PDF 번역하는 방법

PDF 다운로드

공동 작성자 위키하우 직원

PDF 다운로드

이 글을 통해 PDF 파일을 여러 언어로 번역하는 방법을 알아보자. DocTranslator이라고 하는 무료 어플리케이션을 사용한다. PDF의 텍스트를 다른 언어로 읽어야 하는 경우에는 구글 번역을 사용한다.

방법 1

방법 1 의 3:

구글 번역 사용하기

PDF 다운로드

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

컴퓨터 브라우저에서 https://translate.google.com/ 으로 이동한다.
링크를 클릭한다. 왼쪽 텍스트 박스 아래에 있다.
을 클릭한다. 페이지 좌측상단에 있다. 클릭하면 파일 탐색기(PC) 또는 파인더(맥)가 열린다.
PDF가 저장된 곳으로 이동한다. 그 다음에 PDF를 클릭해서 선택한다.
를 클릭한다. 창의 우측하단에 있다. 클릭하면 PDF가 구글 번역 페이지에 업로드된다.
6
번역 언어를 선택한다. 페이지 오른쪽에서 언어를 클릭한다. 또는

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Android7dropdown.png\/30px-Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

을 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택한다.
- 좌측 패널에 있는 언어를 번역하고 싶다면 같은 절차대로 하자. However, if you leave this highlighting 언어 감지이 글을 통해 PDF 파일을 여러 언어로 번역하는 방법을 알아보자. DocTranslator이라고 하는 무료 어플리케이션을 사용한다. PDF의 텍스트를 다른 언어로 읽어야 하는 경우에는 구글 번역을 사용한다.
광고

방법 2

방법 2 의 3:

구글 번역 사용하기

PDF 다운로드

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

컴퓨터 브라우저에서 https://translate.google.com/ 으로 이동한다.
링크를 클릭한다. 왼쪽 텍스트 박스 아래에 있다.
을 클릭한다. 페이지 좌측상단에 있다. 클릭하면 파일 탐색기(PC) 또는 파인더(맥)가 열린다.
PDF가 저장된 곳으로 이동한다. 그 다음에 PDF를 클릭해서 선택한다.
를 클릭한다. 창의 우측하단에 있다. 클릭하면 PDF가 구글 번역 페이지에 업로드된다.
6
번역 언어를 선택한다. 페이지 오른쪽에서 언어를 클릭한다. 또는

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Android7dropdown.png\/30px-Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

을 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택한다.
- 좌측 패널에 있는 언어를 번역하고 싶다면 같은 절차대로 하자. 언어 감지 기능을 이용할 경우, 구글이 자동적으로 언어를 감지할 것이다.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

7
을 클릭한다. 페이지 오른쪽에 있는 파란색 버튼이다. 구글이 PDF를 모두 텍스트로 번역하기 시작한다.
- 텍스트만 있는 파일이다. 원본 파일에 있던 이미지는 사라진다.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

스크롤을 움직여 번역된 PDF 페이지를 훑어본다. 이미지를 볼 수 없어도 지정된 언어로 번역된 PDF 텍스트는 보일 것이다.

광고

방법 3

방법 3 의 3:

DocTranslator 사용하기

PDF 다운로드

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
DocTranslator 웹 사이트를 연다. 컴퓨터 웹 브라우저에서 https://www.onlinedoctranslator.com/ 으로 이동한다.
- DocTranslator는 104개 이상의 다른 언어를 지원하며 번역 시 PDF의 원본 서식과 이미지를 유지할 수 있다.
을 클릭한다. 페이지 가운데 있는 주황색 버튼이다.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

를 클릭한다. 페이지 중간에 있다. 클릭하면 파일 탐색기(PC) 또는 파인더(맥)가 열린다.
PDF가 저장된 곳으로 이동한다. 그 다음에 PDF를 클릭해서 선택한다.
5
를 클릭한다. 창의 우측하단에 있다. PDF가 DocTranslator 웹사이트에 업로드된다.
- PDF는 다른 문서에 비해 시간이 오래 걸리는 형식이라는 경고가 나타나면 그냥 "확인"을 클릭한다.
6
번역 언어를 선택한다. 페이지 하단 중앙에 있는 두 번째 언어 드롭다운 박스를 클릭한다. 그 다음에 PDF를 번역할 언어를 선택한다.
- 필요하면 스크롤을 위, 아래로 움직여 사용 가능한 언어를 훑어본다.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

을 클릭한다. 페이지 오른쪽에 있는 주황색 버튼이다. 클릭하면 DocTranslator가 PDF를 번역하기 시작한다.
DocTranslator가 언급했듯 PDF는 서식 요건 때문에 번역하는 데 몇 분이 걸린다.
9
를 클릭한다. PDF가 번역되면 페이지 중간에 이 링크가 나타난다. 클릭하면 번역된 PDF가 컴퓨터에 다운로드된다.
- 브라우저의 설정에 따라 파일이 사용가능하면 자동으로 다운로드된다.
광고

팁

전문적으로 계약된(그리고 유료) 번역 서비스를 제외한 어떤 번역 서비스도 완벽하지 않다. DocTranslator와 구글 번역 둘 다 번역에 오류가 있을 가능성이 높다.

경고

불행히도 구글 번역은 번역된 PDF를 저장할 수 없다. 번역된 PDF를 다운로드하려면 DocTranslator를 사용해야 한다.

로그인

PDF 번역하는 방법

단계

구글 번역 사용하기

구글 번역 사용하기

DocTranslator 사용하기

팁

경고

관련 위키하우

이 위키하우에 대하여

이 글이 도움이 되었나요?

관련 글

위키하우의 뉴스레터를 무료로 구독하세요!

팔로우 하기

공유

Explore Categories