PDF herunterladen
PDF herunterladen
Russisch sprechen zu lernen ist nicht gerade einfach, aber auf jeden Fall der Mühe wert. Das Russische ist eine schöne und komplexe Sprache mit über 150 Millionen Muttersprachlern. Hier geben wir dir ein paar nützliche Tipps, die dir dabei helfen können, die Sprache zu meistern.
Vorgehensweise
-
Lerne das russische Alphabet. Es ist am besten zuerst das Alphabet zu lernen, wenn man sich für die russische Sprache interessiert. Russisch ist eine phonetische Sprache, was bedeutet, dass mehr oder weniger jeder russische Buchstabe einem bestimmten Laut zugeordnet werden können. Sobald du gelernt hast, wie man die Buchstaben das Alphabets korrekt ausspricht, solltest du deshalb auch in der Lage sein, russische Wörter richtig auszusprechen.
- Das russische Alphabet wurde vom kyrillischen Alphabet abgeleitet und besteht aus 33 Buchstaben: 11 Vokalen, 20 Konsonanten und 2 Buchstaben ohne Eigenlaut, die ein Wort härter oder weicher klingen lassen. Beim Lernen kann es von Vorteil sein, die Buchstaben gemäß ihrer Ähnlichkeit in Klang und Aussehen zu möglichen deutschen Entsprechungen zu gruppieren.
- Erste Gruppe: Buchstaben, die gleich geschrieben und ausgesprochen werden. Sechs russische Buchstaben entsprechen den deutschen in Aussprache und Schreibweise. Es handelt sich um A, E, K, M, O und T.
- Zweite Gruppe: Buchstaben, die unterschiedlich aussehen, aber ähnlich klingen. Sechzehn russische Buchstaben haben die gleiche Aussprache wie deutsche Buchstaben bzw. Buchstabenkombinationen, werden aber anders geschrieben. Es handelt sich um Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю und Я.
- Dritte Gruppe: Diese Buchstaben sehen bekannt aus, werden aber im Russischen anders ausgesprochen. Acht russische Buchstaben könnten aus dem deutschen Alphabet stammen, werden aber in der russischen Sprache anders ausgesprochen. Es handelt sich um В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
- Vierte Gruppe: Unbekannter Buchstabe mit fremdartigen Klang. Diese russischen Buchstaben existieren nicht im Deutschen und besitzen entweder einen unbekannten oder keinen Laut - zum Beispiel Ы, Ъ, Ь.
-
Lerne das Zählen. In jeder Sprache gehört das Zählen zu den Grundlagen. Es ist leider im Russischen etwas schwierig, weil jede Zahl, abhängig vom Fall, in sechs verschiedenen Formen vorkommen kann. Am besten ist es, mit dem Nominativ zu beginnen. So zählt man bis zehn:
- Eins = один, ausgesprochen "ah-DEEN"
- Zwei = два, ausgesprochen "dwah"
- Drei = три, ausgesprochen "tree"
- Vier = четыре, ausgesprochen "chee-TIH-rejh"
- Fünf = пять, ausgesprochen "pjaht"
- Sechs = шесть, ausgesprochen "schehst"
- Sieben = семь, ausgesprochen "sjehm"
- Acht = восемь, ausgesprochen "WOH-sjehm"
- Neun = девять, ausgesprochen "DJEH-viht"
- Zehn = десять, ausgesprochen "DJEH-siht"
-
Lerne einfache Vokabeln auswendig. Je mehr Vokabeln du kennst, desto einfacher wird es dir fallen, flüssig zu sprechen. Mache dich mit so vielen einfachen russischen Alltagswörtern vertraut wie möglich. Du wirst überrascht sein, wie schnell du deinen Wortschatz erweitern kannst.
- Wenn du ein Wort auf Deutsch hörst, überlege dir, wie man es auf Russisch sagen würde. Falls du es nicht weißt, schreibe es auf und schaue es später nach. Es ist nützlich zu diesem Zweck stets ein kleines Notizbuch dabeizuhaben.
- Klebe Schildchen mit den entsprechenden russischen Vokabeln auf Dinge in deinem Haus, wie den Spiegel, den Kaffeetisch und die Zuckerdose. Du wirst die Wörter dann so oft sehen, dass du sie lernst, ohne es überhaupt zu merken.
- Es wichtig Wörter oder Sätze ebenso von "Russisch auf Deutsch" zu lernen, wie von "Deutsch auf Russisch". So wirst du auch Dinge sagen können und sie nicht nur verstehen, wenn du sie hörst.
-
Lerne ein paar Sätze, die in der Umgangssprache häufig gebraucht werden auswendig. Wenn du die Grundlagen für eine höfliche Unterhaltung kennst, wirst du mit Muttersprachlern sehr schnell eine einfache Unterhaltung führen können. Versuche folgende Wörter/Sätze auswendig zu lernen:
- Hallo = Здравствуйте, ausgesprochen,"sdra-stwu-tye"
- Ja = Да, ausgesprochen "da"
- Nein = Нет, ausgesprochen "nyet"
- Danke = Спасибо, ausgesprochen "spah-SEE-bah"
- Bitte = Пожалуйста, ausgesprochen "pah-SCHAH-luh-stah"
- Ich heiße... = Меня зовут...ausgesprochen "men-ya sa-wuht"
- Wie heißen Sie? = Как вас зовут? ausgesprochen "kak was sa-wuht"
- Schön sie kennenzulernen = Очень приятно, ausgesprochen "otsch-in pree-jat-na"
- Auf Wiedersehen = До свидания, ausgesprochen "do-swee-da-ni-ja"
-
Mache dich vertraut mit der grundlegenden Grammatik. Um eine Sprache korrekt zu sprechen, ist es notwendig sich mit ihrer Grammatik zu beschäftigen. Es gibt einige Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der deutschen und der russischen Grammatik, zum Beispiel:
- Die Fälle . Anders als im Deutschen gibt es im Russischen nicht nur vier, sondern sechs Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Präpositiv und Instrumental. Wie im Deutschen müssen die Wörter dem Fall entsprechend angeglichen werden.
- Das Geschlecht . Wie im Deutschen wird jedes Substantiv im Russischen einem Geschlecht zugeordnet. Die russische Sprache kennt drei Geschlechter: maskulinum (männlich), femininum (weiblich) und neutrum (sächlich). In einigen Fällen ist es einfach das Geschlecht zu bestimmen, weil es mit dem physischen Geschlecht des Wortes korrespondiert, z. B. bei den Wörtern Mutter (femininum) und Vater (maskulinum). Bei den meisten Wörtern erfolgt die Zuordnung des Geschlechts jedoch -wie im Deutschen- scheinbar willkürlich, entspricht der deutschen Zuordnung allerdings nur bedingt (z. B. dt. das Fenster - russ. окно́ (das Fenster); aber: dt. die Butter - russ. ма́сло (das Butter). Glücklicherweise lässt sich das Geschlecht, insbesondere bei geschriebenen Wörtern, relativ leicht anhand der Endung ermitteln.
- Verben . Im Russischen gibt es lediglich drei Zeitformen - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die jeweilige Endung russischer Verben hängt, wie im Deutschen, vom Subjekt ab (z. B. ich arbeite, du arbeitest). Es gibt zwei Hauptkonjugationen, die "erste Konjugation" und die "zweite Konjugation" sowie eine Anzahl irregulärer Verben, die auswendig gelernt werden müssen.
-
Lasse dich nicht entmutigen! Wenn du ernsthaft Russisch lernen willst, bleib am Ball - die Befriedigung, die dir das Erlernen der Sprache bringen wird, wiegt die Schwierigkeiten, die dir begegnen werden, locker auf. Eine neue Sprache zu erlernen erfordert Zeit und Übung, man kann sie nicht über Nacht meistern. Falls du dennoch etwas zusätzliche Motivation benötigst, findest du hier einige Dinge, die im Russischen einfacher erlernt werden können als in anderen Sprachen:
- Im Russischen gibt es nur drei Zeiten, viel weniger als im Deutschen. Zum Beispiel gibt es in der Vergangenheit keine Unterscheidung von "ich ging" und "ich war gegangen", etc.
- Im Russischen werden keine Artikel verwendet.
- In der russischen Sprache kommen einfachere Satzstrukturen vor als im Deutschen. Es ist häufig möglich Sätze mit nur wenigen Wörtern korrekt zu formulieren. Zum Beispiel der höfliche deutsche Satz "könnten Sie mir bitte das Salz herüberreichen" verkürzt sich im Russischen auf etwas wie "geben Salz bitte", ohne dabei an Höflichkeit zu verlieren.
Werbeanzeige
-
Finde einen Muttersprachler. Trainiere deine neuen sprachlichen Fähigkeiten, indem du dich mit einem Muttersprachler unterhältst. So hast du jemanden, der deine Grammatikfehler und Aussprache verbessern und dich mit informellen und umgangssprachlichen Ausdrücken bekannt machen kann, die du nicht in einem Lehrbuch finden wirst.
- Falls du einen russischsprachigen Freund hast, der dir aushelfen kann, ist das großartig. Ansonsten kannst du in der Lokalzeitung eine Anzeige schalten, im Internet nach einem Sprachpartner suchen oder einer vielleicht bereits bestehenden koreanischen Unterhaltungsgruppe in deiner Umgebung beitreten.
- Ist es dir nicht möglich einen Muttersprachler in deiner Umgebung zu finden, versuche es mit Skype. Vielleicht bietet jemand 15 Minuten russische Unterhaltung im Austausch für 15 Minuten deutsche oder englische Unterhaltung an.
-
Denke darüber nach, einen Sprachkurs zu belegen. Wenn du ein Bisschen zusätzliche Motivation brauchst oder denkst, dass du in einem formelleren Umfeld besser lernen wirst, solltest du den Besuch eines Russischkurses in Erwägung ziehen.
- Halte Ausschau nach Sprachkursen an Universitäten, Schulen, Volkshochschulen oder ähnlichen Einrichtungen.
- Wenn du den Unterricht nicht allein besuchen willst, überrede einen Freund mit dir zu gehen. Es wird größeren Spaß machen und darüber hinaus hast du jemanden, mit dem du in der unterrichtsfreien Zeit üben kannst.
-
Schaue dir russische Filme und Zeichentrickfilme an. Versuche russische DVDs mit Untertiteln aufzutreiben oder schaue dir russische Cartoons online an. Auf diese Weise erhältst du ein Gefühl für Klang und Struktur der russischen Sprache.
- Falls du den Lerneffekt dabei noch intensivieren willst, halte das Video nach einfachen Sätzen an und wiederhole das Gesprochene. So bekommst du einen authentischere russische Aussprache.
- Wenn es dir nicht möglich ist russische Filme zu erwerben, versuche sie in einem Videoverleih auszuleihen. Vielleicht gibt es auch welche in der örtlichen Bibliothek oder sie können für dich bestellt werden.
-
Höre dir russische Musik oder Radiosender an. Dies ist eine weitere Möglichkeit, dich mit der Sprache zu umgeben. Auch wenn du nicht alles verstehen kannst, versuche Schlüsselwörter zu identifizieren, um das Thema des Gesprochenen zu begreifen.
- Lade dir eine App für russisches Radio auf dein Smartphone und du kannst sogar unterwegs zuhören.
- Versuche dir russische Podcasts herunterzuladen und höre sie dir an, während du Sport oder Hausarbeit machst.
-
Denke über einen Aufenthalt in Russland nach. Sobald du mit den Grundlagen der russischen Sprache vertraut bist, ist es vielleicht an der Zeit eine Reise nach Russland zu unternehmen. Es gibt keine bessere Art seine Sprachkenntnisse zu vertiefen als von lauter Muttersprachlern umgeben zu sein!
-
Удачи! Viel Glück!Werbeanzeige
Tipps
- Es gibt nicht DIE Methode, um eine Sprache zu lernen. Probiere verschiedene Dinge aus und verwende, was dir gefällt oder kombiniere verschiedene Lernmethoden.
- Lerne besser wenig auf einmal, aber häufig. Zehn Minuten täglich eine Sprache zu lernen ist effektiver und einfacher als einmal pro Woche eine Stunde zu investieren.
- Versuche mit einem Lehrer zu lernen.
- Fehler sind ein Teil des Lernprozesses. Spreche einfach drauf los und du wirst viel schneller lernen. Die meisten Muttersprachler werden sich ohnehin über deine Anstrengungen freuen.
Werbeanzeige
Warnungen
- Das Russische verwendet ein anderes Alphabet (Kyrillisch) als das Deutsche (Lateinisch), deshalb dauert es etwas länger Russisch lesen und schreiben zu lernen als es in anderen Sprachen mit lateinischem Alphabet, wie Spanisch oder Englisch, der Fall ist.
- Eine Sprache zu lernen erfordert Motivation und Hingabe. Gebe dein Bestes und bleibe am Ball!
Werbeanzeige
Über dieses wikiHow
Zusammenfassung
X
Um Russisch zu sprechen, solltest du zuerst das russische Alphabet lernen und dir einfache Alltagsvokabeln wie „Stuhl“ und „Tisch“ merken. Als nächstes solltest du die Zahlen und einfache Sätze wie „Danke sehr“ und „Es freut mich, Sie kennenzulernen“ lernen. Arbeite dich zu schwierigeren Grammatikkonzepten wie dem Geschlecht, den Verbformen und den Fällen vor. Es kann auch helfen, einen Russischkurs zu machen und russisches Fernsehen zu schauen!
Diese Seite wurde bisher 19.410 mal abgerufen.
Werbeanzeige
Melde dich für den kostenlosen wikiHow Newsletter an!
Du erhältst hilfreiche Tipps und Anleitungen jede Woche direkt in deine Inbox.
Registriere mich!
