Daten auf Deutsch schreiben

PDF download PDF herunterladen
unter Mitarbeit von Alexandra Hamer

PDF download PDF herunterladen

Wenn du einen Brief an einen Freund in Deutschland schreibst oder Urlaubsunterkünfte für eine Reise nach München buchst, wird zu wissen, wie man das Datum auf Deutsch schreibt dir helfen, eine Fehlkommunikation zu vermeiden. Im Deutschen schreibt man, egal ob man das Datum nur mit Zahlen schreibt oder eine Kombination aus Wörtern und Zahlen verwendet, zuerst den Tag, gefolgt von dem Monat und dann das Jahr. In vielen Situationen steht vor dem Datum auch ein Artikel oder eine Präposition. [1]

Methode 1
Methode 1 von 3:

Nur Zahlen verwenden

PDF download PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4f\/Write-German-Dates-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4f\/Write-German-Dates-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    In manchen Situationen, wie in Briefen oder anderen formalen Schriftstücken, steht vor dem Datum der Artikel der oder die Präposition am . [2]
    • Wenn du zum Beispiel über ein Ereignis sprechen möchtest, das am 22. Januar 2019 geschehen ist, würdest du schreiben der 22.01.2019 oder am 22.01.2019 .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Write-German-Dates-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Write-German-Dates-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Führe, wenn du das Datum auf Deutsch schreibst, zuerst den Tag des Monats, gefolgt von dem Zahlwort für den Monat, gefolgt von dem Jahr. In Deutschland wird der Gregorianische Kalender verwendet, mit 12 Monaten von Januar bis Dezember. [3]
    • Wenn du zum Beispiel 01.04.2019 auf Deutsch siehst, ist das Datum der 1. April 2019 – nicht der 4. Januar 2019.

    Tipp: Wenn du einen Tag oder einen Monat mit nur einer Ziffer hast, setze eine "0" als Platzhalter vor die Ziffer. Für den 4. Juli 2019 könntest du zum Beispiel schreiben der 04.07.2019 .

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a6\/Write-German-Dates-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Write-German-Dates-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Verwende einen Punkt nach der Zahl, die den Tag und den Monat darstellt. Mache keinen Abstand nach dem Punkt. Nach dem Jahr musst du keinen Punkt setzen, außer das Datum fällt zufällig auf das Ende eines Satzes. [4]
    • Würdest du zum Beispiel das Datum 12. Januar 2019 in Zahlen auf Deutsch schreiben wollen, würdest du schreiben "12.01.2019."
    Werbeanzeige
Methode 2
Methode 2 von 3:

Wörter und Zahlen einbeziehen

PDF download PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4f\/Write-German-Dates-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4f\/Write-German-Dates-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    In manchen Situationen musst du vielleicht (oder willst es einfach) den Wochentag einbeziehen, wenn du ein Datum aufschreibst. Normalerweise würde man das bei einer Einladung zu einer Veranstaltung oder der Bekanntgabe eines Treffens machen. Auf den Wochentag folgt ein Komma. [5]
    • Du kannst zum Beispiel schreiben "Dienstag, 22. Januar 2019."
    • Die Wochentage heißen im Deutschen Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag und Sonntag . [6]

    Tipp: Im Deutschen werden die Wochentage groß geschrieben. Montag ist der erste Tag der Woche und Sonntag der siebte oder letzte Tag der Woche.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f7\/Write-German-Dates-Step-5.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f7\/Write-German-Dates-Step-5.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Der Punkt nach der Zahl zeigt an, dass diese Zahl eine Ordnungszahl ist. Im Gegensatz dazu, wenn man das Datum nur mit Zahlen schreibt, steht nach dem Punkt und vor dem Namen des Monats ein Abstand. [7]
    • Du würdest zum Beispiel den 4.7.2019 als der 4. Juli 2019 schreiben.

    Tipp: Wenn du sowohl Wörter als auch Zahlen verwendest, um das Datum zu schreiben, musst du keine "0" als Platzhalter vor einstelligen Tagen verwenden.

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fc\/Write-German-Dates-Step-6.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fc\/Write-German-Dates-Step-6.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Schreibe nach dem Tag den Namen des Monats aus. Tippe einen Abstand und schließe das Datum dann mit der Jahreszahl ab. Es gibt keine Interpunktion zwischen dem Monat und dem Jahr. [8]
    • Du würdest den 24.12.2019 zum Beispiel als der 24 Dezember 2019 schreiben.
    • Die Monate sind im Deutschen: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember.
    Werbeanzeige
Methode 3
Methode 3 von 3:

Das Datum laut aussprechen

PDF download PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Write-German-Dates-Step-7.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Write-German-Dates-Step-7.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Wenn du das Datum auf Deutsch sagst oder schreibst, stellst du dem eigentlichen Datum ein der (einen Artikel) oder am (eine Präposition) voraus. [9]
    • Du würdest zum Beispiel sagen der erste Mai zweitausendneunzehn für den "1. Mai 2019".
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/05\/Write-German-Dates-Step-8.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/05\/Write-German-Dates-Step-8.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Der Punkt nach der Zahl deutet darauf hin, dass diese Zahl eine Ordnungszahl ist. Die Endung der Ordnungszahl ändert sich, wenn du das Datum mit einer Präposition sagst, wie bei am oder mit einem Artikel wie der . [10]
    • Wenn es keinen Artikel oder keine Präposition gibt, endet die Ordnungszahl auf -er . Du würdest zum Beispiel sagen fünfter Oktober zweitausendelf , was für den "5. Oktober 2011" steht. Solltest du einen unbestimmten Artikel verwenden, wie ein , würde die Ordnungszahl auch auf -er enden.
    • Wenn du einen bestimmten Artikel verwendest, wie der , endet die Ordnungszahl auf -e . Du würdest zum Beispiel sagen der fünfte Oktober zweitausendelf , was für den "5. Oktober 2011" steht.
    • Wenn eine Präposition vor dem Datum steht, endet die Ordnungszahl auf -en . Du würdest zum Beispiel sagen am fünften Oktober zweitausendelf , was für "am 5. Oktober 2011" steht.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/da\/Write-German-Dates-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/da\/Write-German-Dates-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Wenn der Name des Monats ausgeschrieben ist, würdest du den Namen des Monats sagen. Wenn du jedoch ein Datum auf Deutsch liest, das nur mit Zahlen geschrieben ist, liest du den Monat als Ordnungszahl, statt den Namen des Monats zu sagen. [11]
    • Wenn du zum Beispiel der 01.02.2009 siehst, würdest du es lesen als der erste zweite zweitausendneun .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Write-German-Dates-Step-10.jpg\/v4-460px-Write-German-Dates-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Write-German-Dates-Step-10.jpg\/v4-728px-Write-German-Dates-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Die Art und Weise, wie man die Zahlen für die Jahre auf Deutsch sagt, hat sich angefangen im Jahr 2000 geändert. Vor diesem Jahr wurden die Zahlen als Hunderter gelesen. Für das Jahr 2000 und darüber hinaus, lies die Nummer wie sie erscheint. [12]
    • Du würdest das Jahr 1813 zum Beispiel als achtzehnhundertdreizehn lesen, was genau genommen "18 mal Hundert und 13" bedeutet. Das Jahr 2010 aber wird als zweitausendzehn gelesen oder "2 mal Tausend und 10."

    Tipp: Füge nicht das Wort und hinzu, wenn du das Jahr vorleist, außer es ist Teil der Zahl. 1995 wäre also neunzehnhundertfünfundneunzig , oder "19 Hundert 5 und 90", 1617 aber wäre sechzehnhundertsiebzehn oder "16 Hundert 17", nicht "16 Hundert und 17."

    Werbeanzeige

Tipps

  • Die meisten Ordnungszahlen werden im Deutschen geformt, indem man -te an das ende des Zahlworts anhängt. Es gibt jedoch einige Ausnahmen: der erste (1.) und der dritte (3.). [13]
Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Das rollende R aussprechen
Die richtige Verwendung von "a" und "an" in der englischen Sprache
Auf Japanisch "Danke" sagen
Auf Koreanisch bis 10 zählen
Chinesische, japanische und koreanische Schriftzeichen auseinanderhalten
Auf Arabisch grüßen
Danke sagen in Hindi
Auf Irisch Prost! sagen
Im Englischen "these" und "those" richtig verwenden
Apostrophe im Englischen richtig setzen
Koreanisch lernen
Ich liebe dich auf Russisch
Werbeanzeige

Referenzen

  1. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  2. ↑ https://www.germanveryeasy.com/date
  3. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  4. ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/date-in-german/
  5. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  6. ↑ https://www.germanveryeasy.com/date
  7. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  8. ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/date-in-german/
  9. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  1. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/ordinal-numbers
  2. ↑ https://www.germanveryeasy.com/date
  3. ↑ https://deutsch.lingolia.com/en/vocabulary/numbers-dates-time/date
  4. ↑ https://www.babbel.com/en/magazine/date-in-german/

Über dieses wikiHow

In anderen Sprachen
Diese Seite wurde bisher 12.632 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige