What to Do If Your Hulu Subtitles & Captions Are Out of Sync

Download Article

Take control of your Hulu captions so they match what’s being said

Co-authored by Janice Tieperman Reviewed by Luigi Oppido

Last Updated: December 16, 2024 Fact Checked

Download Article

How to Fix Hulu Subtitles & Captions

|

Why are my Hulu subtitles out of sync?

|

Troubleshooting Other Subtitle Issues

Delayed or unsynced subtitles can be an incredibly frustrating experience, especially if you’re watching something that’s in another language. Thankfully, Hulu has plenty of simple troubleshooting options for uncooperative subtitles (like enabling and disabling your captions)—and we’re here to walk you through them all. Read on to learn 8 different ways to troubleshoot your unsynced subtitles, and how to handle other subtitle issues you might run into.

Fixing Out of Sync Subtitles on Hulu

Open the subtitle menu for your movie or show, turn off subtitles off, and then back on. If that doesn’t work, try restarting Hulu, checking your internet connection, rebooting your device and/or modem/router, updating the Hulu app, or clearing Hulu’s cache and data.

Section 1 of 3:

How to Fix Hulu Subtitles & Captions

Download Article

1
Switch off your captions and turn them on again. Pull open the "Subtitles” menu in your video player and toggle it to “Off.” Then, toggle your subtitles back on in your selected language. Continue playing the video and see if that helps resync your captions. ^{[1]
X
Research source}
- TVs and streaming sticks (Roku, Fire Stick, etc.): Open the playback bar by hitting the “Up” button (or swiping down) on your device’s remote. From there, open the Settings menu. In the Captions & Subtitles section of the settings, hit Off to disable captions and then On to enable them again.
- Mobile: Hit the Settings icon on your Hulu program and find the Subtitles & Captions section. Here, hit Off to disable your captions and On to enable them. You’ll need to hit the X to confirm your choices.
- Web: Hit the Settings icon and find the Subtitles & Audio section. Click Off to disable subtitles and select your language to enable them again.
2
Close and reopen Hulu. Close the window you’re using to watch Hulu, or exit the Hulu app. Then, reopen Hulu to see if subtitles are working properly.
- Tip: If you're using a computer, phone, or tablet to watch Hulu, try to close out any other apps you’re running on your device.
Advertisement
3
See if other movies and shows have the same subtitle issues. Switch to a completely different movie or TV episode, ensuring that subtitles are toggled on. Do they seem synced to the video, or are they still out of whack?
- If the subtitles are in sync: Report the issue to Hulu directly via Hulu’s Contact Us page . If Hulu’s customer service team is currently helping a large volume of customers, you might not see the option to chat with a live person right away.
- If the subtitles are still out of sync: Keep troubleshooting your device using the options below.
4
Optimize your internet connection. Hulu suggests performing a speed test on your device—typically, a 3.0 Mbps download speed is the minimum requirement for most Hulu streams. If you aren’t quite meeting that threshold, try: ^{[2]
X
Research source}
- Disconnecting any other devices from your modem/router
- Closing down any extra programs on your device besides Hulu
- Sitting physically closer to your router/modem
- Connecting the ethernet cable directly to your device
5
Reboot your device and modem/router. Turn off the device you’re using to watch Hulu, and then turn it back on again to see if that improves your subtitle problems. It may also help to restart your router or modem to fix your internet connection , in case that’s the source of your problems.
- If you are watching Hulu on a TV or streaming device, unplug the device from the outlet, then plug it back in. Otherwise, turning off your TV may only put the device into sleep mode.
If you’re watching Hulu via an app on your Android, iPhone, iPad, or smart TV/streaming device, head to your device's app store and see if there are any updates you need to download.
7
Clear Hulu’s cache and data on your device. According to Hulu, corruption issues within the cached files for Hulu could create issues with the platform (like subtitle problems). Here’s a quick look at how to clear Hulu’s cache and data on different devices:
- Android: Go to Settings > Apps > Hulu > Storage . Then, check off Clear Cache and Clear Data. ^{[3]
  X
  Research source}
- Amazon Fire TV/Fire Stick: Go to Settings > Applications > Manage Installed Applications . Then, choose Clear Cache and Clear Data. ^{[4]
  X
  Research source}
- Android TV: Go to the Settings > Applications Hulu . Then, check off Clear Cache and Clear Data.
- Computer browser: Clear your browser’s cache if you watch Hulu on your computer.
- iPhone and iPad: Go to Settings > General > iPhone Storage > Hulu . Use the Offload App to remove the app, and then reinstall Hulu.
- Nintendo Switch: Head to your System Settings, followed by Data Management > Manage Save Data > Delete Save Data > Hulu .
- PS4: Go to Settings > Storage > System Storage > Saved Data > Hulu > Options > Delete .
- Roku : Go to the Home screen and hit the following buttons on your remote: Home (5x), Up (1x), Rewind (2x), and Fast Forward (2x).
- Xbox One: Head to the My Games and Apps page and go to Apps > Hulu > ☰ > More options > Manage App to clear your Hulu data. ^{[5]
  X
  Research source}
If you’re accessing Hulu via an app, uninstall it completely from your device before reinstalling it again. Then, test out a video and see if the subtitles are working properly.

Section 2 of 3:

Why are my Hulu subtitles out of sync?

Download Article

Hulu works best on devices that have at least 3.0 Mbps download speed. If your internet connection is on the slower side, it could prevent your Hulu streams (including your subtitles) from operating correctly. ^{[6]
X
Research source}
If you have an older phone, tablet, or other device, you might run into issues with Hulu, like your subtitles not working properly.
Hulu might be experiencing issues within their app or interface that prevent your subtitles from working properly.

Section 3 of 3:

Troubleshooting Other Subtitle Issues

Download Article

1
Subtitles aren’t showing up on my video. Check your subtitles settings to make sure they’re set up correctly.
- Phone: Hit the Settings icon and hit On in the Subtitles & Captions section. Confirm your settings by hitting the X.
- Web browser: Hit the Settings icon and select Subtitles & Audio . Make sure the correct language is set and hit On .
- Smart TVs, streaming devices, and consoles: Open your Settings and check that Captions & Subtitles are set to On . ^{[7]
  X
  Research source}
2
The subtitles aren’t accurate. Contact Hulu’s customer service team to report any inaccurate subtitles you’ve encountered, or shoot an email to DS.hulucaptionsfeedback@disney.com with information on the TV episode or movie that had the poor subtitles.
- Keep in mind that Hulu content produced before 2014 might have less-than-accurate subtitles, according to Hulu’s support page.
3
The subtitles are loading in a different language. Open your subtitles settings and make sure that you have the right language toggled on.
- Phone: Hit the Settings icon, and then tap your desired language in the Subtitle Language category. Tap the X to confirm your selection.
- Web browser: Hit the Settings icon, head to the Subtitles & Audio menu, and choose your desired language.
- Smart TVs, streaming devices, and consoles: Pull up the Settings menu, select Subtitles or Subtitle Language , and select your desired subtitle language. ^{[8]
  X
  Research source}
4
I can’t adjust my subtitle settings. Shut down your browser or Hulu app completely and restart it to see if the problem resolves. Alternatively, you can:
- Double-check your accessibility settings to make sure everything looks good
- See if other Hulu movies and TV shows allow you to adjust your subtitles; if so, report the affected title to Hulu’s customer support team
5
I’m unable to switch my subtitle language. Try switching off your subtitles and then switching them back on again. It may also help to completely close down Hulu and then reboot it again.
- Check other movies and TV shows on Hulu and see if they have the same subtitle issues. If only one program seems to be the problem, reach out to Hulu’s customer support team and let them know.