Pdf downloaden
Pdf downloaden
Griekenland is een populaire vakantiebestemming. Net als in veel andere Europese landen vind je er relatief gemakkelijk iemand die Engels spreekt, maar als je je reiservaring leuker wilt maken, kun je een aantal veelgebruikte woorden in het Grieks leren. Het leren van iets eenvoudigs als een begroeting kan al een enorm positief effect hebben op hoe je behandeld wordt. Gebruik deze tips om te leren hoe je mensen in het Grieks begroet.
Stappen
-
Leer hoe Grieken elkaar begroeten. Grieken zijn meestal open en luchthartig in hun begroetingen. Het verschil tussen een formele en een informele begroeting is dus duidelijk te merken. Wees open en ongedwongen in je lichaamstaal. Probeer oogcontact te maken en glimlach zowel naar vreemden als naar vrienden.
- Buig niet, want dat wordt als te formeel gezien. Probeer de ander ook niet op de wang te kussen, want dat is weer te brutaal.
- Probeer geen handen te schudden tenzij je iemands hand aangeboden krijgt. Een hand geven is een vrij ongebruikelijke gewoonte in Griekenland, zeker onder vrienden of dorpsgenoten.
-
Zeg "Yassou" (uitgesproken als JA-soe). Deze groet is het meest geschikt om informeel "hallo" te zeggen tegen één persoon. Glimlach tijdens het groeten en wees vriendelijk. Soms wordt ‘yassou’ ook als ‘giasou’ of ‘ya su’ geschreven, en het wordt ook wel afgekort tot ‘ya’ in een informele setting. [1] X Bron
- Zeg "Yassas" (uitgesproken als JA-sas) [2] X Bron in een formele situatie, of wanneer je twee of meer personen tegelijkertijd informeel begroet. Gebruik deze formele groet wanneer je met een onbekende of iemand die ouder is praat. [3] X Bron
- Technisch gezien is de wat informelere variant ‘yassou’ het best te gebruiken voor mensen die je kent en mensen die veel jonger zijn, maar ‘yassou’ en ‘yassas’ worden vaak door elkaar gebruikt, dus je hoeft je hier niet te veel zorgen over te maken.
-
Zeg "Herete" (uitgesproken als HEH-reh-teh), waarbij je de e’s uitspreekt als in ‘pen’. Je kunt ‘herete’ zowel in formele als informele situaties gebruiken. Deze groet wordt vooral tussen 10 uur ’s ochtends en 2 uur ’s middags gebruikt. [4] X Bron
-
Groet aan de hand van de tijd van de dag. Net als in veel andere culturen, hebben de Grieken speciale begroetingen voor in de ochtend, middag en avond. Je kunt ‘yassou’ of ‘yassas’ bijna altijd wel gebruiken, maar misschien vind je de volgende begroetingen passender.
- Kalimera (καλημĪρα): "goedemorgen". Gebruik deze groet als je ergens aankomt of juist vertrekt. Je spreekt het uit als kah-li-MEH-rah. [5] X Bron
- Kalispera (καλησπĪρα): "goedemiddag" of "goedenavond". Gebruik deze begroeting alleen als je iemand ’s avonds ontmoet. Spreek uit als kah-li-SPER-a.
- Kalinihta (καληνĻχτα): "goedenacht". Gebruik deze groet alleen om ’s avonds of ’s nachts afscheid te nemen. Spreek uit als kah-li-NIEG-ta.
Advertentie
-
Leer hoe je aan het eind van de dag of het gesprek afscheid neemt in het Grieks.
- Zeg "Antio", waarbij de klemtoon op de i valt. Dit is een standaard, informele afscheidsgroet.
- Zeg "Geia" (uitgesproken als gi-ah) of "Ya". Dit kan zowel ‘hallo’ als ‘tot ziens’ betekenen.
-
Vraag of de lokale mensen je taal spreken. ‘Mila'te ...?’ betekent ‘spreek je ...?’ Voeg hier het Griekse woord voor je taal aan toe. Soms is het nu eenmaal makkelijker om in je eigen taal of een andere taal die jullie allebei spreken te gebruiken.
- Engels: "Mila'te Agglika'?"
- Frans: "Mila'te Gallika'?"
- Duits: "Mila'te Germanika'?"
- Spaans: "Mila'te Ispanika'?"
- Chinees: "Mila'te Kine'zika?"
-
Stel vragen. Het kan handig zijn om een paar veelvoorkomende vragen te leren. Hiermee kun je het gesprek verder brengen, maar wees erop voorbereid dat het lastig kan zijn om het antwoord dat je krijgt te begrijpen!
- Zeg "Pos ise" als je wilt vragen hoe het met iemand gaat. Spreek uit als poh-sie-see.
- Je kunt ook "ti kaneis" (ti kah-nis) gebruiken om te vragen hoe het met iemand gaat. [6] X Bron
- Zeg "Umidl pos ise vrexima?" om te vragen waar iemand heen gaat. Spreek uit als um-id-poh-sie-se-ve-re-MA".
- Zeg "Esi?" (uitgesproken als eh-si) om aan de ander te vragen: "En jij?"
-
Praat over jezelf. Als iemand je vraagt hoe het met je gaat, is het handig om een simpel antwoord te kunnen geven. ‘Ik’ is ‘ego’ in het Grieks, met de nadruk op de o. ‘Esi’ betekent ‘jij’.
- Goed: kala (ka-LA).
- Niet zo goed: den eimai kala.
- Slecht (niet goed): oxi (OH-hi) kala.
- Ja: neh.
- Nee: oxi.
Advertentie
Tips
- Blijf kalm. Wees niet gespannen of gefrustreerd als het moeilijk blijkt om jezelf verstaanbaar te maken. De Grieken staan om hun gastvrijheid bekend en de lokale bevolking zal je waarschijnlijk maar al te graag helpen zodra ze begrijpen wat je wilt zeggen.
- Gebruik je aantekeningen zo weinig mogelijk. Probeer om de woorden en zinnen zoveel mogelijk uit je hoofd te leren. Door ze spontaan te gebruiken loopt het gesprek veel beter dan wanneer je steeds in je reisgids kijkt.
Advertentie
Bronnen
- ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/greek.php
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2xybg96VFOw
- ↑ http://www.cretetravel.com/travel_tips/a-few-words-in-greek/
- ↑ http://www.explorecrete.com/various/greek-language.htm
- ↑ http://www.ipl.org/div/hello/greek.html
- ↑ http://www.hillmanwonders.com/greece/greek_phrases.htm
Over dit artikel
Deze pagina is 22.813 keer bekeken.
Advertentie