تنزيل المقال
تنزيل المقال
اللغة الفرنسية من اللغات الرومانسية يتحدث بها حوالي 175 مليون إنسان حول العالم، وتُستخدم الفرنسية في كثير من بلاد العالم بما في ذلك فرنسا وبلجيكا وكندا وسويسرا ولوكسمبورج وموناكو والجزائر والكاميرون وهايتي ومدغشقر ومارتينيك والمغرب والنيجر والسنغال وتونس وفييتنام، كما أنها اللغة الرسمية في 29 دولة ، بالإضافة إلى منظمات دولية متنوعة، مثل الأمم المتحدة. اللغة الفرنسية من أجمل لغات العالم وأكثرها رومانسية، كما أنها ثاني أكثر لغة تُدرَّس في العالم بعد اللغة الإنجليزية.
الخطوات
-
احفظ جملة أو جملتين واستخدمهما في حديثك يوميًا. ابدأ بتعلُّم الكلمات والجمل المشهورة مثل:
- Bonjour - بون-جور
- أهلًا أو صباح الخير.
- Bonsoir - بون-سوار
- مساء الخير.
- Bonne nuit - بون-نويه
- ليلة سعيدة.
- Au revoir - أور-فواه
- مع السلامة.
- Salut - سا-لوو
- أهلًا أو مع السلامة (بطريقة غير رسمية).
- S'il vous plaît - سي-فو-بليه
- من فضلك (بطريقة رسمية).
- S'il te plaît - سي-تو-بليه
- من فضلك(بطريقة غير رسمية).
- Merci (beaucoup) - مير-سي (بو-كوه)
- شكرًا جدًا.
- Je vous en prie - جي-فو-زان-بريه
- عفوًا (بطريقة رسمية).
- De rien - دو-ري-آن
- عفوًا (بطريقة غير رسمية).
- Bonjour - بون-جور
-
استمر في التحدث باللغة الفرنسية بعد إلقاء التحية. إليك بعض الأسئلة المفيدة، واعلم أن الجمل غير الرسمية هي التي تستخدمها مع أصدقائك وأفراد أسرتك وأطفالك، أما الجُمل الرسمية فتتحدث بها لمن هم أكبر منك عمرًا وللغرباء الذين لا تجمعك بهم معرفة مسبقة، مثل: الغرباء في الشارع أو الأساتذة أو آباء أصدقائك، وبشكل عام أي شخص ترغب في التوجه إليه بالحديث بقدر كبير من الاحترام والأدب.
- Comment allez-vous? - كو-مون تال-ايه فو
- كيف حالك؟ (بطريقة رسمية).
- Ça va? - ساه-فاه
- كيف حالك؟ (بطريقة غير رسمية).
- (Très) bien - (تريه) بي-آن
- جيد (جدًا).
- (Pas) mal - (باه) مال
- (ليس) سيئًا.
- Malade - ماه-لاد
- مريض.
- Quel age as-tu ? "كيل-آج-آه-تو"
- كم عمرك؟
- J'ai (العمر) ans "جي (رقم) آن"
- عمري (قُل عمرك) عامًا.
- Comment vous appelez-vous ? - كو-مون فو زا-بليه فو؟
- ما اسمك؟ (بطريقة رسمية).
- Tu t'appelles comment ? - تو تاه-بيل كو-مان
- ما اسمك؟ (بطريقة غير رسمية).
- Où habitez-vous ? - أوه آه-بي-تيه فو
- أين تسكن؟ (بطريقة رسمية)
- Où habites-tu? - أو آه-بي-تيه تو
- أين تسكن؟ (بطريقة غير رسمية).
- Vous êtes d'où ? - فو زيت دو
- من أين أنت؟ (بطريقة رسمية).
- Tu es d'où ? - تو ييه دو
- من أين أنت؟ (بطريقة غير رسمية).
- Parlez-vous anglais ? - بار-ليه فو أون-جليه
- هل تتحدث اللغة الإنجليزية؟ (بطريقة رسمية)
- Tu parles anglais ? - تو بارل أون-جليه
- هل تتحدث اللغة الإنجليزية؟ (بطريقة غير رسمية)
- Comment allez-vous? - كو-مون تال-ايه فو
-
أخبر الناس عن نفسك. إليك بعض الطرق التي تجيب بها عن بعض الأسئلة التي تعلَّمتها لتوِّك:
- Je m'appelle ______ - جو ماه-بِل
- اسمي ______.
- J'habite à ______ - جاه-بيت آه
- أنا أعيش في ______.
- Je suis de ______ - جو سوي دو
- أنا من ______.
- l'Angleterre - لون-جلو-تير
- إنجلترا.
- le Canada - كا-نا-دا
- كندا.
- les États-Unis - إيه-تاه-زيو-ني
- الولايات المتحدة الأمريكية.
- l'Allemagne - لال-مان-يه
- ألمانيا.
- Je (ne) parle (pas) ______ - جو (نو) بارل (باه)
- أنا (لا) أتحدث ______.
- français - فران-سيه
- اللغة الفرنسية.
- anglais - أون-جليه
- اللغة الإنجليزية.
- Je m'appelle ______ - جو ماه-بِل
-
مارس اللغة أكثر وأكثر يوميًا. إليك مجموعة إضافية من الأسئلة والجمل التي قد تساعدك إن سافرت إلى بلدٍ يتحدث سكانها باللغة الفرنسية.
- Comment? - كوم-مون
- ماذا؟ معذرةً.
- Comprenez-vous ? - كوم-برين-ايه-فو
- هل تفهم؟ (بطريقة رسمية)
- Tu comprends ? - تو كوم-برون
- هل تفهم؟ (بطريقة غير رسمية)
- Je (ne) comprends (pas) - جو (نو) كوم-برون (باه)
- أنا (لا) أفهم.
