บทความวิกิฮาวนี้จะแนะนำวิธีการเปิดและอ่านไฟล์ EPUB (หรือก็คือ "e-book") ในคอมพิวเตอร์ มือถือ แท็บเล็ต และ E-Reader ให้คุณเอง คุณเปิดและอ่านไฟล์ EPUB ได้ด้วยโปรแกรมฟรี ในแทบทุกอุปกรณ์ รวมถึง E-Reader ส่วนใหญ่ เช่น Nook และ Kobo reader ถ้าใช้ Kindle ต้องมีโปรแกรมอย่าง Calibre ไว้แปลงไฟล์ก่อน ซึ่งก็ทำได้ง่ายนิดเดียว!
ขั้นตอน
-
ติดตั้ง Calibre ใน PC และ Mac. Calibre เป็นแอพจัดการ e-book ฟรี ให้คุณเปิด อ่าน และจัดการไฟล์ EPUB (และไฟล์ e-book อื่นๆ) ใน PC และ Mac ได้ นอกจากนี้ยังใช้แปลงไฟล์ EPUB เป็นฟอร์แมต MOBI ของ Amazon ได้ด้วย เพื่อให้ อ่านหนังสือใน Kindle ได้ คุณดาวน์โหลด Calibre ได้จากหน้าดาวน์โหลด ในเว็บ official ของ Calibre ตามขั้นตอนต่อไปนี้
- ขั้นแรก ถ้าจะอ่าน EPUB จาก local library ผ่าน OverDrive ให้ใช้ Adobe Digital Editions แทน
- ถ้าจะดาวน์โหลดแอพ ให้คลิกลิงค์ตามระบบปฏิบัติการที่ใช้ แล้วคลิกลิงค์ Download
- ถ้าจะติดตั้งใน Mac ก็แค่ดับเบิลคลิกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา แล้วลากไอคอน Calibre (ตั้งหนังสือ) ไปที่โฟลเดอร์ Applications
- ถ้าจะติดตั้งใน Windows ก็แค่ดับเบิลคลิกไฟล์ติดตั้ง แล้วทำตามขั้นตอนที่ปรากฏ
-
เปิด Calibre. ถ้า Calibre ไม่เปิดขึ้นมาอัตโนมัติ ให้คลิกลิงค์ Calibre ในเมนู Start ของ Windows (Windows) หรือโฟลเดอร์ Applications (Mac)
-
ตั้งค่าเริ่มใช้งาน Calibre ให้เสร็จสิ้น. ครั้งแรกที่เปิด Calibre จะมีให้เลือกตำแหน่ง library หนังสือ เลือกภาษา และอื่นๆ พอเสร็จขั้นตอนนี้ Calibre ก็พร้อมใช้
-
คลิกปุ่ม Add books . ที่เป็นปุ่มสีเขียวหรือแดง (แล้วแต่เวอร์ชั่น) ทางซ้ายบนของหน้าต่าง เพื่อเปิด file browser ในคอม
-
เลือกไฟล์ EPUB แล้วคลิก Open . เพื่อเพิ่มไฟล์เข้า library ของ Calibre
- คุณเลือกได้ทีละหลายไฟล์ EPUB โดยกด Ctrl ค้าง แล้วคลิกเลือกแต่ละไฟล์ EPUB ที่ต้องการ
-
ดับเบิลคลิกไฟล์ EPUB เพื่อเปิดขึ้นมา. เท่ากับเปิดหนังสือขึ้นมาในหน้าต่าง e-reader Calibre จะเห็นข้อความและรูปภาพของหนังสือ โผล่มาในหน้าต่างใหม่ ก็กดปุ่ม pg up และ pg dn เพื่อเลื่อนไปตามเนื้อหาของหนังสือได้
- ถ้าจะย้ายไฟล์ EPUB ไปที่ Kindle ให้อ่านวิธีการใช้ Kindle E-Reader แทน
โฆษณา
วิธีการ 2
วิธีการ 2 ของ 7:
Adobe Digital Editions (PC, Mac และ E-Reader ที่ไม่ใช่ Kindle)
-
ติดตั้ง Adobe Digital Editions ในคอม. Digital Editions เป็นโปรแกรม e-reader ฟรี ใช้ได้ทั้งใน Windows และ macOS ดาวน์โหลดได้ที่ https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html คุณใช้ Digital Editions ย้ายไฟล์ EPUB ไปที่ E-Reader ใกล้เคียงที่รองรับได้ กระทั่งหนังสือที่ติด DRM ที่ดาวน์โหลดมาจาก library [1] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง ลอง เข้าเว็บ Adobe ดู แล้วจะมีรายชื่อรุ่น E-Reader ทั้งหมดที่รองรับ
- ถ้าจะดาวน์โหลดแอพ ให้คลิกลิงค์ตามระบบปฏิบัติการที่ใช้
- พอดาวน์โหลดเสร็จ ให้ดับเบิลคลิกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา แล้วติดตั้งไปตามขั้นตอนที่ปรากฏ
-
เปิด Adobe Digital Editions. ปกติจะอยู่ในเมนู Start ของ Windows หรือโฟลเดอร์ Applications ของ macOS ให้มองหาไอคอนหนังสือสีเทาและส้มที่เปิดอยู่
-
อนุญาต Digital Editions ถ้าเป็นหนังสือติด DRM. ไม่ต้องทำขั้นตอนนี้ ถ้าแค่จะอ่านไฟล์ EPUB ในคอม โดยเป็นไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาจากเว็บฟรี หรือเว็บที่ไม่ใช่ library และไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่ถ้าจะใช้ Adobe Digital Editions อ่านหนังสือที่ดาวน์โหลดมาจาก library หรือเป็นหนังสือติด DRM ต้องอนุญาตคอมก่อน [2] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง ตามขั้นตอนต่อไปนี้
- คลิกเมนู Help แล้วเลือก Authorize Computer
- ถ้ามีบัญชี Adobe ให้พิมพ์ Adobe ID กับรหัสผ่าน แล้วคลิก Authorize หรือถ้าใช้ Overdrive ร่วมกับ local library ให้เลือก Overdrive แล้วล็อกอินบัญชี Overdrive
- ถ้าไม่มีบัญชี Adobe และ Overdrive ให้คลิก Create an Adobe ID สมัครบัญชีใหม่ แล้วล็อกอินด้วย Adobe ID กับรหัสผ่านนั้น
- คลิก OK เพื่อยืนยัน
-
คลิกเมนู File . มุมซ้ายบนของหน้าจอ (macOS) หรือแอพ (Windows)
-
คลิก Add to Library . ทางด้านบนของเมนู
-
เลือกไฟล์ EPUB แล้วคลิก Open . เพื่อเพิ่มหนังสือ EPUB เข้า Adobe Digital Editions จะเห็นหน้าปกหนังสือโผล่มาในกรอบกลาง
- คุณใช้ Adobe Digital Editions จัดระเบียบไฟล์ EPUB และ PDF ในชั้นหนังสือเสมือนได้ ในคอลัมน์ซ้ายมือจะมีอยู่แล้ว 2 - 3 ชั้น ก็เพิ่มชั้นได้ โดยคลิก + ด้านบนของกรอบ
- ถ้าจะจัดชั้นหนังสือ ก็แค่ลากหน้าปก EPUB ไปใส่ชั้นไหนก็ได้
-
ดับเบิลคลิกไฟล์ EPUB. เพื่อเปิดอ่านใน PC หรือ Mac ถ้าแค่จะย้ายไฟล์ EPUB ไปยัง E-Reader ที่ใช้ด้วยกันได้ ก็ไม่ต้องทำขั้นตอนนี้
- ถ้าจะพลิกหน้าของไฟล์ ให้คลิกไอคอนลูกศร
