Comment arrêter le partage et la diffusion de contenu avec AirPlay ? 7 manières faciles pour le faire

PDF download Télécharger l'article
Coécrit par l'équipe de wikiHow

PDF download Télécharger l'article

Est-ce que vous voulez arrêter la diffusion de l'écran de votre iPhone, iPad ou Mac vers un appareil compatible AirPlay ? Il est facile de se déconnecter d'une enceinte, d'une télévision ou de n'importe quel appareil AirPlay, cependant les étapes peuvent varier selon que vous fassiez un partage d'écran, une diffusion de contenu audio ou une diffusion de vidéo via l'application. Vous pouvez désactiver AirPlay sur n'importe quel iPhone, iPad ou Mac et empêcher votre iPhone ou iPad de se connecter automatiquement à AirPlay. Vous pouvez également bloquer les connexions entrantes AirPlay sur votre Mac et votre Apple TV.

Méthode 1
Méthode 1 sur 7:

Arrêter la recopie de l'écran sur iPhone et iPad

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Turn-Off-AirPlay-Step-1.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Turn-Off-AirPlay-Step-1.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vous êtes en train de recopier l'écran de votre iPhone ou de votre iPad sur un autre appareil (comme une télévision ou un moniteur) via AirPlay, vous pouvez désactiver AirPlay depuis le centre de contrôle.
    • Si votre iPhone ou iPad a Face ID, faites glisser votre doigt vers le bas à partir du coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le centre de contrôle.
    • Si votre iPhone ou iPad a un bouton d'accueil, faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas de l'écran pour ouvrir le centre de contrôle.
    • Si vous recopiez l'écran via une application qui possède sa propre option AirPlay intégrée (comme l'application Apple TV), appuyez sur l'icône d'AirPlay ou de diffusion dans l'application. Selon l'application, l'icône ressemble à un carré avec un triangle dans sa partie inférieure ou à un triangle avec des cercles qui s'échappent vers le haut. Appuyez ensuite sur Désactiver AirPlay pour arrêter de recopier l'application vers votre appareil AirPlay.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/95\/Turn-Off-AirPlay-Step-2.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/95\/Turn-Off-AirPlay-Step-2.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette option se trouve sur le centre de contrôle. C'est la tuile avec deux carrés qui se chevauchent.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/36\/Turn-Off-AirPlay-Step-3.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/36\/Turn-Off-AirPlay-Step-3.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela stoppera la session AirPlay.
    Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 7:

Arrêter la diffusion de contenu audio sur iPhone et iPad

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Turn-Off-AirPlay-Step-4.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/de\/Turn-Off-AirPlay-Step-4.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vous diffusez du contenu audio de votre iPhone ou iPad vers des enceintes ou un autre appareil compatible avec AirPlay, vous pouvez facilement désactiver AirPlay depuis le centre de contrôle.
    • Si votre iPhone ou iPad a Face ID ouvrez le centre de contrôle en faisant glisser votre doigt vers le bas à partir du coin supérieur droit de l'écran.
    • Si votre iPhone ou iPad a un bouton d'accueil, ouvrez le centre d'accueil en faisant glisser votre doigt vers le haut à partir du bas de l'écran.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Turn-Off-AirPlay-Step-5.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Turn-Off-AirPlay-Step-5.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Il s'agit de l'icône en forme de triangle avec plusieurs cercles au-dessus. Vous verrez apparaitre une liste d'appareils, dont celui vers lequel vous diffusez de la musique.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Turn-Off-AirPlay-Step-6.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b7\/Turn-Off-AirPlay-Step-6.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Par exemple, si vous utilisez un iPhone, appuyez sur iPhone . La musique sera de nouveau diffusée sur les hautparleurs de votre iPhone (ou de votre iPad).
    Publicité
Méthode 3
Méthode 3 sur 7:

Désactiver la connexion auto d'AirPlay sur iPhone et iPad

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Turn-Off-AirPlay-Step-7.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Turn-Off-AirPlay-Step-7.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous trouverez cette icône en forme de roue crantée sur l'écran d'accueil ou dans la liste de vos applications. Si AirPlay se connecte intempestivement et vous voulez empêcher votre iPhone ou votre iPad de se connecter instantanément aux appareils compatibles avec AirPlay, vous pouvez modifier vos réglages pour désactiver l'activation automatique d'AirPlay.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/67\/Turn-Off-AirPlay-Step-8.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/67\/Turn-Off-AirPlay-Step-8.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous la trouverez en haut du troisième groupe d'options.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Turn-Off-AirPlay-Step-9.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e4\/Turn-Off-AirPlay-Step-9.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous trouverez cette option dans le second groupe de paramètres.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Turn-Off-AirPlay-Step-10.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Turn-Off-AirPlay-Step-10.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    C'est la première option dans la liste.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Turn-Off-AirPlay-Step-11.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Turn-Off-AirPlay-Step-11.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela désactive la connexion automatique d'AirPlay.
    Publicité
Méthode 4
Méthode 4 sur 7:

Arrêter la recopie de l'écran sur un Mac

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c4\/Turn-Off-AirPlay-Step-12.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c4\/Turn-Off-AirPlay-Step-12.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    C'est l'icône avec deux curseurs dans la barre de menus en haut à droite de l'écran. Si vous recopiez l'écran de votre Mac sur un second moniteur ou sur Apple TV, cette méthode vous aidera à vous déconnecter de cet appareil.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Turn-Off-AirPlay-Step-13.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Turn-Off-AirPlay-Step-13.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette option affiche une liste d'appareils, dont celui auquel vous étiez connecté(e)  [1] .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Turn-Off-AirPlay-Step-14.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Turn-Off-AirPlay-Step-14.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Il sera désélectionné, ce qui stoppera la recopie de l'écran via AirPlay  [2] .
    • Si vous utilisez AirPlay pour connecter votre Mac à un second moniteur, cliquez sur Préférences d'affichage sur le menu de recopie de l'écran, sélectionnez le menu Affichage AirPlay puis choisissez Désactiver .
    Publicité
Méthode 5
Méthode 5 sur 7:

Arrêter la diffusion de contenu audio sur un Mac

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/24\/Turn-Off-AirPlay-Step-15.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/24\/Turn-Off-AirPlay-Step-15.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Il s'agit de l'icône en forme de curseurs dans la barre de menus en haut à droite de l'écran. Si vous diffusez du contenu audio via une enceinte AirPlay, cette méthode vous aidera à vous déconnecter pour que vous puissiez plutôt écouter la musique sur votre Mac.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/Turn-Off-AirPlay-Step-16.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/Turn-Off-AirPlay-Step-16.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    C'est le triangle avec des cercles au-dessus sous l'intitulé Son .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d7\/Turn-Off-AirPlay-Step-17.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d7\/Turn-Off-AirPlay-Step-17.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela déconnectera AirPlay et enverra le son vers l'enceinte intégrée de votre machine  [3] .
    Publicité
Méthode 6
Méthode 6 sur 7:

Désactiver le récepteur AirPlay sur un Mac

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Turn-Off-AirPlay-Step-18.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Turn-Off-AirPlay-Step-18.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous trouverez cette option dans le menu Pomme qui se trouve en haut à gauche de l'écran. Si vous voulez désactiver cette option qui permet à d'autres appareils de diffuser du contenu sur votre Mac via AirPlay, cette méthode vous montrera comment  [4] .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Turn-Off-AirPlay-Step-19.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Turn-Off-AirPlay-Step-19.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    C'est l'icône en forme de dossier dans les Préférences Système.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0b\/Turn-Off-AirPlay-Step-20.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0b\/Turn-Off-AirPlay-Step-20.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si votre Mac autorise AirPlay à partir d'autres appareils, vous verrez une coche à côté de Récepteur AirPlay dans le panneau de gauche. Décochez cette option pour désactiver le récepteur AirPlay de votre Mac.
    • Si vous voulez que certains appareils puissent diffuser vers votre Mac, vous pouvez laisser cette option cochée et changer à la place l'option Autoriser AirPlay pour en Utilisateur actif (uniquement pour les appareils connectés à votre identifiant Apple) ou Tout utilisateur du même réseau (pour restreindre les connexions AirPlay aux utilisateurs sur votre réseau).
    Publicité
Méthode 7
Méthode 7 sur 7:

