Como Citar a Declaração Universal dos Direitos Humanos

Coescrito por Emily Listmann, MA

Fazer uma citação é algo que nem todas as pessoas estão familiarizadas. O principal objetivo de uma citação é direcionar o leitor de um texto para a fonte utilizada como base, de preferência no formato correto. Os três estilos (ou formatos) de citação mais utilizados são o MLA (Modern Language Association), o APA (American Psychological Association) e o estilo de Chicago. No Brasil, no entanto, o mais comum é a ABNT. Veremos todos eles.

Método 1

Método 1 de 4:

Citando a Declaração no formato ABNT

Baixe em PDF

1
No Brasil, é mais comum a utilização dar normas da ABNT. Nestas, existem alguns tipos distintos de citação; você deve aprender a usá-las corretamente. Vejamos as mais importantes. Para citar a Declaração, utilize o nome da Organização das Nações Unidas como autora, mantendo-o em caixa alta.
- A citação direta referenciada no texto: nesta, a frase começa dentro do texto, mas faz uso de aspas durante o processo. Ex: Segundo a Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948, p.4): "Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos".
- Na citação direta com mais de 3 linhas, a citação deve ser seguir a seguinte fórmula: fonte tamanho 10, recuo de 4 cm na margem esquerda, sem aspas, e o mais importante, separar a citação do artigo por um espaçamento de 1,5 cm tanto antes quanto depois da citação. Ex:
  - Todo ser humano tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades estabelecidos. Nesta Declaração, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, idioma, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento, ou qualquer outra condição. (ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, 1948, p. 4)
2
Citação indireta. Na citação indireta, não há necessidade de informar as páginas consultadas, apenas o autor e o ano da obra. Exemplo:
- O documento diz claramente que não será mais permitido que um ser humano seja arbitrariamente exilado, preso ou detido. (ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, 1948)
3
A citação da citação. Caso tenha lido o trabalho ou opinião de alguém sobre a Declaração Universal dos Direitos Humanos e queira citá-la em seu artigo, é necessário deixar claro que se trata de uma citação de outra citação. Para isso, cita-se o sobrenome do autor da original seguido da expressão apud Deve-se obter o seguinte formato:
- De acordo com José da Silva (1988, p. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, p.15), "Os Direitos Humanos garantem a todos o que se antes privava por classe social, ideologia ou afeição."
4
A referência bibliográfica. A referência bibliográfica é o local em que você cita todos os artigos, livros, vídeos e sites consultados para criar o seu trabalho. Deve-se criar em seu artigo a parte denominada "Referências" e listar todas as obras em ordem alfabética de acordo com o sobrenome do autor. O sobrenome, por sua vez, deve estar em letras maiúsculas. Jamais cite obras que não foram pesquisadas. Não há problemas citar obras escritas em línguas estrangeiras. Para o caso da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a referência deve ser construída como outras envolvendo órgãos públicos. No caso:
- Nome do Órgão em Caixa Alta. Nome do documento em questão em negrito. Local (se houver), data de publicação.
  - Se você obtiver a declaração pela Internet, é importante acrescentar o link e a data de acesso.
- Exemplo no caso da declaração: ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos , 1948. Disponível em: < https://www.unicef.org/brazil/declaracao-universal-dos-direitos-humanos >. Acesso em: 12 dez. 2020.
Publicidade