كيفية العد من واحد إلى عشرة باللغة اليابانية

إذا كنت تنوي دراسة اللغة اليابانية أو التحدث بها فمن المهم أن تتعلم نظام العد البديل والذي يستخدم عند ذكر عدد الأشياء. يختلف المقطع الأخير الذي يضاف إلى الرقم، كما سنذكر لاحقًا، مع اختلاف الأشياء التي يتم حساب عددها. على سبيل المثال، في حالة الأدوات الرفيعة والطويلة مثل الأقلام الرصاص يتم إضافة المقطع "-بون"(لعد ثلاثة أقلام نستخدم سان - بون ３本 وفي حالة عد القطط يضاف المقطع "-بيكي" (لعد ثلاث قطط نستخدم سان - بيكي３匹). على الرغم من ذلك فبعض الأشياء لا تحتاج إلى مقطع خاص عند عدها، وفي بعض الحالات قد لا تعلم المقطع الخاص بعدد أشياء معينة، لذلك يمكنك استخدام الطريقة التالية، وهي الطريقة العامة لعد الأشياء المختلفة.

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-11.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-11.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   هيتوتسو تعني واحد. (一つ)

   • تُنطق "هي” ثم "تو" ثم "تسو" وهو الجزء الأصعب، إذ تحتاج لوضع لسانك بين صفي أسنانك عند نطق ذلك الجزء حتى لا يتم التشديد على حرف التاء أثناء النطق، ولا يجب الاستغراق في مد الواو الأخيرة.
   • لاحظ استخدام رمز الكانچي (أحد نظم الكتابة اليابانية) الخاص بالرقم واحد (一) ثم إضافة الرمز الخاص بالمقطع "تسو" (つ) من الهيراجانا (نظام آخر لكتابة اللغة اليابانية). هذا هو النمط المستخدم مع بقية الأرقام عند استخدام هذه الطريقة في العد.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-12.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-12.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   فوتاتسو تعني اثنين. (二つ)

   • يُنطق الجزء الأول "فو" بهدوء دون التشديد على حرف الفاء ثم "تا" دون مد ثم "تسو" كما أشرنا سابقًا.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5f\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-13.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5f\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-13.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   مِتّسو تعني ثلاثة. (三つ)

   • تًنطق الميم مكسورة لكن دون مدها ثم يتم تشديد التاء في المقطع "تسو".
   • تعد اللغة اليابانية لغة إيقاعية وكل حرف أو سكنة يتميز بنغمة صوتية خاصة عند نُطقه، لذلك إذا تحدثت اليابانية مستخدمًا بندول الإيقاع (المِترونوم) ستلاحظ أهمية الصمت أو التوقف أثناء نطق الكلمات وليس فقط الأحرف المنطوقة. على سبيل المثال تتكون كلمة "مِتّسو" من ثلاثة مقاطع، إذ من المهم تشديد حرف التاء عند نطقه. قد يبدو الأمر صعبًا، لكنك ستستطيع أن تفهم الأمر إذا استمعت إلى اللغة.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-14.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-14.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   يوتّسو تعني أربعة. (四つ)

   • تُنطق "يو" ثم تتوقف لتشديد التاء ثم "تسو".
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-15.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-15.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   إِتسوتسو تعني خمسة. (五つ)

   • تُنطق الألف مكسورة مع مد بسيط ثم يُكرر جزء "تسو" مرتين.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-16.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-16.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   مُوتّسو تعني ستة. (六つ)

   • يُنطق المقطع الأول "مو" (لكن دون مد الواو) ثم تشديد التاء ويليها "تسو".
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-17.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b8\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-17.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   ناناتسو تعني سبعة. (七つ)

   • "نانا" ثم "تسو"
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fd\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-18.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fd\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-18.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   8
   ياتسو تعني ثمانية. (八つ)

   • تُنطق "يَـه" مع فتح الياء ودون مد الهاء و"تسو".
9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-19.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-19.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   9
   كوكونوتسو تعني تسعة. (九つ)

   • يُنطق المقطع "كوكو" دون مد الفم للأمام ودون مد الواو، كما في كلمة "coconut" في اللغة الإنجليزية، ثم "نو" تُنطق بنفس الطريقة دون مد الفم للأمام ثم "تسو".
10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-20.jpg\/v4-460px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-20.jpg\/v4-728px-Count-to-Ten-in-JapaneseALT-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":306,"bigWidth":728,"bigHeight":484,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    10
    طوو تعني عشرة. (十)

    • يُنطق المقطع الأول "طوو" ولكن احذر من إضافة هاء إلى آخر المقطع.
    • هذا هو الرقم الوحيد الذي لا ينتهي بالمقطع "تسو".
    • قد يبدو الأمر معقدًا، لكن إذا تمكنت من إجادة هذه الطريقة، ستستطيع استخدامها لعد أي شيء وسيتمكن اليابانيون من فهمك، فذلك أسهل من تعلم طرق عد الأشياء المختلفة.
    • لماذا يستخدم اليابانيون طريقتين للعد؟ بإيجاز شديد، تعتمد الطريقة الأولى على اللغة الصينية (تُعرف القراءة الصينية في اللغة اليابانية باسم "أونيومي"音読み)، إذ أن نظام الكتابة المعروف باسم "كانچي" تم اشتقاقه من اللغة الصينية منذ عدة قرون، بينما الطريقة الثانية مشتقة من الكلمات اليابانية الأصلية (وتعرف القراءة اليابانية باسم "كونيومي"訓読み). يتم التعبير في اللغة اليابانية الحديثة عن الكانچي الواحد بكلٍ من "الأونيومي" و"الكونيومي"، ويعتمد الأمر على الاستخدام "النحوي" للكلمة.