- ถ้าจะเปิดกรอบเมนู ให้คลิกไอคอน bulleted list มุมซ้ายบน แล้วจะมีสารบัญเนื้อหา (ถ้ามี) คลิกไปยังหน้าต่างๆ ของไฟล์ได้
-
เชื่อมต่อ E-Reader กับ PC หรือ Mac โดยใช้สาย USB. ถ้าจะอ่าน EPUB ใน E-Reader ก็ทำตามขั้นตอนต่อๆ ไปของวิธีการนี้ได้เลย! สักพัก E-Reader จะโผล่มาใน Digital Editions ใน "Devices"
- บางสายชาร์จ USB จะใช้ถ่ายโอนข้อมูลไม่ได้ เอาไว้ชาร์จอุปกรณ์อย่างเดียว ถ้าสแกนไม่เจอ E-Reader ทั้งที่เช็คแล้วว่า Adobe Digital Editions รองรับ แสดงว่าเป็นที่สาย ว่าไม่ใช่สายส่งข้อมูล
- ถ้าใช้ Nook GlowLight Plus จะไม่ขึ้นใน Adobe Digital Editions ให้คลิกขวาที่ชื่อหนังสือ เลือก Show in Explorer (Windows) หรือ Show in Finder (Mac) แล้วลาก e-book จาก Adobe Digital Editions ไปใส่ในโฟลเดอร์ My Files ใน Nook [3] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
-
ลากหนังสือ EPUB จาก Adobe Digital Editions ไปใส่ E-Reader. ที่ต้องทำคือแค่ลากชื่อไฟล์ไปใส่ไอคอน E-Reader ในกรอบซ้ายมือ เสร็จแล้วหนังสือจะถูกส่งไปที่ E-Reader ไปโผล่ใน library พร้อมอ่านโฆษณา
-
หาไฟล์ EPUB ที่ต้องการ. ถ้าดาวน์โหลดมาจากในเน็ต ปกติจะอยู่ในโฟลเดอร์ Downloads
-
ดับเบิลคลิกไฟล์ EPUB. เพื่อเปิดอ่านในแอพ Books ของ Mac
- ถ้าหนังสือเปิดขึ้นมาในแอพอื่น หรือไม่เปิดขึ้นมาเลย ให้คลิกขวา (หรือ Command + คลิก ) ไฟล์ เลือก Open with แล้วเลือก Books
- ถ้าจะไปหน้าถัดไปของหนังสือ ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ขอบขวาของหน้ากระดาษ แล้วคลิกลูกศร [4] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง ถ้าจะย้อนกลับไปหน้าก่อน ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ขอบซ้ายของหน้า แล้วคลิกลูกศร
- ตอนแรกอาจจะต้องคลิก tab All Books ด้านซ้ายบนของหน้าต่าง
โฆษณา
-
import ไฟล์ EPUB เข้า Calibre ในคอม. Calibre เป็นแอพฟรี ใช้แปลงไฟล์ EPUB เป็นฟอร์แมต MOBI ให้อ่านไฟล์ประเภทนี้ใน Kindle E-Reader ได้ อ่านขั้นตอนได้ใน วิธีการนี้
- เสร็จแล้วให้เปิด Calibre ใน PC หรือ Mac จะเห็นไฟล์ EPUB ในกรอบหลัก
-
เลือกไฟล์ EPUB ที่จะแปลง. ถ้าจะอ่านทีละหลายไฟล์ EPUB ใน Kindle ก็เปิดหลายไฟล์ได้ โดยกด Ctrl ค้างไว้ แล้วคลิกเลือกไฟล์ที่ต้องการ
-
คลิก Convert books . ที่เป็นไอคอนหนังสือสีน้ำตาล มีลูกศรโค้ง 2 อันใน toolbar เพื่อเปิดหน้าต่าง Convert
-
เลือก MOBI จากในเมนู "Output format". มุมขวาบน
-
