تنزيل المقال
تنزيل المقال
قد يكون تعلم لغةٍ جديدةٍ أمرًا صعبًا لكنك سرعان ما ستتمكن من تعلم أي لغة إذا اتبعت بضعة أساليب. رغم أنه ما من طريقة سحرية لعمل هذا إلا أنك ستكون طليق اللسان في وقتٍ لا يُذكر إن بذلت مجهودًا حقيقيًا وقمت بالكثير من التدريب.
الخطوات
-
اعرف نمط تعلمك. هذا أهم شيء عليك معرفته عند بدء تعلم لغة ما. يتعلم كل شخص بطريقةٍ مختلفةٍ خاصةً فيما يتعلق باللغات. عليك أن تكتشف ما إذا كنت تتعلم بأفضل شكلٍ عن طريق التكرار أو تدوين الكلمات أو الاستماع إلى متحدثٍ باللغة الأم.
- قرر ما إذا كنت متعلمًا بصريًا أو سمعيًا أو حركيًا. إليك حيلةٌ لاكتشاف أيٍ من هذا يمثلك: اختر كلمتين من لغتك واقرأهما بضع مرات. على الأرجح ستكون متعلمًا بصريًا إذا تمكنت من تذكرهما في اليوم التالي. أما إن لم تتذكرهما فاطلب من شخصٍ آخر أن يقرأ عليك الكلمتين عدة مرات دون أن تراها بنفسك. على الأرجح ستكون متعلمًا سمعيًا إذا تمكنت من تذكرهما في اليوم التالي. اقرأ الكلمتين واكتبهما وكررهما بصوتٍ مرتفعٍ إذا لم ينجح ما سبق واستمع لشخصٍ آخر يقرأهما واربط معهما ذكرياتٍ ومشاعر. على الأرجح ستكون متعلمًا حركيًا إذا تمكنت من تذكرهما في اليوم التالي بعد اللجوء للطريقة الثالثة. [١] X مصدر بحثي
- راجع ما تعلمته إذا كنت قد تعلمت اللغات في الماضي ثم حاول اكتشاف ما نجح معك بأفضل درجة. ما الذي ساعدك على التعلم؟ ما الذي لم يفعل؟ ماهي أجزاء العملية التي وجدتها سهلة؟ أي الأجزاء كانت صعبة؟ ستكون مستعدًا لبدء تعلم اللغة عندما تجيب عن تلك الأسئلة.
-
تعلم النطق. لا يعني وجود نفس الأبجدية في اللغة الجديدة ولغتك أن النطق سيكون نفسه دائمًا. (اسأل شخصًا بولنديًا عن كيفية نطق الحروف "CZ".)
- ستجد الكثير من المواد المجانية لتعليم اللغات على الإنترنت والتي تتضمن تسجيلاتٍ صوتيةً تساعدك في تعلم النطق ويقدم موقع وتطبيق دولينجو لغات عديدة وأفكار مفيدة للنطق. [٢] X مصدر بحثي
-
ركز على القواعد. يُعد هذا أهم جزء من اللغة إلى جانب الكلمات. "شريف يريد ذهاب شيرين للمتجر" قد توصل الفكرة لكنها ليست عربيةً صحيحةً تمامًا. يمكن أن تبدو غير مفهوم في لغةٍ أخرى إذا لم تنتبه للقواعد.
- اطّلع على بنية اللغة وكيف تعمل أدوات التعريف (المذكر والمؤنث والمحايد). ستساعدك معرفة بنية اللغة على فهم كيفية ترتيب الكلمات معًا عندما تبدأ بتعلم كلمات مختلفة.
- احرص على أن تعرف كيف تعبر عن الأسئلة والجمل المثبتة والمنفية في الماضي والحاضر والمستقبل باستخدام العشرون فعلًا الأكثر شيوعًا، المنتظم منها والشاذ.
-
احفظ 30 كلمةً وعبارة يوميًا عن ظهر قلب. يعني هذا أنك ستكون قد حفظت حوالي 80% من اللغة في خلال 90 يومًا. ابدأ بالكلمات الأكثر شيوعًا. اعلم أن الحفظ هو نصف المعركة وهناك العديد من الطرق المختلفة للحفظ.
