Baixe em PDF
Baixe em PDF
Aprender a falar Russo não é fácil, mas você será ricamente recompensado se dispor tempo e esforços nisso. O Russo é uma língua bela e complexa, com mais de 150 milhões de falantes nativos. Aqui estão algumas ideias úteis para ajudar em seu caminho em direção à fluência.
Passos
-
Aprenda o alfabeto Russo. O alfabeto é um bom lugar para se começar no seu aprendizado de Russo. O Russo é uma língua fonética, o que significa que cada letra Russa corresponde a um som. Assim que você dominar o som de cada letra do alfabeto corretamente, será possível pronunciar acuradamente quase todas as palavras do vocabulário Russo.
- O alfabeto Russo, derivado do Cirílico, é constituído por 33 letras, incluindo 11 vogais, 20 consoantes e 2 letras que não fazem som, mas aumentam ou suavizam tons. Ao aprender, pode ser útil agrupar as letras de acordo com seus visuais e sons, comparando-as com suas contrapartes em Português.
- Primeiro Grupo: escrito e pronunciado da mesma forma. Seis letras Russas são iguais na questão de pronúncia e forma em Português – A, E, K, M, O e T.
- Segundo Grupo: parecem diferentes, mas soam iguais. Dezesseis letras Russas possuem pronúncia semelhante a do Português, mas são simbolizadas com letras completamente diferentes. Elas são: Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю and Я.
- Terceiro Grupo: parecem familiares, mas são pronunciadas de maneira diferente. Oito letras russas parecem muito com algumas do alfabeto Português, mas são pronunciadas de maneira muito diferente – elas são: В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
- Quarto Grupo: novas Letras e sons pouco familiares. Existem algumas letras Russas que não existem no Português e representam sons pouco comuns ou não possuem valor sonoro – por exemplo: Ы, Ъ, Ь.
-
Aprenda a contar. Saber contar é uma habilidade essencial em qualquer língua. Aprender números Russos pode ser complicado, já que cada número possui seis formas diferentes, dependendo do uso. Porém, o caso nominativo é amplamente utilizado e pode servir como início. [1] X Fonte de pesquisa Aprenda aqui a contar até dez:
- Um = один, pronunciado “á-DIM”.
- Dois = два, pronunciado “dvah”.
- Três = три, pronunciado “trí”.
- Quatro = четыре, pronunciado “chí-TÍ-r’é”.
- Cinco = пять, pronunciado “p’át”.
- Seis = шесть, pronunciado “shést”.
- Sete = семь, pronunciado “s’ém”.
- Oito = восемь, pronunciado “VÓ–s’ém”.
- Nove = девять, pronunciado “D’É–v’út”.
- Dez = десять, pronunciado “D’É–s’út”.
-
Memorize o vocabulário simples. Quanto mais amplo for o vocabulário ao seu dispor, mais fácil será falar fluentemente a língua. Familiarize-se com muitas palavras simples do cotidiano Russo – você se surpreenderá com o quanto aprenderá!
- Ao escutar uma palavra em Português, pense em como a diria em Russo. Se não souber como fazer isso, anote-a e procure-a depois. É útil manter um caderninho por perto o tempo todo para este propósito.
- Cole pequenas etiquetas em Russo em objetos de sua casa, como o espelho, a mesa e a tigela de açúcar. Você aprenderá as palavras sem nem mesmo notar!
- É importante aprender a frase do ‘Russo para o Português’, assim como do ‘Português para o Russo’. Desse jeito você saberá como dizer e reconhecer a frase. [2] X Fonte de pesquisa
-
Aprenda algumas frases conversacionais básicas. Aprendendo o básico de uma conversa educada lhe permitirá interagir com falantes de Russo em um nível simples. Tente aprender as palavras/frases para:
- Olá =Здравствуйте, pronunciado “zdra-stvui-tái”.
- Sim = Да, pronunciado “da”.
- Não = Нет, pronunciado “nyet”.
- Obrigado = Спасибо, pronunciado “spú-SÍ-bú”.
- Por favor = Пожалуйста, pronunciado “pá-ZÁ-lú-stú”.
- Meu nome é... = Меня зовут... pronunciado “men-ya za-vút”.
- Qual o seu nome? = Как вас зовут?, pronunciado “kak vás za-vút”.
- Prazer em conhecê-lo = Очень приятно, pronunciado “och-em prí-iát-na”.
- Adeus = До свидания, pronunciado “da-sví-dá-ní-ye”. [2] X Fonte de pesquisa
-
Estude a gramática básica. Para aprender a falar qualquer língua corretamente, é necessário estudar gramática. A gramática Russa pode parecer bastante difícil, mas ela possui conceitos como gêneros e o sistema de caso. Não se desanime. Assim que você puder dominar a gramática, você descobrirá que o Russo é uma língua muito direta e expressiva!
- O sistema de caso . Existem 6 casos no Sistema de Casos do Russo: o Nominativo, o Acusativo, o Dativo, o Genitivo, o Instrumental e o Preposicional. Para simplificar, um caso é uma série de desinências que indicam a função das palavras e o relacionamento que elas têm com outros termos numa frase.
- Gênero . Como em muitas outras línguas, todo substantivo no Russo possui um gênero. Substantivos Russos são divididos em três gêneros separados: masculino, feminino e neuter (neutro). Algumas vezes fica fácil de adivinhar o gênero de um substantivo, já que ele está relacionado ao gênero físico do nome – por exemplo, o termo Russo para pai é um substantivo masculino, enquanto que o para mãe é feminino. Porém, o gênero de muitos outros substantivos é dado arbitrariamente – por exemplo, o termo Russo para “casa” é masculino, enquanto que a palavra “porta” é feminina. Por sorte, para quem está aprendendo Russo, é possível dizer o gênero de determinado substantivo de acordo com sua escrita. [3] X Fonte de pesquisa
- Verbos . Uma coisa legal no Russo é que os verbos possuem apenas 3 formas – passado, presente e futuro. Os verbos no Russo têm suas terminações mudadas de acordo com o sujeito. Isso acontece bastante no português (Ex.: Eu trabalho, tu trabalhas, ele trabalha). Existem dois padrões de conjugação (desinências) conhecidos como primeira conjugação e segunda conjugação . Existem também um número de verbos irregulares que precisam ser decorados. [4] X Fonte de pesquisa
-
Não se sinta desencorajado! Se realmente quiser aprender o Russo, concentre-se nele – a satisfação que você obterá ao dominar uma segunda língua será muito maior do que as dificuldades encontradas no caminho. Aprender uma nova língua exige tempo e prática, e não acontecerá do dia para a noite. Se você precisar de mais motivação, aqui estão algumas coisas que tornam o Russo uma língua mais fácil do que outras:
- O Russo possui apenas três formas verbais, muito menos que o Português. Por exemplo, no passado, eles não se incomodam em distinguir “Eu estava correndo”, “Eu corri”, “Se eu corresse”, etc..
- O Russo não usa artigos. (Como “a” e “um”)
- O Russo usa uma estrutura frasal muito simples. De fato, é possível dizer exatamente o que você deseja com algumas palavras sucintas. Por exemplo, você precisaria usar uma longa frase para exigir algo educadamente; algo como, “Por favor, você poderia me passar o sal?”. No Russo, porém, é educado dizer algo simples como “Dê o sal, por favor”. [2] X Fonte de pesquisa
Publicidade
-
Encontre um falante nativo. Um dos melhores jeitos de melhorar suas habilidades é praticar sua fala com um falante nativo. Eles poderão corrigir quaisquer erros gramaticais ou de pronúncia e podem introduzi-lo a formas mais informais ou coloquiais de discurso – aspectos que dificilmente são encontrados em livros.
- Se possui um amigo que fala Russo e que esteja disposto a ajudar, ótimo! De qualquer forma, você poderia colocar um anúncio em um jornal local ou na internet ou procurar a existência de grupos de estudantes de Russo em sua área.
- Se não puder localizar falantes de Russo por perto, tente encontrar alguém no Skype. Eles podem querer trocar 15 minutos de conversa em Russo por 15 minutos de conversa em Português.
-
Experimente participar de um curso de línguas, Se quiser motivação a mais ou caso se sinta melhor aprendendo em um contexto formal, tente se matricular em um curso de Russo.
- Procure cursos de línguas divulgados em faculdades locais, escolas ou centros comunitários.
- Leve um amigo consigo caso esteja nervoso em se matricular consigo. Vocês se divertirão mais e terão com quem praticar entre as aulas.
-
Assista a filmes e desenhos Russos. Busque alguns DVDs Russos (com legendas) ou assista a desenhos na Internet. Este é um jeito fácil e divertido de captar a sonoridade e a estrutura da língua Russa.
- Tente pausar o vídeo após uma frase e repetir o que foi dito caso esteja se sentindo particularmente proativo. Isso dará um ar de autenticidade à sua pronunciação Russa.
- Tente alugar filmes Russos em locadoras que possuem seções de línguas estrangeiras caso não os encontre disponíveis para a compra. Alternativamente, veja se sua biblioteca local possui filmes Russos ou se é possível que ela traga alguns.
-
Escute a música e o rádio da Rússia. Escutar música e/ou rádio da Rússia é outro jeito bom de ser cercado pela língua. Mesmo que você não compreenda tudo, tente selecionar palavras chave que possam ajudá-lo a compreender o que foi dito.
- Consiga um aplicativo de rádio Russo para seu telefone. Assim, você pode escutar rádio durante atividades cotidianas.
- Tente baixar podcasts Russos para escutá-los durante os exercícios ou enquanto faz a faxina.
-
Viaje para a Rússia. Assim que se sentir confortável com os básicos no discurso Russo, considere viajar para a Rússia. Há jeito melhor de se aprofundar na língua Russa do que viajar para a terra natal dela?
-
Удачи! Boa sorte!Publicidade
Dicas
- Não há jeito universal e garantido de aprender uma língua. Experimente métodos diferentes e use aqueles que lhe sejam bons, ou combine-os.
- Devagar e sempre é melhor. Dez minutos diários tendem a ser mais eficientes e administráveis do que longas sessões de estudos semanais.
- Erros fazem parte do processo de aprendizado. Desiniba-se e você aprenderá muito mais rápido: a maioria dos falantes nativos admirará seus esforços. [5] X Fonte de pesquisa
Publicidade
Avisos
- Os russos usam um alfabeto diferente (Cirílico) do Português (Latino). Portanto, aprender a ler e escrever em Russo requer mais esforços do que aprender outra língua com alfabeto Latino, como Espanhol ou Alemão.
- Aprender uma língua exige motivação e dedicação. Certifique-se de possuir o tempo e a força de vontade necessários para esse processo.
Publicidade
Referências
- ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/how-to-count-in-russian . html
- ↑ 2,0 2,1 2,2 http://www.russianlessons.net/lessons/getting_started.php
- ↑ http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_gender.php
- ↑ http://www.russianlessons.net/lessons/lesson5_main.php
- ↑ http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/learning_tips.shtml
Sobre este guia wikiHow
Esta página foi acessada 133 511 vezes.
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