คลิก OK . มุมขวาล่าง เพื่อแปลงไฟล์ EPUB ที่เลือก เป็นฟอร์แมต MOBI
- แปลงไฟล์และย้ายไฟล์ไปที่ Kindle แล้ว ก็ยังอ่านไฟล์พวกนี้ใน Calibre ในคอมได้
-
เชื่อมต่อ Kindle กับ PC หรือ Mac. ใช้สาย USB ที่ติดมากับ Kindle หรือสาย USB อื่นที่ถ่ายข้อมูลได้ พอ PC หรือ Mac สแกนเจอ Kindle แล้ว จะเห็น "Connected Amazon Kindle" ด้านล่างของ Calibre
- บางสายชาร์จ USB ก็ส่งข้อมูลไม่ได้ ใช้ชาร์จได้อย่างเดียว [5] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง ถ้า Kindle ที่ใช้ ไม่โผล่มาใน Calibre แสดงว่าสาย USB นั้นใช้ชาร์จได้อย่างเดียว
- ถ้าใช้ Mac ต้องมี adapter แปลง USB 3.0 เป็น USB-C ถึงจะเสียบสายที่ Mac ได้
-
เลือกไฟล์ที่จะส่งไปยัง Kindle. ก็เหมือนเดิม คือย้ายได้ทีละหลายไฟล์ โดยกด Ctrl ค้างไว้ แล้วคลิกเลือกไฟล์ที่ต้องการ
-
คลิกปุ่ม Send to Device . ทางด้านบนของหน้าต่าง เพื่อส่งไฟล์ที่เลือก ไปยัง Kindle ทันที พอไฟล์นั้นไปอยู่ใน Kindle จะมีติ๊กถูกสีเขียว โผล่มาข้างชื่อไฟล์ใน Calibre
- ถ้าทำตามขั้นตอนแล้วถ่ายโอนไฟล์ไม่ได้ ให้คลิกขวาที่หนังสือ เลือก Send to device แล้วเลือก Send to main memory สักพัก หนังสือจะโผล่มาใน Kindle และใน library (รวมกับหนังสือเล่มอื่น)
โฆษณา
-
เช็คก่อนว่าไฟล์ EPUB อยู่ใน iPhone หรือ iPad. จะเปิดไฟล์ EPUB ใน iPhone ได้ ต้องเซฟลง iPhone ก่อน คุณเพิ่มไฟล์ EPUB เข้าแอพ Files ได้โดยเลือกไฟล์ EPUB จากตำแหน่งที่มีไฟล์ (เช่น ในอีเมล) แตะไอคอน "Share" เลือก Save to Files แล้วเลือกตำแหน่งไฟล์
- พวก storage เก็บข้อมูล อย่าง Google Drive จะมีขั้นตอนการเซฟต่างออกไปนิดหน่อย (เช่น ถ้าไฟล์ EPUB อยู่ใน Google Drive ต้องแตะไฟล์ EPUB แล้วแตะ Open in ในเมนูที่โผล่มาก่อน ค่อยแตะ Save to Files )
- ถ้าจะ sync ไฟล์ไปยังหรือจาก iCloud ก็เซฟไฟล์ EPUB ไว้ในไดรฟ์ iCloud ได้ด้วย
-
หาไฟล์ EPUB ที่ต้องการ. ถ้าเซฟไว้ใน iPhone (หรือ iPad) ให้เลือก On My iPhone (หรือ On My iPad ) แล้วหาไฟล์ให้เจอ ถ้าเซฟไว้ใน iCloud ให้เลือก iCloud Drive แล้วไปที่ไฟล์ EPUB นั้น
-
แตะไฟล์ EPUB. เพื่อเปิดไฟล์ EPUB ในแอพ Books ที่ติดมากับ iPhone และ iPad แต่แรก
- ถ้าลบ Books ไปจาก iPhone หรือ iPad แล้ว ก็ดาวน์โหลดกลับมาจากใน App Store ก่อน
- เวลาจะเปลี่ยนหน้าในหนังสือ ให้ใช้นิ้วปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวา
- พอไฟล์ EPUB มาอยู่ใน library ของ Books แล้ว ก็เปิดเมื่อไหร่ก็ได้ โดยเปิดแอพ Books แตะ Library แล้วเลือกชื่อหนังสือ
โฆษณา
-
ติดตั้งแอพ Google Play Books. Google Play Books เป็น e-book reader ฟรีของ Android ใช้อ่านไฟล์ EPUB ได้ [6] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง อาจจะติดมากับอุปกรณ์ Android ของคุณแล้ว แต่ไม่ใช่ว่าทุกยี่ห้อทุกรุ่นจะมี
- ถ้าจะติดตั้ง Google Play Books ให้เปิด Google Play Store ในรายชื่อแอพ พิมพ์ play books ในแถบค้นหา แล้วเลือก Google Play Books & Audiobooks (ไอคอนสามเหลี่ยมตะแคงสีฟ้า มีหนังสือและที่ขั้นหนังสือสีฟ้าอ่อนข้างใน) จากนั้นแตะ Install เพื่อติดตั้งแอพ
- ถ้าขึ้นว่า "Installed" หรือมีตัวเลือกให้อัพเดทแอพ แสดงว่าติดตั้งไว้แล้ว ให้แตะ Update ถ้ามี เพื่ออัพเดทเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด
-
เปิด Google Play Books. ไอคอนจะเป็นสามเหลี่ยมตะแคงสีฟ้า มีหนังสือข้างใน อยู่ในรายชื่อแอพ
-
อนุญาตการอัพโหลดเข้า Google Play Books. ต้องทำอีก 2 - 3 ขั้นตอน ถึงจะอ่านไฟล์ EPUB ใน Play Books ได้
- แตะ Home ที่ด้านซ้ายล่าง [7] X แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- แตะ Profile หรือไอคอนโปรไฟล์ แล้วเลือก Play Books Settings
- ติ๊กช่องข้าง "Enable PDF uploading"
-
ส่งไฟล์ EPUB ไปที่ Android. ถ้าดาวน์โหลดไฟล์ไว้ใน Android แล้ว ก็ไม่ต้องทำขั้นตอนนี้ แต่ถ้าไฟล์ EPUB อยู่ในคอม ต้องถ่ายโอนไปที่ Android ง่ายที่สุดคือส่งอีเมลหาตัวเอง แต่จะ อัพโหลดไว้ใน Google Drive ก็ได้
-
หาไฟล์ EPUB ใน Android.
- ถ้าเคยส่งอีเมลหาตัวเองแล้ว ให้เปิดแอพอีเมล แล้วเลือกอีเมลที่มี EPUB เป็นไฟล์แนบ
- ถ้าเซฟไฟล์ไว้ใน Android แล้ว ให้เปิด file manager (ปกติเรียกว่า Files หรือ My Files ) ถ้าไม่มีแอพชื่อแบบนี้ ให้เปิดแอพ Downloads แทน
- ถ้าไฟล์อยู่ใน Google Drive ให้เปิดแอพ Google Drive แล้วหาไฟล์
-
แตะเพื่อเปิดไฟล์ EPUB ขึ้นมาใน Google Play Books. ถ้าเคยส่งเป็นอีเมลหาตัวเอง ให้แตะชื่อไฟล์หรือไอคอนในเนื้อหาอีเมล แล้วไฟล์จะเปิดขึ้นมาใน Play Books โดยอัตโนมัติ
- ถ้าไฟล์ไม่เปิดขึ้นมาใน Play Books อัตโนมัติ ให้แตะไอคอน 3 จุดในหน้าต่างที่เปิดมา เลือก Open with แล้วเลือก Play Books หรือ Upload to Play Books (แล้วแต่ว่าขึ้นอะไร)
-
อ่าน e-book ได้เลย. แล้วแต่ว่าเปิดไฟล์ยังไง หนังสืออาจจะเปิดขึ้นมาอัตโนมัติพร้อมอ่าน ถ้าไม่ ให้แตะ tab Library เลือก Uploads แล้วเลือกหนังสือ EPUB เพิ่มเริ่มอ่าน
