Ein PDF Dokument übersetzen

PDF herunterladen
unter Mitarbeit von wikiHow Staff

PDF herunterladen

Dieser wikiHow-Artikel erklärt dir, wie du ein PDF-Dokument in eine andere Sprache übersetzt. Du kannst entweder eine kostenlose Online-Anwendung namens DocTranslator verwenden, wenn du das PDF-Dokument bloß in einer anderen Sprache lesen willst, oder du verwendest Google Translate.

Methode 1
Methode 1 von 2:

Übersetzen mit Google Translate

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Gib https://translate.google.com/ in den Browser deines Computers ein.
  2. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Er befindet sich links oben auf der Seite.
  3. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Diese Option findest du in der Mitte der Seite. Durch das Anklicken öffnet sich das Fenster Explorer (Windows) oder Finder (Mac).
  4. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Gehe zu dem Ordner, in dem dein PDF-Dokument gespeichert ist, wähle dieses dann durch Anklicken aus.
  5. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Dies ist ein Button in der unteren rechten Ecke des Fensters. Nun wird dein PDF-Dokument auf die Webseite von Google Translate hochgeladen.
  6. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Klicke auf eine der Sprachen auf der rechten Seite oder klicke hier
    Android 7 Dropdown
    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/8\/82\/Android7dropdown.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Android7dropdown.png\/30px-Android7dropdown.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    und wähle eine Sprache aus dem Dropdown-Menü.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Diesen blauen Button findest du auf der rechten Seite. Google beginnt nun mit der Übersetzung deines PDF-Dokuments in eine reine Textseite.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-17-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Scrolle durch die übersetzte PDF-Seite. Dir werden zwar keine Bilder angezeigt, doch sollte jeglicher Text aus dem PDF-Dokument in die von dir ausgewählte Sprache übersetzt sein.
    Werbeanzeige
Methode 2
Methode 2 von 2:

Übersetzen mit DocTranslator

PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Gib https://www.onlinedoctranslator.com/ in den Webbrowser deines Computers ein.
    • DocTranslator unterstützt 104 verschiedene Sprachen und behält beim Übersetzen das ursprüngliche Layout deiner PDF mit Bildern bei.
  2. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Du findest den orangefarbenen Button mittig auf der Seite.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dieser Button ist auf der Mitte der Seite. Dies öffnet ein neues Fenster mit Explorer (Windows) oder Finder (Mac).
  4. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Gehe zu dem Ordner, in dem dein PDF-Dokument gespeichert ist, und wähle es durch Anklicken aus.
  5. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Dies ist ein Button in der unteren rechten Ecke des Fensters. Nun wird dein PDF-Dokument auf die Webseite von DocTranslator hochgeladen.
    • Sollte dir ein Hinweis angezeigt werden, dass das Formatieren von PDFs länger dauert als das von anderen Dokumenten, dann klicke einfach auf „OK“.
  6. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Öffne das Dropdown-Menü für die zweite Sprache, welches sich in der unteren Seitenmitte befindet, und wähle anschließend die Sprache aus, in die du das PDF-Dokument übersetzt haben willst.
    • Wenn nötig kannst du hoch- und runterscrollen, um aus allen angebotenen Sprachen wählen zu können.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0f\/Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Translate-a-PDF-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dies ist ein oranger Button auf der rechten Seite. Dies lässt DocTranslator mit der Übersetzung deines PDF-Dokuments beginnen.
  8. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Wie von DocTranslator bereits darauf hingewiesen, kann es formatierungsbedingt einige Minuten dauern bis ein PDF-Dokument übersetzt ist.
  9. Watermark wikiHow to Ein PDF Dokument übersetzen
    Dies ist ein Link, der auf der Mitte der Seite erscheint, sobald dein PDF-Dokument übersetzt ist. Durch das Anklicken des Buttons wird das Dokument auf deinen Computer heruntergeladen.
    • Je nachdem, wie dein Browser eingestellt ist, kann es sein, dass die Datei automatisch heruntergeladen wird, sobald sie zur Verfügung steht.
    Werbeanzeige

Tipps

  • Denke daran, dass Übersetzungsdienste nicht perfekt sind, es sei denn, es handelt sich um professionelle und beauftragte (und bezahlte) Übersetzer. Übersetzungen sowohl DocTranslator als auch von Google Translate werden höchstwahrscheinlich Fehler aufweisen.
Werbeanzeige

Warnungen

  • Leider kannst du deine übersetzte PDF-Seite mit Google Translate nicht speichern. Wenn du dein PDF-Dokument in übersetzter Form herunterladen willst, musst du DocTranslator verwenden.
Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Auf Instagram eine Collage machen
In InDesign eine neue Schriftart hinzufügen
Empfangene E Mails in Outlook bearbeiten
Hintergründe in Adobe Illustrator entfernen
DOSBox benutzen
In Excel eine Zeitachse erstellen
Einen Hintergrund in Paint transparent machen
2 einfache Methoden um die Synchronisation von Google Fotos zu beenden
In Inkscape ein Bild nachzeichnen
Schriftarten zu Illustrator hinzufügen
Eine Datei von Excel zu Word umwandeln
In Gimp einen Kreis zeichnen
Videos mit CapCut bearbeiten
Personen in ein Foto einfügen
Werbeanzeige

Über dieses wikiHow

In anderen Sprachen
Diese Seite wurde bisher 20.363 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige