تنزيل المقال
تنزيل المقال
إذا كان عليك كتابة ملخص abstract لبحث أكاديمي أو علمي؛ فلا تجزع! فالملخص ببساطة عبارة عن موجز قصير قائم بذاته عن الورقة البحثية الخاصة بك؛ بهدف أن يحصل الآخرون على فكرة عامة عنه. [١] X مصدر موثوق University of North Carolina Writing Center الانتقال إلى المصدر فهو يصف عملك الذي قمت به، سواءً كان تجربة علمية أم نقد أدبي؛ وبالتالي يساعد القارئ على فهم الورقة، ويساعد من يبحث عن موضوع معين على العثور عليه وتحديد ما إذا كان يلائم غرضه. وبالنظر لكون الملخص مجرد عرض موجز لما قمت به بالفعل، فستجد القيام به أمرًا سهلًا!
الخطوات
-
اكتب بحثك أولًا. بالرغم من أن الملخص يأتي في بداية العمل؛ إلا أنه يوجز الورقة بأكملها. فهو ليس مقدمة للعمل بل فكرة عامة عن كل ما تتناوله فيه. استبقِ الملخص للنهاية، بعد إنهاء صلب الورقة.
- يختلف الملخص عن الأطروحة thesis. فالأخيرة تطرح الفكرة أو السؤال الرئيسي؛ بينما الملخص يهدف لاستعراض محتوى الورقة كلها، بما في ذلك منهج البحث والنتائج.
- اجعل الملخص آخر خطوة حتى إذا كنت تعتقد أنك تعرف ما ستكون عليه الورقة. سيكون الإيجاز أكثر دقة بكثير إذا بنى على ما تمت كتابته بالفعل.
-
اقرأ واستوعب الشروط المطلوبة لكتابة الملخص. الأرجح أن كتابة الورقة الخاصة بك تخضع لتوجيهات ومتطلبات محددة؛ سواءً كانت للنشر في مجلة علمية، أو كواجب دراسي، أو كجزء من مشروع خاص بالعمل. قبل أن تبدأ الكتابة، راجع الإرشادات وقواعد تقييم البحث المتعلقة بعملك لتعرف ما الذي ينبغي أن تنتبه له.
- هل هناك حد أدنى أو أقصى لطول الملخص؟
- هل هناك قواعد خاصة بأسلوب الكتابة؟
- هل البحث موجه للمشرف عليك أم للنشر؟
-
راعِ جمهورك المستهدف. الهدف من الملخص هو مساعدة القراء على العثور على عملك. في المجلات العلمية، مثلًا، تسمح الملخصات للقراء بالتحديد بسرعة ما إذا كان ما يتناوله البحث مما يسترعي اهتمامهم؛ كما تسمح لهم بتحديد هدفك البحثي بسرعة. لا تغفل عن حاجات قرائك عند كتابة الملخص. [٢] X مصدر بحثي
- هل سيقرأ أقرانك الأكاديميون في مجالك العلمي هذا الملخص؟
- هل يحسن أن يكون في متناول القارئ العادي أو أكاديمي في مجال آخر؟
-
حدد نوع الملخص الذي عليك كتابته. مع أن كل الملخصات تحقق المطلوب بشكل أو بآخر؛ هناك نوعان رئيسيان منها: وصفي descriptive ومُعْلِم informative. قد تكلف بأحدهما أو قد يترك لك التحديد. عادة ما يستخدم الملخص المعلم للبحوث التقنية الطويلة، في حين يستخدم الوصفي للأوراق القصيرة. [٣] X مصدر موثوق University of North Carolina Writing Center الانتقال إلى المصدر
- يوضح الملخص الوصفي مغزى البحث، وأهدافه، والمنهج المستخدم؛ لكنه لا يتطرق للنتائج، وعادة ما يكون طوله ما بين 100 و200 كلمة.
- في المقابل، يمكن اعتبار الملخص المعلم نسخة مضغوطة من الورقة الخاصة بك تعطي فكرة عن كل محتوى البحث بما في ذلك النتائج. هذا النوع أطول بكثير من الوصفي؛ إذ يتراوح ما بين فقرة وصفحة كاملة. [٤] X مصدر بحثي
- المعلومات الأساسية المضمّنة في النوعين واحدة، باستثناء أن النتائج توجد فقط في الملخص المعلم وأنه أطول بكثير من الملخص الوصفي.
- لا يستخدم الملخص النقدي كثيرًا، لكنه قد يكون مطلوبًا في بعض المقررات الدراسية. لهذا النوع ذات الأهداف السابقة، لكن يزيد عليها الربط بين الدراسة المعنية وبين عمل الناقد البحثي؛ وقد يُنقد فيها تصميم البحث أو منهجه. [٥] X مصدر موثوق University of North Carolina Writing Center الانتقال إلى المصدر
-
حدد هدفك. إذا كنت تكتب عن وجود علاقة بين غياب الوجبات الغذائية في المدارس وضعف الدرجات. ماذا في ذلك؟ ما أهميته؟ القارئ يريد أن يعرف لماذا بحثك مهم، وما مغزاه. ابدأ ملخصك الوصفي بالتفكير في الأسئلة التالية: [٦] X مصدر بحثي
- لماذا قررت أن تقوم بهذه الدراسة أو المشروع؟
- كيف قمت ببحثك؟
- ماذا وجدت؟
- ما أهمية بحثك ونتائجه؟
- ما الذي يستفيده القارئ من قراءة كامل البحث؟
-
اشرح المشكلة المعنية. يصف الملخص "المشكلة" التي دفعتك لأن تتناولها بالبحث. يمكن أحيانًا توحيد المشكلة والهدف أثناء الكتابة، لكن الأفضل للوضوح فصل الاثنين. [٧] X مصدر بحثي
- ما المشكلة التي يحاول عملك فهمها بشكل أفضل أو حلها؟
- ما نطاق الدراسة - هل هي مشكلة عامة أم أمر محدد؟
- ما الذي تحاجج أو تدفع به بشكل رئيسي؟
-
اشرح منهجك البحثي. انتهينا من كتابة الهدف والمشكلة. الآن جاء دور شرح الكيفية التي نفذت بها البحث. إذا قمت بالعمل بنفسك فصفه هنا، وإذا كنت تستعرض عمل آخرين، فاشرحه باختصار. [٨] X مصدر بحثي
- ناقش عملك بما في ذلك المتغيرات والمقاربة المستخدمة.
- صف الدلائل التي وجدتها تؤيد رأيك الذي وصلت إليه.
- استعرض أهم المصادر التي اعتمدت عليها.
-
صف نتائجك (بالنسبة للملخص المعلم فقط). هنا يفترق الملخص الوصفي عن المعلم. في الأخير، سيكون عليك تقديم عرض لنتائج البحث. ماذا وجدت بعد الانتهاء منه؟ [٩] X مصدر بحثي
- ما الإجابة التي توصلت إليها من خلال البحث أو الدراسة؟
- هل دعمت تلك الإجابة فرضيتك أو طرحك؟
- ما نتائج الدراسة على وجه العموم؟
-
قدم استنتاجاتك. بهذه الخطة تنهي إيجاز الدراسة وتختتم الملخص. استعرض فيها معنى ما توصلت إليه وأهمية الدراسة بوجه عام. مثل هذا النقاش يستخدم في نوعي الملخصات المذكورين، لكن الأسئلة التالية يرد عليها فقط في الملخص المعلم. [١٠] X مصدر بحثي
- ما الآثار المترتبة على عملك؟
- هل نتائجك عامة أم مختصة بحالة معينة؟ [١١] X مصدر بحثي
-
حافظ على ترتيب الملخص. هناك أسئلة محددة يجب أن يجيب عليها ملخصك وبشكل مرتب. الشكل المثالي هو أن يحاكي الملخص نسق البحث نفسه؛ بمقدمة وصلب وخاتمة.
- يتبع الكثير من المجلات العلمية قواعد محددة لأسلوب كتابة الملخص؛ فإذا أعطيت مثل تلك القواعد، فاتبعها بالحرف. [١٢] X مصدر موثوق PubMed Central الانتقال إلى المصدر
-
قدم معلومات مفيدة. على عكس فقرات البحث والتي قد يترك في بعضها الوضوح عمدًا؛ يجب أن يكون الملخص واضحًا ومفيدًا في شرح الورقة والبحث. انتق كلمات الملخص بحيث يفهم القارئ بالضبط عمّ تتكلم، لا أن تتركه معلقًا حائرًا في فهم إشارات أو جمل مبهمة.
- تجنب استعمال الاختصارات في الملخص، فتضطر لتوضيحها للقارئ؛ مما يحتل مساحة ثمينة من المتاح للملخص. فلا داعي لهذا.
- إذا كان ما تتكلم عنه في الورقة معروفًا بشكل كافٍ؛ فلا مشكلة من الإشارة لأسماء الأشخاص أو الأماكن المتعلقة به.
- لا تضمّن الملخص جداول أو أشكالًا أو مراجع أو اقتباسات طويلة؛ فهي تستهلك مساحة أكبر من اللازم، كما أنها ليست مما يبحث عنه القارئ في الملخص. [١٣] X مصدر بحثي
-
اكتبه من البداية. بالرغم من أنه إيجاز للورقة، إلا أنه ينبغي أن تكتبه بشكل منفصل تمامًا عنها. لا تنسخ وتلصق كلامك من الورقة في الملخص، أو تعيد صياغتها من كتاباتك. اكتب ملخصك مستعملًا مفردات وجمل جديدة لتجعله مثيرًا للاهتمام وخاليًا من الحشو.
-
استعمل كلمات وجمل محورية. إذا كنت ستنشر ورقتك في مجلة علمية؛ فستريد أن يجدها من يبحث بسهولة. ولأنهم سيستخدمون كلمات معينة في قاعدة البيانات الإلكترونية في محاولة العثور على بحوث مثل بحثك؛ فاستخدم أنت في الملخص 5-10 كلمات مهمة مرتبطة بجوهر البحث الخاص بك. [١٤] X مصدر موثوق PubMed Central الانتقال إلى المصدر
- مثلًا، إذا كان بحثك عن "الخلافات الثقافية في النظر لمرض الفصام"؛ فاستخدم كلمات مثل "فصام" - "ثقافات" - "تقبّل المجتمع" - "مرض عقلي" - "نفسي". فهذه من الكلمات التي قد يستخدمها من يبحث عن ورقة في موضوع كهذا.
-
استخدم معلومات حقيقية. أنت تريد من الملخص جذب الناس، فهو عامل الجذب الذي سيدفع القارئ لإكمال قراءة الورقة. مع ذلك، لا تستخدم لذلك أفكارًا أو دراسات لا تتطرق إليها في صلب الدراسة؛ فهذا غير نزيه وسينتهي خداع القارئ إلى تقليل جمهورك لا زيادته.
-
لا تبالغ في التفاصيل. الملخص يهدف لإيجاز البحث؛ وبناءً عليه فلا تشِر إلى نقاط معينة في الورقة بخلاف ما يتراءى مناسبًا من أسماء أو أماكن. لا حاجة لتفسير أو تعريف المصطلحات المستخدمة في الملخص، ويكفي الإشارة للمصدر. تجنب الإمعان في التوضيح والتزم الأفكار العامة للبحث. [١٥] X مصدر موثوق University of North Carolina Writing Center الانتقال إلى المصدر
- لا تستخدم المصطلحات بالغة التخصص؛ فقد لا يفهمها عموم القراء في مجالك وتتسبب في التباس الأمور. [١٦] X مصدر بحثي
-
تأكد من مراجعتك للملخص. الملخص، مثله مثل أي نص يكتب، بحاجة لأن يراجع قبل نشره. تأكد من خلوه من الأخطاء اللغوية والإملائية، ومن سلامة التنسيق.
-
اطلب التقييم من الآخرين. أن يراجع أحدهم الملخص لك طريقة ممتازة لمعرفة ما إذا كنت قد لخصت الدراسة بشكل جيد. ابحث عمن ليس له علاقة وطيدة بمشروعك؛ واطلب منه أن يقرأ الملخص ويخبرك بما فهمه منه. سيعطيك هذا فكرة عما إذا قد صغت النقاط الرئيسية بأسلوب واضح. [١٧] X مصدر بحثي
- استشارة أستاذك، أو زميل لك في المجال، أو معلم خاص، أو مستشار في مركز للكتابة writing center، أمرٌ مفيد؛ فإذا كان ذلك متاحًا لك فاستفد منه!
- من فائدة ذلك أيضًا معرفة أية أعراف conventions مستخدمة في مجالك. مثلًا: في العلوم الطبيعية، يستخدم ضمير الغائب عادة "أجريت الدراسة"؛ بينما في الإنسانيات humanities يفضل ضمير المتكلم.
أفكار مفيدة
- الطول المناسب للملخص هو فقرة أو اثنتين لا يتعدى طولهما 10% من حجم البحث الكلي. انظر في ملخصات الآخرين في منشورات مشابهة لكي تتضح عندك الصورة. [١٨] X مصدر بحثي
- راعِ بعناية مدى التخصص المناسب للورقة والملخص. من المعقول أن تفترض لدى القارئ درجة من فهم مجال الدراسة واللغة المستخدمة؛ لكن الحرص على السهولة قدر ما يمكنك أمر حميد.
المصادر
- ↑ http://writingcenter.unc.edu/handouts/abstracts/
- ↑ http://writing.wisc.edu/Handbook/presentations_abstracts_examples.html
- ↑ http://writingcenter.unc.edu/handouts/abstracts/
- ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/656/1/
- ↑ http://writingcenter.unc.edu/handouts/abstracts/
- ↑ http://writingcenter.unlv.edu/writing/abstract.html
- ↑ http://uss.tufts.edu/arc/HOW%20TO%20WRITE%20AN%20ABSTRACT%20for%20Tufts%20Symp.pdf
- ↑ https://www.ece.cmu.edu/~koopman/essays/abstract.html
- ↑ http://uss.tufts.edu/arc/HOW%20TO%20WRITE%20AN%20ABSTRACT%20for%20Tufts%20Symp.pdf
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/656/1/
- ↑ http://writingcenter.unlv.edu/writing/abstract.html
- ↑ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3136027/
- ↑ http://writing.wisc.edu/Handbook/presentations_abstracts.html
- ↑ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3136027/
- ↑ http://writingcenter.unc.edu/handouts/abstracts/
- ↑ http://writing.wisc.edu/Handbook/presentations_abstracts.html
- ↑ http://uss.tufts.edu/arc/HOW%20TO%20WRITE%20AN%20ABSTRACT%20for%20Tufts%20Symp.pdf
- ↑ https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/656/1/