- เวลาจะเปลี่ยนหน้าในหนังสือ ให้ใช้นิ้วปัดหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวา
โฆษณา
-
เข้าเว็บแปลง EPUB เป็น PDF ผ่านคลาวด์. ถ้าอยากอ่านไฟล์ EPUB ในแอพและ reader ต่างๆ ที่รองรับไฟล์ PDF ได้ จะง่ายกว่าถ้าแปลงไฟล์ด้วยเว็บแปลงไฟล์ก่อน เว็บที่แนะนำก็เช่น https://cloudconvert.com/epub-to-pdf แต่ถ้าไม่โอเค ก็ยังมีอีกหลายเว็บให้เลือกใช้ ลอง search ว่า "epub to pdf converter" ใน Google หรือ Bing ดู
- เว็บแปลงไฟล์พวกนี้วิธีใช้งานก็คล้ายๆ กัน แค่บางปุ่มหรือบางตัวเลือกจะขึ้นต่างกันนิดหน่อย ส่วนในบทความวิกิฮาวนี้จะแนะนำวิธีการใช้งานเว็บ Cloud Convert เป็นหลัก
-
คลิกปุ่ม Select File . ที่เป็นปุ่มสีแดง แถวๆ กลางหน้า เพื่อเปิด file browser ในคอม
-
เลือกไฟล์ EPUB แล้วคลิก Open . จะเห็นชื่อหนังสือหรือเอกสาร แถวๆ กลางหน้า
- ถ้าจะแปลงทีละหลายไฟล์ EPUB ให้คลิก Add more files ล่างชื่อหนังสือหรือเอกสาร เพื่อเลือกไฟล์อื่นด้วย
-
คลิกปุ่ม Convert . ที่เป็นปุ่มสีแดง มุมขวาล่าง เพื่อเริ่มแปลงไฟล์ พอแปลงไฟล์เสร็จ หน้าต่างใหม่จะโผล่มาพร้อมลิงค์ Download
-
คลิก Download เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ PDF. หรือก็คือเซฟไฟล์ PDF ที่ได้ ลงคอม
- อันนี้แล้วแต่ settings ของเบราว์เซอร์ที่ใช้ อาจจะต้องเลือกตำแหน่งเซฟไฟล์ หรือยืนยันการดาวน์โหลดก่อน ถึงจะเซฟไฟล์ PDF ได้
โฆษณา
เคล็ดลับ
- คุณหาหนังสือ EPUB (ไม่ติด DRM) อ่านได้ฟรีที่ https://www.gutenberg.org และ https://www.epubbooks.com
- E-Reader ส่วนใหญ่จะไม่รองรับไฟล์ที่ป้องกันด้วย Digital Rights Management (DRM) เช่น หนังสือที่ซื้อจาก Nook หรือ Kindle store ถ้าจะอ่าน EPUB แบบ DRM-protected ต้องเอา DRM ออกก่อน ซึ่งถึงจะทำได้ ก็ถือว่าผิดกฎหมายในหลายๆ ประเทศ
โฆษณา
ข้อมูลอ้างอิง
- ↑ https://help.overdrive.com/en-us/0047.html
- ↑ https://help.overdrive.com/en-us/0016.html
- ↑ https://help.overdrive.com/en-us/1219.htm
- ↑ https://support.apple.com/guide/books/read-books-ibks5f526382/mac
- ↑ https://www.dignited.com/50330/usb-data-cable-vs-usb-charging-cable/
- ↑ https://support.google.com/googleplay/answer/3097151?hl=en
- ↑ https://support.google.com/googleplay/answer/185545?hl=en&visit_id=637642234265980555-2075271763&rd=1&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1
โฆษณา