- يمكنك التدرب على كتابة كل كلمة لمرات عديدة مما سيجعلك تعتاد على استخدام الكلمة نفسها.
- حاول استخدام الكلمات في جملٍ متعددةٍ ومختلفة. سيساعدك هذا على فهم معنى الكلمات ويسهل عليك استدعاءها عندما تحتاجها.
- لا تنس أن تواصل التدرب على الكلمات القديمة عندما تنتقل لحفظ كلماتٍ أخرى لأنك ستنساها إذا لم تتدرب عليها.
-
تدرب على الأبجدية. ستحتاج لمعرفة شكل الحروف وكيفية عملها خاصةً إذا كنت تتدرب على لغةٍ ذات أبجدية مختلفة.
- حاول ربط الصور بكل حرفٍ وصوت حتى يجد عقلك مسارًا سهلًا لتذكر الحرف والصوت المصاحب له. ينطق الحرف " า" ك "اه" في اللغة التايلاندية مثلًا. يمكنك أن تفكر في هذا على أنه المسار الذي يتخذه بولك إذا كنت تتبول على شجرةٍ والتنهيدة التي تصدرها عند إراحة نفسك إذا كنت شابًا. يمكن أن يكون الربط بسيطًا أو سخيفًا كما تريد ما دام يساعدك على التذكر. [٣] X مصدر بحثي
- ربما يكون عليك أن تعتاد على القراءة من اليمين لليسار أو من أعلى الصفحة لأسفلها. ابدأ بأشياء بسيطةً ثم انتقل لأمورٍ أكثر صعوبةً مثل الكتب والجرائد.
-
استمع. يمكن أن يساعدك الاستماع للغة سواءً عن طريق الأفلام أو العروض التلفزيونية أو عن طريق موسيقى تعلم اللغة الصوتية على تثبيت الكلمات التي تحاول تعلمها في ذهنك. رغم ذلك فإن الاستماع وحده لن ينجح. سيكون عليك تكرار الكلمات والتحدث بها بنفسك.
- يعتبر العديد من متعددي الألسنة (من يتقنون عدة لغاتٍ) أن الطريقة المسماة بـ"التظليل" طريقة مفيدة. ضع سماعاتك في أذنيك واخرج. امش بنشاطٍ أثناء تشغيل اللغة. كرر بصوتٍ مرتفعٍ وبوضوحٍ ما تسمعه أثناء مشيك بنشاط. كرر وكرر وكرر. سيساعدك هذا على ربط الحركات باللغة وفي الحفاظ على تركيزك حتى لا تنزعج من الحفظ. [٤] X مصدر بحثي
- استخدم الكتب الصوتية أو دروس اللغة الصوتية. يمكنك الاستماع لها أثناء ذهابك للعمل أو أثناء هرولتك حول المتنزه. سيفيد هذا مهارات الاستماع لديك. كرر الاستماع إلى أجزاءٍ قصيرةٍ مؤلفةٍ من 30 ثانيةً إلى دقيقةٍ حتى تشعر أنك قد فهمتها تمامًا. قد يكون عليك في بعض الأحيان أن تستمع للمقرر التعليمي كاملًا أكثر من مرتين لفهم كل ما يُعلّمه.
- شاهد العروض التلفزيونية والأفلام دون ترجمة. يتضمن هذا المسلسلات الطويلة والنشرات الإخبارية وحتى العروض التي تعرف أنها مدبلجةٌ بتلك اللغة. إنها طريقةٌ ممتعةٌ للتدرب وتطبيق معرفتك.
- استمع للأغاني باللغة التي تتعلمها. هذا ممتعٌ وسهلٌ وسيبقيك مهتمًا بما تفعله كما نأمل. شغل بعض الموسيقى أثناء غسل الصحون أو التمشية فحسب وانتبه لكلمات الأغاني. قد ترغب أيضًا في الاستماع للأغاني الكلاسيكية لأنها سهلة الإدراك.
