In VLC einem Film Untertitel hinzufügen

Vielleicht möchtest du Filme mit Untertiteln abspielen. Dieser Artikel hilft dir, im VLC Media Player Untertitel einzufügen.

Methode 1

Methode 1 von 3:

Mit den Menüeinstellungen (neue Version von VLC)

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/460px-Open-video-with-vlc.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Open-video-with-vlc.png\/728px-Open-video-with-vlc.png","smallWidth":460,"smallHeight":302,"bigWidth":728,"bigHeight":478,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1

Öffne das Video in der neuesten Version des VLC Players. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Video. Klicke auf "Öffnen mit" und wähle dann VLC Media Player aus.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/460px-Vlc-subtitle-option-2.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Vlc-subtitle-option-2.png\/661px-Vlc-subtitle-option-2.png","smallWidth":460,"smallHeight":297,"bigWidth":661,"bigHeight":427,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Wähle aus dem oberen Menü "Untertitel" aus und dann "Untertitel-Datei hinzufügen".
- Du kannst auch einen Rechtsklick auf das Video machen. Gehe dann auf "Untertitel" > "Untertiteldatei hinzufügen".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ed\/Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Suche auf deinem Computer nach der Untertiteldatei (.srt) des jeweiligen Videos und klicke auf den "Öffnen"-Button.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/460px-Subtitle-on-vlc-player.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d3\/Subtitle-on-vlc-player.png\/728px-Subtitle-on-vlc-player.png","smallWidth":460,"smallHeight":194,"bigWidth":728,"bigHeight":307,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4

Genieße dein Video mit Untertiteln.

Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 3:

Mit den Menüeinstellungen (alte Version von VLC)

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Wenn nicht, lade ihn aus dem Internet herunter.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d4\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d5\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Es wird ein Dialogfenster eingeblendet.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/65\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-460px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg\/v4-728px-Add-Subtitles-to-a-Movie_Video-on-VLC-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Viel Spaß!

Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 3:

Durch Umbenennen der Datei (beide Versionen)

PDF herunterladen

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/460px-Vlc-SUBTITLE.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Vlc-SUBTITLE.png\/677px-Vlc-SUBTITLE.png","smallWidth":460,"smallHeight":364,"bigWidth":677,"bigHeight":536,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1

Speichere den Untertitel-Track im gleichen Ordner wie den Film. Benenne die Untertiteldatei um und gib ihr den gleichen Namen wie die Videodatei.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/460px-Vlc-subtitle-add.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Vlc-subtitle-add.png\/728px-Vlc-subtitle-add.png","smallWidth":460,"smallHeight":260,"bigWidth":728,"bigHeight":412,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2

Starte das Video. Mit dem Umbenennen sollten die Untertitel automatisch eingeblendet werden, wenn du das Video startest.

Werbeanzeige

Warnungen

Du musst zuerst sicherstellen, dass du den Untertitel-Track hast.

Werbeanzeige

Anmelden

In VLC einem Film Untertitel hinzufügen

Vorgehensweise

Mit den Menüeinstellungen (neue Version von VLC)

Mit den Menüeinstellungen (alte Version von VLC)

Durch Umbenennen der Datei (beide Versionen)

Warnungen

Verwandte wikiHows

Über dieses wikiHow

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Melde dich für den kostenlosen wikiHow Newsletter an!

Folge uns

Teilen

Explore Categories