Загрузить PDF
Загрузить PDF
Французский язык очень красивый и романтический. На нем разговаривают жители разных стран мира. Если вы хотите выучить основы французского языка , то начните с полезных слов и выражений. Изучите приветствия, вежливые фразы, способы представиться и другие простые разговорные навыки. Отрабатывайте произношение, а также грамматику и структуру языка, если вы готовы копнуть немного глубже. На помощь вам придут флэш-карточки, простые книги для детей и попытки делать простые записи в дневнике на французском языке.
Шаги
-
Приветствуйте людей словами «salut», «bonjour» и «bonsoir». Для начала разговора и приветствия прохожих следует изучить приветственные слова французского языка. Так, в большинстве случаев уместно приветствовать человека словом «bonjour» (бонжур). [1] X Источник информации
- Буква «j» в слове «bonjour» произносится мягко и звучит как русский звук «ж». Букву «n» следует произносить едва уловимо и при этом не касаться нёба кончиком языка. Данный звук возникает в задней части ротовой полости и является носовым.
- Слово буквально переводится как «добрый день» и является достаточно формальным приветствием. В неформальных ситуациях можно сказать «salut» (салю), что переводится как «привет».
- Слово «bonjour» лучше всего использовать в течение дня, а вечером говорите «bonsoir» (бон суар), что означает «добрый вечер».
-
Говорите «au revoir», «bonne nuit» или «salut», чтобы попрощаться. «Au revoir» (о рэвуар) – это самый известный вариант прощания во французском языке, который переводится как «до встречи». В качестве менее формального выражения можно использовать слово «salut», которое означает «привет» или «пока». Также во французском языке временами используется итальянское слово «ciao» во фразах вроде «Ciao, salut». [2] X Источник информации
- Также можно сказать «bonne nuit» (бон нюи), что переводится как «доброй ночи».
-
Тренируйтесь произносить буквы алфавита для понимания французской фонетики. Произносите гласные a, e, i, o, u как «а», «э», «и», «о» и «у». Согласные вроде b и c произносятся как «бэ» и «сэ» в отличие от английских букв «би» и «си». [3] X Источник информации
- Произносите буквы французского алфавита: «а (a), бэ (b), сэ (c), дэ (d), ё (e), эф (f), же (g), аш (h), и (i), жи (j), ка (k), эль (l), эм (m), эн (n), о (o), пэ (p), ку (q), эр (r), эс (s), тэ (t), ю (u), вэ (v), дубль-вэ (w), икс (x), игрек, (y), зэд (z)».
- Тренируйтесь произносить буквы алфавита, чтобы лучше разобраться со звучанием гласных и согласных звуков во французском языке. Так вы улучшите свое произношение, даже если вы хотите запомнить только полезные и ходовые выражения.
-
Научитесь считать по-французски. Цифры помогут вам сделать заказ в ресторане или назвать свой возраст. Разделите задачу на несколько шагов, чтобы быстро научиться считать до 1000. В первый день тренируйтесь считать от 1 до 10, затем переходите от 11 до 20, а еще через день запомните остальные десятки (30, 40, 50 и так далее). [4] X Источник информации
- Цифры от 1 до 10 во французском языке пишутся как «un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix» и произносятся «эн (1), дё (2), труа (3), кятр (4), сэнк (5), сис (6), сэт (7), уит (8), нёф (9), дис (10)».
- Список цифр на французском языке с подсказками по произношению можно найти по ссылке .
-
Запомните полезные фразы для путешественников. Если вы едите в такую местность, где разговаривают на французском языке, научитесь задавать полезные вопросы вроде «Вы говорите по-русски?» или «Где находится уборная?». Как и в русском, французский язык имеет разные слова для местоимений «вы» (вежливо) и «ты» (неформально). При обращении к другу говорите «tu», а к незнакомцам и старшим вежливо обращайтесь «vous». [5] X Источник информации
- Чтобы спросить «Вы говорите по-русски?», скажите “Parlez-vous russe?” (парле ву рюс). Можно задать более неформальный вопрос «Parle-tu russe?” (парль тю рюс).
- В ресторане скажите «Je voudrais» (жё вудрэ), что значит «Я бы хотел». Например, скажите официанту «Je voudrais une salade” (жё вудрэ юн салад), что значит «Я бы хотел салат».
- В неформальной обстановке можно спросить «Où sont les toilettes?» (у сон ле туалет), если вам нужно в уборную. Во время официального ужина в гостях обратитесь к хозяину дома «Excusez-moi, où est-ce que je peux me rafraîchir?» (эскюзэ муа, у эксё жё пё мё рафрэшир), что значит «Прошу прощения, где я могу привести себя в порядок?».
- Французы часто знают иностранные языки вроде английского, но вежливо извиниться, если вы не говорите по-французски: «Je suis désolé, mais je ne parle pas français» (Жё сюи дэзоле, мэ жё нё парль па франсэ). Это значит «Извините, я не говорю по-французски». [6] X Источник информации
СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТАПереводчик с французского и носитель языкаЛоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.В путешествиях всегда вежливо знать фразы «Здравствуйте», «Как поживаете» и «Меня зовут…» . При этом также следует знать фразу «Где находится …?», которая очень пригодится в новой стране. Вам наверняка потребуется найти уборную, отель и другие полезные места.
-
Запомните французские слова «спасибо» и «пожалуйста». Всегда разумно говорить вежливо, если вы спрашиваете направление или делаете заказ в ресторане. Помните, что во французском языке также можно обращаться «ты» и «вы». Аналогично существуют вежливый и неформальный способ сказать «пожалуйста». [7] X Источник информации
- Формальный вариант – «s'il vous plait» (силь ву пле). Например, скажите «Excusez-moi, s'il vous plaît, parlez-vous russe?» (эскюзэ муа, силь ву пле, парле ву рюс), что переводится «Прошу прощения, вы говорите по-русски?».
- Менее формальный вариант слова «пожалуйста» – «s'il te plait» (силь тё пле). Друга можно попросить «Je voudrais de l’eau, s'il te plait» (жё вудрэ до льо, силь тё пле), что значит «Можно мне воды, пожалуйста?».
- «Merci» (мерси) значит «спасибо». Чтобы сказать «Спасибо большое» или «Огромное спасибо», говорите «Merci beaucoup» (мерси боку) или «Merci bien» (мерси бьен).
- Чтобы сказать «Всегда пожалуйста», говорите «Je vous en prie» (жё ву зан при) – такая фраза является вежливым вариантом, или «De rien» (дё рьен), что переводится как «не за что» и является менее формальным вариантом.
-
Научитесь спрашивать и отвечать на вопрос «Как дела». Обратитесь к человеку фразой «Comment allez-vous?» (коман талле ву). Это вежливая форма. Менее формальная фраза звучит как «Comment vas-tu?» (коман ва тю) или «Ça va?» (са ва). [8] X Источник информации
- На такой вопрос можно ответить «Très bien (трэ бьен), что значит «очень хорошо». Еще можно сказать «Pas mal» (па маль), что переводится как «неплохо», или «Ça va» (са ва) – «Потихоньку».
-
Учитесь рассказывать о себе. Учитесь называть свое имя, возраст, страну проживания и задавать людям подобные вопросы. Чтобы представиться, скажите «Je m'appelle» (жё мапэль), что значит «Меня зовут». [9] X Источник информации
- Чтобы узнать имя человека, спросите «Comment vous appelez-vous?» (Коман ву запле ву) для вежливого обращения или «Comment tu t'appelles?» (коман тю тапель) в менее формальной обстановке.
- Спросите «Quel âge as-tu» (кель аж а тю) или более вежливо «Quel âge avez-vous» (кель аж авэ ву), чтобы узнать возраст человека. Отвечайте «J'ai 18 ans» (жэ диз уит ан), что переводится как «Мне 18 лет».
- «Où habitez-vous» (у абитэ ву) и «Où habites-tu?» (у абит тю) переводится как «Где вы живете / Где ты живешь?». Можно ответить «J’habite à Moscou, mais je suis de Moldova» (жабит а моску, мэ жё сюи дё мольдова), что значит «Я живу в Москве, но я из Молдовы».
Реклама
-
Отрабатывайте произношение, особенно французский звук «R». Слушайте носителей языка и стремитесь подражать, чтобы научиться формировать звуки в горле, а не в передней части ротовой полости. Например, в русском языке звук «Р» образуется путем дребезжания кончика языка, тогда как для французского «R» корень языка нужно отвести ближе к мягкому нёбу. [10] X Источник информации
- Лучший вариант – работать с носителем языка, который будет исправлять ваши ошибки в произношении. При наличии таких знакомых или людей, которые бегло разговаривают на французском языке, попросите их помочь вам. [11] X Источник информации
-
Запоминайте род слов. Как и в русском, во французском языке все существительные и прилагательные относятся к мужскому или женскому роду. Многие слова с окончанием «e» относятся к женскому роду, но важно помнить, что существует много исключений! В первую очередь следует запомнить, что род прилагательного должен соответствовать роду существительного. [12] X Источник информации
- Вдобавок, если существительное стоит во множественном числе, то описывающее его прилагательное тоже должно быть во множественном. Используйте фразу «Sam est petit» (сам э пети), чтобы сказать, что мальчик Сам невысокого роста. Если девочки с именами Сам и Бэт обе низкорослые, то скажите «Sam et Beth sont petites» (сам и бэт сон петит).
- Форма французского артикля тоже должна соответствовать роду и числу. «Un» и «une» (ён и юн) являются неопределенными артиклями мужского и женского рода. «Le», «la» и «les» (лё, ля, ле) – это определенные артикли мужского и женского рода, а также артикль во множественном числе. Если слово начинается с гласной, то артикль усекается до «l’»: «l’école» (леколь), что переводится как «школа».
- Если вы говорите о себе, то используйте прилагательные правильного рода. Например, «Je suis lituanien» (жё сюи литюанье) – это мужской род, а «Je suis lituanienne» (жё сюи литюаньен) – женский.
-
Научитесь использовать вспомогательные глаголы. Правильно использовать глаголы «être» (быть) и «avoir» (иметь) не всегда просто, но это важный базовый аспект французского языка. Во французском вспомогательные глаголы нужны во фразах вроде «Я голоден» и «Я хочу пить». Например, «J’ai faim» (жэ фэм) и «J’ai soif» (жэ суаф) дословно переводится как «У меня есть голод» и «У меня есть жажда». [13] X Источник информации
- Чтобы узнать, голоден ли человек, задайте вопрос «Avez-vous faim?» (авэ ву фэм) или «As-tu faim?» (а тю фэм). Замените «faim» на «soif» (суаф), чтобы спросить о жажде, или на «sommeil» (сомей), чтобы узнать, хочет ли человек спать.
- Глагол «avoir» всегда выражает состояние вроде голода, жажды и усталости. Глагол «être» (быть) используется с прилагательными, выражающими род и национальность.
Реклама
-
Ежедневно или еженедельно запоминайте списки слов. Составляйте списки в удобном вам темпе. Например, используйте 10 новых слов или фраз каждый день или слово дня в календаре, чтобы каждый день пополнять свой словарный запас. [14] X Источник информации
- При изучении просматривайте прошлые списки, чтобы освежить слова в памяти, после чего переходите к новому материалу.
- Составляйте тематические списки вроде еды, частей тела или предметов домашнего обихода. Если вы путешествуете по франкоязычной стране, то слова для путешествий можно найти по ссылке .
-
Составляйте флэш-карточки для расширения словарного запаса. С одной стороны напишите французское слово, а с другой перевод. Во время записи произносите слова вслух. Проверяйте себя или работайте с друзьями. [15] X Источник информации
- Если видеть, записывать и произносить перевод вслух, тогда слова лучше отложатся в памяти. [16] X Источник информации
-
Смотрите французские фильмы и сериалы. Французы говорят быстро, поэтому можно брать напрокат и покупать французские фильмы и сериалы, чтобы учиться воспринимать и понимать язык на слух. Также можно находить ролики на YouTube и других подобных сервисах. [17] X Источник информации
- Лицензионные диски с фильмами часто имеют французский дубляж, поэтому всегда заглядывайте в меню выбора звуковой дорожки.
-
Читайте детские книги на французском языке. Флэш-карточки помогают формировать словарный запас, но также следует научиться использовать новые слова в контексте. В детских книгах простой язык, а картинки помогут предположить значения слов, которые вы не знаете. [18] X Источник информации
- Поищите такие книги онлайн или в библиотеке. Также можно загрузить бесплатные или недорогие электронные книги и читать их на смартфоне или планшете.
-
Описывайте свой день в дневнике на французском языке. Когда освоите основы языка, тренируйтесь ежедневно писать короткие предложения. Они не должны быть сложными, особенно поначалу. Для закрепления используйте слова из ежедневных и еженедельных списков. [19] X Источник информации
- Например, можно написать: «Aujourd’hui c’est dimanche, le 7 Octobre. J’ai déjeuné avec ma cousine. J’ai mangé une salade de poulet, de la laitue, des épinards, des oignons, et des tomates».
- Это переводится «Сегодня воскресенье, 7 октября. Я завтракал с моим двоюродным братом. У меня был салат с курицей, латуком, шпинатом, луком и томатами».
- Если у вас есть знакомые, которые знают французский язык, попросите их читать ваши записи и исправлять ошибки.
Реклама
Советы
- Обращайтесь на «вы» («vous») к незнакомцам, преподавателям, начальникам, старшим, чтобы проявить уважение. Неформальные фразы подходят только для обращения к детям, друзьям или членам семьи.
- Когда задаете вопрос, не забывайте повысить тон голоса в конце фразы. Если понизить тон голоса, «Ça va» будет значить «Потихоньку», а «Tu as faim» – «Ты голоден». Если же повысить тон голоса в конце фразы, то получатся вопросы «Как дела?» и «Ты голоден?».
Реклама
Источники
- ↑ http://www.languageguide.org/french/greetings/
- ↑ http://www.languageguide.org/french/greetings/
- ↑ https://www.laits.utexas.edu/fi/html/pho/00.html
- ↑ http://www.languageguide.org/french/numbers/
- ↑ https://www.travelandleisure.com/travel-tips/basic-french-words-phrases
- ↑ http://businessculture.org/western-europe/business-culture-in-france/business-communication-in-france/
- ↑ http://www.languageguide.org/french/greetings/
- ↑ https://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/01.html#005
- ↑ https://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/01.html#005
- ↑ http://www.languageguide.org/french/grammar/pronunciation/
- ↑ https://www.opencolleges.edu.au/informed/learning-strategies/10-ways-to-retain-more-of-what-you-learn/
- ↑ http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/adj1.html
- ↑ http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/virr2.html
- ↑ https://www.oxfordlearning.com/10-tips-for-improving-french-skills-at-home/
- ↑ https://www.oxfordlearning.com/10-tips-for-improving-french-skills-at-home/
- ↑ https://www.psychologytoday.com/us/blog/get-psyched/201207/learning-through-visuals
- ↑ https://www.businessinsider.com/learn-french-in-17-days-2014-11
- ↑ https://www.businessinsider.com/learn-french-in-17-days-2014-11
- ↑ https://www.oxfordlearning.com/10-tips-for-improving-french-skills-at-home/
Реклама