-
اقرأ باللغة التي اخترتها. ابدأ بكتبٍ بسيطةٍ وانتقل للكتب الأصعب مع تحسنك. تحدَّ نفسك بالقراءة دون قاموس وخذ فرصتك في معرفة المعاني بنفسك.
- تُعد كتب الأطفال نقطةٌ رائعةٌ للبداية لأن هذه الكتب مصممةٌ لتعليم الأطفال كيفية قراءة وفهم لغتهم. سترغب في البدء من مكانٍ سهلٍ بما أنك لا زلت في البداية.
- جِد الكتب التي استمتعت بها في لغتك الأم واقرأها باللغة التي تحاول تعلمها. ستساعدك معرفتك بمحتوى الكتاب على فك شفرة الكلمات وإبقائك مهتمًا بقراءة المادة.
- جرب المجلات أو الصحف الرائجة باللغة التي تتعلمها. اختر موضوعًا يثير اهتمامك. تُعد المجلات طريقةٌ جيدةٌ لتعلم التعبيرات الشائعة في السياق. تغطي مقالات المجلات والجرائد مجموعةً متنوعةً من الموضوعات وهي بشكلٍ عام أقصر كثيرًا من قراءة كتابٍ كامل.
- يمكنك شراء قاموس بجودة جيدة للغة التي تتمنى تعلُّمها أو يمكنك استخدام قاموسٍ مجانيٍ للغة على الإنترنت. حدد الكلمة الجديدة في القاموس عندما تقابلها. ثم انسخها في مفكرةٍ مع التعريف وجملةٍ تستخدم الكلمة كمثال. ثم ادرس من المفكرة. يساعدك هذا النشاط على التفكير بتلك اللغة.
- أحيانًا يكون استخدام قاموس بمصور مفيدًا لتعلم الأسماء الشائعة لبعض اللغات. استخدم قاموسًا مصورًا للغة اليابانية مثلًا لأن العديد من كلماتها تحمل معانٍ مختلفةً كاللغة الإنجليزية.
-
تحدث مع متحدثين باللغة الأم. من غير المحتمل أن تتعلم اللغة وتبقيها في ذاكرتك إذا لم تتحدث بها. هناك برامج تربط بين من يتعلمون اللغة وأهلها الأصليين عبر سكايب. ابحث في مدينتك أو بلدتك إذا لم يكن بوسعك فعل هذا. هناك احتمالٌ أن يتمكن أحدهم من إرشادك إلى شخصٍ يمكنه مساعدتك على التدرب. كما أن أخذ دورات تدريبية في مركز لتعليم اللغات يُعد مكانًا جيدًا للبدء.
- تعلم بعض الاصطلاحات والأمثال والتعبيرات. تعلم بعض التعبيرات وحتى الكلام العامي في اللغة مع تقدم مستواك. سيساعدك هذا في التعرف على هذه العناصر وفهمها عندما تسمعها أو تقرأها حتى لو لم تستخدمها كثيرًا في النهاية.
- لا تشعر بالحرج إذا لم تكن تستطيع التحدث باللغة بشكلٍ جيدٍ حتى الآن. يستغرق التعلم وقتًا.
- لا يمكن التأكيد على هذه الخطوة بما يكفي. لن تصبح طليقًا في اللغة إذا لم تتدرب على التحدث بها. تحدَّث مع أهلها الأصليين وليكن هناك صديقٌ يتعلم معك اللغة وتدرب معه وأجب عما يُقال في التلفاز وكأنه موجَّه إليك.
-
تدرب. لا تتردد في التكلم باللغة أمام الناس ومع المتحدثين الأصليين. سيكون هذا مفيدًا في تحسين إتقانك. كذلك لا تخجل من ترك الآخرين يصححون لك إذا نطقت شيئًا ما بصورةٍ خاطئة. ما من أحدٍ يعرف كل شيء. رحب بالنقد البنّاء. اختبر معرفتك في كل مناسبةٍ اجتماعيةٍ تكون بها.
- واصل مشاهدة العروض التلفزيونية والأفلام. إذا كنت تتعلم الإسبانية مثلًا وتحب كرة القدم فشاهدها بالإسبانية لتظل اللغة جديدةً في ذاكرتك. احرص على أن تصرخ على التلفاز بالإسبانية عندما لا تسير المباراة على هواك.