- Comment dit-on _____ en français ? - كوم-مون طي-تون _____ أون فران-سيه
- كيف تقول ______ باللغة الفرنسية؟
- Je ne sais pas - جو نو سيه باه
- أنا لا أعرف.
- Où sont _____ ? - أُوه سون
- أين _____ ؟
- Voilà - فواه-لاه
- تفضَّل.
- Où est _____ ? - أُوه ايه
- أين_____ ؟
- Voici _____ - فواه-سي
- ها هي _____.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - كيس كوه سيه كوه ساه
- ما هذا؟
- Qu'est-ce qu'il y a ? - كيس كيل-اي-آه
- ما الأمر؟
- Je suis malade. - جو سوي ماه-لاد
- أنا مريض.
- Je suis fatigué(e) - جو سوي فاه-تي-جيه
- أنا مرهق (أضيفي حرف (e) زائد في نهاية الكلمة إن كنتِ فتاة، لكنها ستُنطق بنفس الطريقة).
- J'ai soif. - جيه سواف
- أنا عطشان.
- J'ai faim. - جيه فام
- أنا جوعان.
- Qu'est-ce qui se passe ? - كيس كي سو باس
- ماذا يحدث؟
- Je n'ai aucune idée. - جو نيه أو-كون إي-ديه
- ليس لديّ فكرة.
- Tu m'attires - " تو ما-تير"
- أنا منجذب إليك.
- Tu es attirant(e) - " تو ييه آه-تير-ان(ت)
- أنت جذاب(ة) (لكن إن كنت تقول ذلك لفتاة فاحرص أن تنطق التاء في نهاية الكلمة، وتجنَّبي نطق التاء في نهاية الكلمة إن كنتِ تتحدثين إلى صبيّ).
- Comment? - كوم-مون
-
اكتب بطاقات والصقها على أغراض المنزل. جرب كتابة أسماء الأغراض المنزلية باللغة الفرنسية على جانب بطاقة، وطريقة نطقه تلك الأسماء على الجانب الآخر من البطاقة، ثم استخدم الشريط اللاصق لتلصق كل بطاقة على الغرض المنزلي الذي تحمل اسمه. اقلب البطاقة إن أردت تذكُّر كيفية نطقها. إليك بعض الأغراض المنزلية التي يمكنك كتابة أسمائها على البطاقات ولصقها عليها:
- l'étagère - ليه-تاه-جير
- رف.
- la fenêtre - لا فوه-نوه-تر
- نافذة.
- la porte - لا بورت
- باب
- la chaise - لا تشيز
- كرسيّ.
- l'ordinateur - لور-دي-ناه-تور
- جهاز كمبيوتر.
- la chaîne hi fi - لا شِن-هاي-فاي
- جهاز ستريو.
- la télévision - لا تيه-ليه-في-زي- اون
- تلفاز.
- le réfrigérateur - لي ريه-فري-جيه-راه-تير
- ثلاجة.
- le congélateur - لي كون-جيه-لا-تور
- فريزر.
- la cuisinière - لا كوي-زين-يير
- فرن.
- l'étagère - ليه-تاه-جير
أفكار مفيدة
- تحتاج الأسماء غير المعرفة إلى حروف مثل "un" للمذكر و"une" للمؤنث، مثل أن تقول "un garçon (صبيّ)" و"une fille (فتاة)". أما الأسماء المعرفة فتحتاج لحروف مثل "le" للمذكر و"la" للمؤنث، مثل " la glace (الآيس كريم)" و"le livre (الكتاب)". وتُستخدم "les" مع الجمع مثل " les garçons(الصبيان)". واستخدم "l’" مع الأسماء التي تبدأ بحرف متحرك مثل " l'école(المدرسة)".
- تذكَّر أن ترفع نبرة صوتك عند كل مقطع تنطقه عندما تسأل الأسئلة حتى يستطيع الشخص الفرنسي أن يفهم أنك تسأله سؤالًا وحتى يتسنَّى له أن يفهم ما تقوله بطريقة أفضل.
- اقرأ كتبًا باللغة الفرنسية مثل "Le Fantom de l'Opera" للكاتب جاستون ليرو لأنها ستساعدك على فهم اللغة أكثر.
- تذكَّر أهمية استخدام الجُمل الرسمية عند التحدث إلى أشخاص ترغب في إظهار الاحترام تجاههم، كالغرباء والأساتذة والمديرين، بينما اجعل الجُمل غير الرسمية مقتصرة على حديثك مع أصدقائك أو أفراد أسرتك أو الأطفال أو شخص تتعمد التحدث إليه بطريقة فظة.
- اطلب المساعدة إن احتجت إليها.
- لقد صُممت اللغة الفرنسية ليتحدث بها الناس بسرعة شديدة، لذلك جرب مشاهدة الأفلام الفرنسية أو المدبلجة باللغة الفرنسية لتعتاد على الاستماع للغة الفرنسية وفهمها حتى وإن كانت تُنطق بسرعة شديدة.
- إن كنت تواجه مشكلة في التحدث بالفرنسية فبإمكانك أن تقول: "أنا لا أتحدث اللغة الفرنسية" وهي تُقال هكذا: " Je ne parle pas le français" وتُنطق هكذا: "جو نو بارلى باه لو فرانسيه".
تحذيرات
- من الأفضل أن تتعلم ما هو أكثر من تلك المحادثات الأساسية إن كنت ستسافر إلى بلد يتحدث سكانها باللغة الفرنسية، بل يجب أن تفكر جديًا في التسجيل في دورة تدريبية في مركز لتعليم اللغة الفرنسية.
