Als Kurdistan wird ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien bezeichnet, das als historisches Siedlungsgebiet von Kurden betrachtet wird. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet verteilt sich auf die Staaten Iran, Irak, Türkei und Syrien. Die kurdische Sprache ist ein Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen. Die zwei Hauptdialekte sind: Sorani (im Osten und im Süden von Kurdistan) und Kurmanji (im Westen und im Norden von Kurdistan). Außerdem gibt es noch Südkurdisch.
Auch wenn du kein Wort Kurdisch sprichst, kannst du in nur wenigen Minuten, ein paar einfache Sätze lernen, mit denen du besser kommunizieren kannst. Die folgenden Sätze sind in der Regel Sorani. Kurmandschi ist die zweite Übersetzung.
Vorgehensweise
-
1Gute Nacht: Shaw Bash
-
2Bitte: Tkaye, To xwa
-
3Liebst du mich?: To mnt xosh dawet?
-
4Ich liebe dich: Mn Tom Xosh Dawet
-
5Komm her! : Were! Wara bo era!
-
6Mein Name ist...: Nawí min... e.
-
7Wohin gehst du?: Bo kwe erroy?
-
8Was machst du? : To çí dekey? To xeríkí çít?
-
9Ich gehe zur Arbeit: Eçim bo ser kar
-
10Wann kommst du zurück? / Wann drehst du um? : Key degerrítewe? / Key déytewe?
-
11Ich komme zurück: Xeríkim démewe? / Awe hatmewe?
-
12Was ist dein Beruf? : Karí to çí ye? / çi karék dekey?
-
13Vielen Dank: Zor spas
-
14Ich gehe: Min errom / Min demewé birrom
-
15Mir geht es nicht gut: Mn bash nim
-
16Mir geht es gut: (Min) başim
-
17Ich bin krank: Min Nexoşim
-
18Was ist das Problem? : (Ewe) çí ye?
-
19Nichts: Híç
-
20Du liebst mich: To minit xoş ewé
-
21Ich liebe dich: Min tom xoş dewé
-
22Ich vermisse dich: Bírit ekem
-
23Kommst du zurück? : Déytewe? / Degeréytewe?
-
24Ich komme nicht zurück: Nayemewe / NagerrémeweWerbeanzeige
-
1* 1: Yek
-
2* 2: Dú
-
3* 3: sé
-
4* 4: çuwar
-
5* 5: pênc
-
6* 6: Şeş
-
7* 7: Heft
-
8* 8: Heşt
-
9* 9: No
-
10* 10: De
-
11* 11: Yazde
-
12* 12: Dvazde
-
13* 13: Sêzde
-
14* 14: Çarde
-
15* 15: Panzde
-
16* 16: Şanzde
-
17* 17: Hevde
-
18* 18: Hejde
-
19* 19: Nozde
-
20* 20: Bíst
-
21* 30: Sí
-
22* 40: Çil
-
23* 50: Penca
-
24* 60: Şest
-
25* 70: Hefta
-
26* 80: Heşta
-
27* 90: Newed
-
28* 100: SedWerbeanzeige
Tipps
- Verschiedene Regionen haben leicht unterschiedliche Dialekte und Ausdrücke.
- Verwende Körpersprache: Zeigen, Zeichnen, Gestikulieren und Pantomime werden dir helfen, dich zu verständigen.
Referenzen
- www.ferheng.org (Kurdisch<->Englisch, Kurdisch<-> Deutsches Wörterbuch)