- تحَدّ نفسك في التفكير باللغة التي تتعلمها.
أفكار مفيدة
- اختر أكثر لغةٍ تثير اهتمامك. أسهل اللغات بالنسبة لمن لغتهم الأم الإنجليزية هي الفرنسية والإسبانية والإيطالية عادةً.
- يُعد استخدام خليطٍ من المصادر والكتب والبرامج الأخرى مثاليٌ لتغطية كافة قواعد تعلم اللغة.
- من الأفضل أن تشاهد فيلمًا تحبه وسبق لك مشاهدته بتلك اللغة عندما تفهم القواعد. ستكون الترجمة بتلك اللغة أيضًا. ابدأ بتغيير أيٍ منهما بلغتك الأم إذا كان هذا بالغ الصعوبة.
- ابدأ بقراءة كتبٍ ممتعةٍ بتلك اللغة كما سبق وذكرنا في هذا المقال ويفضل أن تكون مع النكات والصور. مثل الرسوم والمجلات الهزلية والمجلات وكتب النكات أو أي شيءٍ تجده مثيرًا للاهتمام بشكلٍ خاص. سيحفزك هذا على متابعة القراءة أوالبحث حتى تفهم المكتوب وخاصةً في النكات. كذلك يمكنك قراءة كتب الأطفال حيث أنك تعرف القصة مسبقًا على الأغلب وستكون الكلمات سهلة التعلم.
- ينطبق الأمر ذاته على الموسيقى. حاول إيجاد الأغاني التي تحبها واستمع لها مرارًا وتكرارًا. ستفهم ما يتم غناؤه عند نقطةٍ ما ويمكنك محاولة فهم المقابلة بعد ذلك.
- حاول زيارة البلد والتحدث مع السكان المحليين مثل سائقي سيارات الأجرة أو البائعين في المتاجر.
- يمكنك أيضًا أن تستخدم تطبيقًا لتعلم اللغة مثل "دولينجو" وسيفيدك هذا.
- ضع خطةً زمنيةً توضح مقدار الوقت الذي تخطط لتكريسه للغتك الجديدة بجانب أي كتبٍ أو برامج ستستخدمها في كل يومٍ من الأسبوع. قد تقرر مثلًا أن تستخدم كتاب Rosetta Stone لتتعلم منه في أيام الإثنين والأربعاء وتستخدم دروس Pimsleur لتتعلم منها في أيام الثلاثاء والخميس وتستخدم كتابًا للقواعد في أيام الجمعة. ينصح بأن تتدرب كل يومين على الأقل لتحافظ على تقدمك باللغة.
- حاول أن تكون مسترخيًا أثناء تعلم لغتك الجديدة، سيفيدك هذا في تذكُّر ما تعلمته.
- يُنصَح بشدة بأن تأخذ دورةً تعليميةً أو توظف معلمًا خاصًا إذا أمكنك. إن وجود شخصٍ يعلمك مباشرةً (بدلًا من برنامجٍ ما) مفيدٌ لأنك ستتمكن من سؤاله أسئلةً معينةً وسيتمكن من إخبارك بمقدار تقدمك.
- حاول التسكع بالقرب ممن يتحدثون بتلك اللغة إذا كان التحدث بها شائعًا بالقرب منك. حاول أن تمتص اللغة.
- جرب تغيير لغة هاتفك الخلوي إلى اللغة التي تحاول تعلمها إذا كنت تحاول الحصول على تدريبٍ جيد حقًا. يمكنك فعل هذا من الإعدادات.
تحذيرات
- لا تبالغ في شغل وقتك. اترك بعض وقت الفراغ لاستيعاب وتثبيت ما تعلمته.
المصادر
- ↑ http://expatriateconnection.com/learning-a-new-language-8-tips-that-really-work/
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/education/educationadvice/10218763/Learn-a-language-for-free-the-five-best-websites.html
- ↑ http://www.fluentin3months.com/phonetic-script-can-be-learned-quickly/
- ↑ http://www.cbc.ca/news/canada/the-secret-to-learning-languages-1.1229806