Limiter AirPlay sur l'Apple TV

PDF download Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2d\/Turn-Off-AirPlay-Step-21.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2d\/Turn-Off-AirPlay-Step-21.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous pouvez le faire en sélectionnant l'icône en forme de roue crantée sur l'écran d'accueil de votre Apple TV. Si vous ne voulez pas que n'importe qui puisse diffuser du contenu par AirPlay sur votre Apple TV, vous pouvez restreindre l'accès à AirPlay depuis les réglages  [5] .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/73\/Turn-Off-AirPlay-Step-22.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Turn-Off-AirPlay-Step-22.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous verrez d'autres options apparaitre.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Turn-Off-AirPlay-Step-23.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-23.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Turn-Off-AirPlay-Step-23.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-23.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela affiche toutes les permissions AirPlay parmi lesquelles vous pouvez choisir.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e0\/Turn-Off-AirPlay-Step-24.jpg\/v4-460px-Turn-Off-AirPlay-Step-24.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Turn-Off-AirPlay-Step-24.jpg\/v4-728px-Turn-Off-AirPlay-Step-24.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Sélectionnez Tout le monde pour autoriser tout le monde à diffuser par AirPlay ce qu'ils veulent.
    • Cliquez sur Tout utilisateur du même réseau pour autoriser quiconque est connecté à votre Wifi domestique.
    • Choisissez Seulement les personnes dans cette maison si vous avez ajouté certains utilisateurs au partage domestique et si vous voulez qu'ils soient les seuls à diffuser sur cette télévision.
    • Sélectionnez Exiger le mot de passe pour créer un mot de passe pour votre Apple TV. Seules les personnes ayant ce mot de passe pourront diffuser sur cette télévision.
    • Cliquez sur Autoriser également les personnes à proximité pour autoriser quiconque se trouve à côté de votre Apple TV à diffuser du contenu.
    Publicité

wikiHows en relation

Comment
installer le système d'exploitation Mac sur un PC
Comment
connecter un ordinateur Mac à une télévision
Comment
trouver son adresse IP sur un Mac
Comment réinitialiser des Airpods aux valeurs d'usine
Comment
faire une capture d'écran sous macOS
Comment forcer un Mac à s'arrêter ou à redémarrer
Comment
copier vos DVD avec Mac OS X
Comment
connaitre la bande de fréquence utilisée par un iPhone
Comment
dézipper un fichier .zip sur un Mac
Comment
utiliser un iMac comme moniteur externe
Comment
basculer sur la bande de fréquence 2.4 GHz sur un iPhone
Comment
réinitialiser un MacBook Pro
Comment
faire un clic droit sur Mac
Comment
ouvrir des fichiers .exe sur Mac
Publicité

Références

  1. ↑ https://support.apple.com/guide/mac-help/stream-audio-and-video-with-airplay-mchld7e543a0/mac
  2. ↑ https://support.apple.com/guide/tv/stream-audio-and-video-with-airplay-atvbf2be9ef7/tvos
  3. ↑ https://support.apple.com/en-us/HT202809
  4. ↑ https://support.apple.com/lt-lt/guide/mac-help/mchl15c9e4b5/mac
  5. ↑ https://support.apple.com/guide/tv/stream-audio-and-video-with-airplay-atvbf2be9ef7/tvos

À propos de ce wikiHow

Autres langues 
Cette page a été consultée 11 191 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité