento. [7]
    • Un ejemplo común fue utilizar “FAFO’” para referirse a la carrera de Michael Bloomberg como candidato demócrata, quien finalmente se retiró a favor de Joe Biden. [8]
  5. Los Proud Boys son una organización política de extrema derecha de Estados Unidos, que fue creada en 2016. Son conocidos por promover el nacionalismo blanco, misoginia y otras creencias de odio. [9] Por desgracia, han adoptado “FAFO” en un intento de parecer duros y amenazantes. [10]
    Anuncio
Sección 4 de 4:

Términos de jerga relacionados

PDF download Descargar el PDF
  1. Tal vez has escuchado esta frase en la canción “The Motto” del rapero Drake en 2011. La frase es una abreviatura de “You Only Live Once” (solo se vive una vez), que representa que debes hacer cosas emocionantes, aunque parezcan peligrosas. [11]
    • Mientras que FAFO sirve como advertencia, YOLO es más para alentar una conducta potencialmente imprudente por la emoción de hacerlo.
    • “I really want to buy this $300 purse, but I don’t get paid ‘til next week….YOLO!”. (Me muero por comprar este bolso de $300, pero no me pagan hasta la próxima semana… ¡YOLO!)
  2. “Let’s Freaking Go” o “Let’s Fucking Go” (vamos, carajo) suele utilizarse en las redes sociales, los videojuegos o en contextos deportivos como una frase que expresa emoción. Anima a los demás a hacer algo que les puede generar dudas o cautela. [12]
    • La persona: “Are you ready for the party tonight?”. (¿Estás listo para la fiesta de esta noche?)
    • Tú: “LFG!!!”.
  3. “BMT” es un acrónimo de “Biting My Tongue” (me muerdo la lengua), que se utiliza cuando alguien quiere decir algo pero en realidad no debería. Utilízalo para retener información o evitar decir algo que pueda resultar ofensivo. [13]
    • La persona: “Do you know why your sister came home so late last night?”. (¿Sabes por qué tu hermana llegó a casa tan tarde anoche?)
    • Tú: “BMT!”.
    Anuncio

Acerca de este wikiHow

Esta página ha recibido 96 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio