PDF download PDF herunterladen PDF download PDF herunterladen

Du denkst vielleicht, dass es leicht ist, “et cetera” zu verwenden, was so viel heißt wie “und so weiter” oder, wörtlicher übersetzt, “und die übrigen Sachen” und das als “etc.” abgekürzt wird. Weiß doch jeder, wie man etc. richtig verwendet, oder? Nun, ganz so einfach ist es nicht – “et cetera” wird häufig falsch geschrieben, mit falscher Zeichensetzung benützt und sogar falsch ausgesprochen. Die Verwendung von “et cetera” wird normalerweise auch nicht in den Schulen oder in der Nachhilfe gelehrt, weil es “nur” als eine Abkürzung gilt. Es ist trotzdem wichtig zu wissen, wie man es richtig verwendet. Gehe zu Schritt 1, um zu beginnen.

Vorgehensweise

PDF download PDF herunterladen
  1. “Et cetera” wird als Kürzel für “und so weiter” oder “und das Übrige” verwendet und auch, um eine Liste zu beschreiben, ohne alles darin auflisten zu müssen. Es ist jedoch wichtig, dass die Dinge auf der Liste zur gleichen Kategorie gehören, so dass “etc.” die Leser nicht verwirrt. [1]
    • Du kannst zum Beispiel sagen: “Wir könnten Kuchen, Kekse, etc. nehmen.” Das zeigt, dass jede Art von Nachspeise genommen werden kann und könnte auch als “Wir könnten Kuchen, Kekse und so weiter nehmen,” geschrieben werden.
    • Du kannst jedoch nicht sagen: “Bringe Hamburgerbrötchen, Pappteller, Kuchen, etc.”, weil die Dinge auf dieser Liste nicht das Gleiche sind und die Person, mit der du sprichst, nicht wüsste, was du eigentlich meinst.
    • Dinge derselben Kategorie müssen keine physischen Dinge sein. Es können auch Gefühle oder andere Arten von “Dingen” sein. Du könntest zum Beispiel sagen: “Bitte schreibt heute eure drei Hauptgefühle auf (Trauer, Wut, Angst, etc.).”
  2. für eine Liste. Du kannst nicht sagen: “Bringt Dinge wie Kuchen, Pralinen, Eis, etc. zur Party mit.”, weil “wie” schon impliziert, dass du nicht die gesamte Liste aufführst. Du kannst einfach sagen: “Bringt Dinge wie Kuchen, Pralinen oder Eis zur Party mit.” oder “Bringt Kuchen, Pralinen, Eis, etc. zur Party mit.” [2]
  3. nicht mehr als einmal pro Satz. Auch wenn manche Leute es hübsch finden, “etc.” mehr als einmal pro Satz zu verwenden, um zu betonen, dass viele zusätzliche Dinge benötigt werden – ein “etc.” reicht! Es ist immer inkorrekt, etwas zu sagen wie: “Ich muss vor der Party noch das Geschirr abwaschen, das Auto reinigen, mein Zimmer aufräumen, etc., etc., etc.”
  4. Da das “et” in “et cetera” schon “und” bedeutet, wäre es überflüssig, die Phrase “und etc.” zu verwenden, da du eigentlich sagen würdest: “und und der Rest.” Achte darauf, “und” nicht zusammen mit “etc.” zu verwenden. [3]
  5. nicht, wenn du von einer begrenzten Liste von Dingen sprichst, die gebraucht werden, und nicht mehr. Wenn du für die Party nur Kekse, Kuchen und Donuts brauchst, dann wäre es unpassend, zu schreiben: “Kekse, Kuchen, Donuts, etc.”, da das den Lesern suggerieren würde, sie könnten auch eine andere Nachspeise bringen.
  6. nicht, um Menschen aufzulisten. “Etc.” bezieht sich nur auf Dinge; “et al.” wird verwendet, wenn Menschen gemeint sind. Du kannst nicht sagen: “Ich ärgere mich immer so über meine jüngeren Cousins und Cousinen – Anna, Philip, Susi, etc. – obwohl ich mich bemühe, nett zu ihnen zu sein.” Stattdessen könntest du sagen: “Ich ärgere mich immer so über meine jüngeren Cousins und Cousinen – Anna, Philip, Susi, et al. – obwohl ich mich bemühe, nett zu ihnen zu sein.” In diesem Beispiel verwendest du “et alii”, was “und die anderen” bedeutet, um die anderen ärgerlichen Cousins zu meinen. [4]
  7. Nach der neuen deutschen Rechtschreibung kannst du entweder “et cetera” oder “etc.” benützen, die übliche Schreibweise dafür ist jedoch “etc.” Achte genauestens auf die Rechtschreibung, denn ein falsches “etc.” schießt sofort ins Auge. Schreibe nicht “ect” oder “cet”, wobei “&c” verwendet werden könnte. Du brauchst nicht alle Möglichkeiten auswendig zu lernen, sondern solltest dich für eine entscheiden, bei der du dir mit der Anwendung sicher bist.
    • Achte zudem auf die Aussprache! Sprichst du “etc.” für gewöhnlich “ek-ZET-ra” aus, ist es an der Zeit das "k" auszulassen. Die eigentliche Aussprache ist nämlich “EHT zet-er-ah”.
  8. Nach einem “etc.” sollte ein Punkt stehen. Steht “etc.” am Ende eines Satzes, ist der Endpunkt der Abkürzung auch gleichzeitig der Schlusspunkt des Satzes, du musst keinen weiteren Punkt mehr hinzufügen. Wenn du aber noch etwas zu dem Satz hinzuzufügen hast, solltest du ein Komma setzen. Bist du noch nicht am Ende deines Satzes und fügst dem “etc.” einen Nebensatz an, dann solltest du noch ein Komma hinzufügen. Hier ein Beispiel:
    • “Sie aßen Kekse, Kuchen, Erdnüsse, Zuckerwatte, etc., weshalb es kein Wunder ist, dass sie Bauchschmerzen bekamen.”
  9. Ja, du solltest einen Punkt und eventuell ein Komma setzen – aber wenn du auch mit Strichpunkten, Frage- und Ausrufezeichen arbeitest, dann kann es verwirrend werden. Hier sind ein paar Beispiele:
    • Setze ein Fragezeichen nach dem Punkt in “etc.”
    • Setze unmittelbar nach dem Punkt ein Ausrufezeichen.
    • Setze einen Strichpunkt direkt nach dem Punkt und lasse ein Leerzeichen zwischen dem Ersteren und dem folgenden Wort frei.
    • Setze andere Wörter um das “etc.” in Klammern, wenn nötig. Zum Beispiel: “Die Schüler sollten keine Flüssigkeiten in ihr Handgepäck packen (Wasser, Shampoo, Nagellackentferner, etc.).”
    Werbeanzeige

Tipps

  • Setze dein Urteilsvermögen ein, wenn du “et cetera” verwendest. Manchmal kann es passender sein oder im Zusammenhang besser aussehen, wenn man “und so weiter” schreibt oder einfach “...” tippt.
  • In seiner Stilbibel “The Elements of Style” schreibt William Strunk, “etc.” bedeute so viel wie “und das Übrige, und so weiter, und sollte daher nicht verwendet werden, wenn eine dieser Varianten ungenügend wäre, das heißt, wenn der Leser über wichtige Details im Dunkeln gelassen würde.” Nach dieser Definition solltest du “etc.” nur dann verwenden, wenn die angesprochene Person genau weiß, welches Ding oder Dinge du meinst. Allerdings finden die meisten Leute diese Definition heutzutage wahrscheinlich etwas extrem. Strunks Einwand ist, dass “etc.” nicht präzise genug ist und daher vermieden werden sollte.
  • Lerne, was für andere Möglichkeiten es gibt, um dasselbe wie “et cetera” zu sagen. Du könntest “und so weiter” sagen oder auch einfach “usw.” oder “...” schreiben. Egal, wofür du dich entscheidest, diese erfüllen alle dieselbe Absicht und vermitteln dieselbe Bedeutung.
Werbeanzeige

Warnungen

  • Diese Regel wird zwar nicht immer befolgt, aber et cetera wird normalerweise nur für Dinge gebraucht. Um eine Liste mit Leuten zu vervollständigen, ist es besser, “et alii” oder “et al.” zu verwenden. Es gelten dieselben Regeln für die Zeichensetzung, außer, dass zwischen “et” und “al” immer ein Abstand gelassen werden muss.
Werbeanzeige

Über dieses wikiHow

Diese Seite wurde bisher 65.087 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige