Skip to Content

Masuk/Daftar

Cara Mengunduh Teks Video (Subtitle) YouTube

Disusun bersama Staf wikiHow

Artikel wikiHow ini akan mengajarkan kepada Anda cara mengunduh takarir video YouTube. Ada beberapa aplikasi daring gratis yang memungkinkan Anda untuk menguduh takarir sebagai berkas teks (.txt) atau berkas Subrip Subtitle (.srt). Anda juga bisa menyalin dan menempelkan transkripsi video secara langsung dari YouTube.

Metode 1

Metode 1 dari 2:

Menyalin Transkripsi dari YouTube

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bb\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bb\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Kunjungi video YouTube yang memiliki takarir. Akses https://www.youtube.com melalui peramban web dan gunakan bilah pencarian di atas layar (atau opsi lain) untuk menemukan video YouTube yang dilengkapi takarir. Untuk mengetahui apakah video memiliki takarir, putar video dan klik ikon kotak dengan tulisan "CC" di pojok kanan bawah jendela pemutaran video. Jika video memiliki takarir, Anda bisa melihatnya di layar.
- Sebagian besar video YouTube memiliki transkripsi yang dibuat secara otomatis. Namun, transkripsi ini biasanya tidak akurat 100%.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Ikon tiga titik ini berada di pojok kanan bawah jendela pemutaran video. Menu pop-up akan ditampilkan setelahnya.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Opsi ini merupakan pilihan kedua pada menu pop-up yang muncul saat Anda mengeklik ikon menu di bawah video. Transkripsi video akan dibuka di jendela baru, di sisi kanan video.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/69\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/69\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Jika Anda tidak ingin penanda waktu ditampilkan di samping setiap baris teks pada transkripsi, Anda bisa mengeklik ikon tiga titik di sisi kanan atas jendela transkripsi. Setelah itu, pilih “ Toggle Timestamps ” untuk menghilangkan penanda waktu.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b0\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b0\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":550,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Gunakan program penyunting teks apa pun untuk membuka dokumen teks kosong baru. Anda bisa menggunakan Notepad, TextEdit, Word, Pages, atau program penyunting teks lainnya.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/17\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/17\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Cara termudah menandai teks adalah memulainya dari bawah dan menyeleksi teks hingga ke atas. Seret bilah slider di sisi kanan kotak transkripsi ke bawah. Klik dan seret kursor dari bawah ke atas untuk menandai semua transkripsi.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5b\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5b\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Klik kanan teks yang sudah ditandai pada jendela transkripsi di YouTube. Pilih “ Copy ”. Setelah itu, klik kanan dokumen teks kosong dan pilih “ Paste ”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":544,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Untuk menyimpannya, klik menu “ File ” dan pilih “ Save as ” (atau “ Save ” pada komputer Mac). Tikkan nama berkas pada kolom di samping " Filename " dan klik “ Save ”.

Iklan

Metode 2

Metode 2 dari 2:

Menggunakan Pengunduh Takarir

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/47\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/47\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Akses https://www.youtube.com melalui peramban web dan gunakan bilah pencarian di atas layar (atau opsi lain) untuk menemukan video YouTube yang dilengkapi takarir. Untuk mengetahui apakah video memiliki takarir, putar video dan klik ikon kotak dengan tulisan "CC" di pojok kanan bawah jendela pemutaran video. Jika video memiliki takarir, Anda bisa melihatnya di layar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e3\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e3\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Untuk menyalinnya, klik tombol “ Share ” di bawah jendela video dan pilih “ Copy ” di samping URL video pada kolom. Anda juga bisa menandai URL pada bilah alamat di atas jendela peramban, mengeklik kanan URL, dan memilih “ Copy ”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/47\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/47\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":550,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Kunjungi https://savesubs.com/ melalui peramban web. URL tersebut akan mengarahkan Anda ke aplikasi web yang bisa digunakan untuk mengunduh transkripsi dari video YouTube.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Untuk menempelkan URL, klik kanan kolom berlabel " Enter any URL to extract subtitles " dan pilih “ Paste ”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Tombol ungu ini berada di samping kolom. Berkas takarir dari video akan diekstrak.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2b\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-4.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2b\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-4.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

6
Geser layar dan klik SRT atau TXT . Jika Anda menginginkan berkas Subrip subtitle (.srt), klik “ SRT ”. Berkas akan diunduh ke folder “ Downloads ” pada komputer. Jika Anda hanya menginginkan takarir dalam format teks polos, klik “ .txt ”. Kedua format berkas dapat ditinjau dan disunting melalui program penyunting teks seperti Notepad, TextEdit, atau Word.
- Berkas “ Subrip Subtitle ” (.srt) adalah berkas teks takarir yang digunakan bersama pemutar dan penyunting video untuk menampilkan dan menanamkan takarir pada video. Berkas ini memuat teks takarir, serta kode waktu yang menandakan titik awal dan akhir penayangan setiap baris takarir. Anda bisa melihat dan menyuntingnya menggunakan Notepad atau program penyunting takarir khusus seperti Aegisub .
Iklan

Tips

Jika Anda mengunduh video YouTube yang tidak memiliki takarir, Anda masih bisa menambahkan sendiri takarir secara manual .

Iklan

wikiHow Terkait

Iklan

Tentang wikiHow ini

Disusun bersama :

Staf Penulis wikiHow

Artikel ini disusun oleh tim penyunting terlatih dan peneliti yang memastikan keakuratan dan kelengkapannya.

Tim Manajemen Konten wikiHow memantau hasil penyuntingan staf kami secara saksama untuk menjamin artikel yang berkualitas tinggi. Artikel ini telah dilihat 142.597 kali.

Daftar kategori: YouTube

Cetak

Halaman ini telah diakses sebanyak 142.597 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan

-

-

397

.mwimg a.image{display:none}#header_logo{display:none}#cse-search-box{display:none}#cse-search-box-noscript{display:block !important}#cse-search-box-noscript .cse_q{color:#FFF;background-color:#B3CE9C}.wh_search .cse_q{width:88%}#mw-mf-main-menu-button{display:none;visibility:hidden}.header .search{display:none}#search_footer .cse_sa{background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/white_mag.png);background-size:22px}.related_box{display:block;background:#EEE;border:5px solid #FFF;vertical-align:bottom;width:127px;background-size:180px;float:left;height:120px;position:relative}.related_box p{line-height:15px !important;font-size:13px;background-color:rgba(67,95,44,.4);color:#FFF;font-weight:bold;padding:8px;margin:0 !important;position:absolute;bottom:0}#noscript_header_logo{display:table-cell;vertical-align:middle;background-position:50% 77%;background-repeat:no-repeat;background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/wikihow_logo_230.png);background-size:105px;width:auto;height:51px;padding:0 14px}.articleinfo{display:none}#iorg_free_data{z-index:50;width:100%;position:fixed}#ara_recommendations{display:none}

Design a Mobile Website

View Site in Mobile | Classic

Share by: