Cómo almacenar un autoinyector de epinefrina

Descargar el PDF
Coescrito por Farah Khan, MD

Descargar el PDF

Si un profesional te ha recetado (o a un ser querido) un autoinyector de epinefrina, quizás te preguntes dónde y cómo guardarlo. Después de todo, el objetivo es que esté en perfecto funcionamiento si alguna vez se necesita. Guárdalo en un lugar de fácil acceso a temperatura ambiente hasta que se tenga que usar, se venza o se rompa.

Parte 1
Parte 1 de 2:

Guardar el autoinyector de epinefrina de forma segura

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/aa\/Store-an-EpiPen-Step-1.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Store-an-EpiPen-Step-1.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Las pautas escritas para su uso estarán incluidas. El autoinyector de epinefrina, en su tubo portador, debe permanecer en su estuche con aislamiento si se expone a temperaturas por fuera de los rangos de la temperatura ambiente, o si se mantiene frecuentemente en una bolsa sujeta a temperaturas fluctuantes. [1]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2d\/Store-an-EpiPen-Step-2.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2d\/Store-an-EpiPen-Step-2.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El autoinyector debe estar a temperatura ambiente la mayor parte del tiempo. Sin embargo, para los viajes de día, puede estar temporalmente en ambientes de 15 a 30 °C (60 a 85 °F). Revísalo para detectar daños y consulta con un médico si por accidente lo dejas por la noche en un entorno por fuera de la temperatura ambiente. [2]
    • Para un día en la playa, usa un paquete refrigerador térmico, o envuelve una toalla de papel en una bolsa de hielo y coloca el autoinyector en el enfriador.
    • Para un día de esquí u otra actividad al aire libre en la nieve, usa un bolso de cadera que puedas usar debajo del abrigo. El calor del cuerpo mantendrá el autoinyector lo suficientemente cálido.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5f\/Store-an-EpiPen-Step-3.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5f\/Store-an-EpiPen-Step-3.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    La exposición a la luz brillante puede dañar la solución de epinefrina. Mantenerlo en un bolso térmico durante los viajes o en un gabinete sin llave en casa ayuda a mantenerlo en un lugar oscuro y con la temperatura apropiada.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/73\/Store-an-EpiPen-Step-4.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/73\/Store-an-EpiPen-Step-4.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Una persona que podría necesitar una inyección debe tener un autoinyector disponible en casa, en el trabajo, en la escuela, en la guardería o el campamento, o en un gimnasio o casa de vacaciones. Habla con tu médico para obtener varios autoinyectores para cada lugar.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/71\/Store-an-EpiPen-Step-5.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/71\/Store-an-EpiPen-Step-5.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los niños pequeños no deben tener acceso al autoinyector de epinefrina hasta que tengan la edad apropiada para autoadministrarse una inyección, en caso de necesitarla. Los autoinyectores no deben estar en un lugar sin llave conocido por los cuidadores para tener fácil acceso a él, en caso de ser necesario. [3]
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/03\/Store-an-EpiPen-Step-6.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/03\/Store-an-EpiPen-Step-6.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si viajas en avión, puedes llevar el autoinyector junto contigo o ponerlo en tu equipaje facturado. [4] Dado que la temperatura de las bodegas de carga de los aviones no está controlada, asegúrate de mantener el autoinyector bien aislado si decides facturarlo y empácalo en una parte bien acolchonada del equipaje para prevenir daños.
    • Si lo llevas contigo, puedes preguntar al personal de seguridad del aeropuerto si puede revisarlo visualmente en vez de pasarlo por el escáner de rayos X, si así lo prefieres. [5]
    Anuncio
Parte 2
Parte 2 de 2:

Desechar un autoinyector de epinefrina dañado, vencido o usado

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Store-an-EpiPen-Step-7.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Store-an-EpiPen-Step-7.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Existe una ventana transparente cerca de la punta del autoinyector donde puedes revisar si la solución sufre cualquier tipo de cambio. Reemplaza el autoinyector si la solución del interior se vuelve marrón o se decolora, si se vuelve turbia o si contiene sedimentos. [6]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3a\/Store-an-EpiPen-Step-8.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3a\/Store-an-EpiPen-Step-8.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Utiliza la fecha de vencimiento del autoinyector en sí en vez de revisar la fecha de la caja, si son distintas. Marca esta fecha en el calendario y prepárate para reemplazarlo antes de esta fecha. [7]
    • Un autoinyector vencido podría ser menos efectivo, pero debes usarlo si no hay otra opción en el caso de una emergencia por una alergia.
    • En el caso de que tengas dos autoinyectores vencidos a mano, usa el que tenga la fecha de vencimiento más cercana a la fecha actual. [8]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Store-an-EpiPen-Step-9.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Store-an-EpiPen-Step-9.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si bien debes reemplazar un autoinyector vencido cuanto antes, es más importante tener uno a mano para la persona que pueda necesitarlo en vez de no tener ninguno, por más que esté vencido. Simplemente reemplázalo tan pronto como tengas uno nuevo.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Store-an-EpiPen-Step-10.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Store-an-EpiPen-Step-10.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Siempre se debe realizar una llamada de emergencia en caso de una reacción anafiláctica (alergia grave) y luego usar un autoinyector. La persona enferma debe recibir cuidados de seguimiento y supervisión médica durante aproximadamente cuatro horas después del incidente. Escribe el horario en que se administre la inyección en el recipiente o la bolsa, y entrégalo al personal del hospital o la ambulancia. [9]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7d\/Store-an-EpiPen-Step-11.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7d\/Store-an-EpiPen-Step-11.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los autoinyectores usados, dañados o vencidos se pueden desechar en un sitio de recolección supervisado, como los consultorios médicos, las farmacias, los departamentos de salud, la estación de policía y la estación de bomberos. Las pautas de desechos de objetos punzantes pueden variar de acuerdo al lugar donde vivas, así que habla con un médico u otro cuidador bien informado de la persona que necesita un autoinyector acerca del procedimiento adecuado en tu área.
    • Los objetos punzantes (productos con agujas) no se deben tirar a la basura. Consulta sobre la eliminación apropiada en tu área antes de desecharlos.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e1\/Store-an-EpiPen-Step-12.jpg\/v4-460px-Store-an-EpiPen-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e1\/Store-an-EpiPen-Step-12.jpg\/v4-728px-Store-an-EpiPen-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los autoinyectores vencidos sin usar se pueden usar con fines de formación. Pregúntale a un profesional médico si le interesa usar autoinyectores de epinefrina vencidos para formación. Si sabes usarlos y conoces a alguien a quien le resultaría útil saber usarlos, muéstrale al usar una naranja para imitar el proceso de la aplicación de la inyección.
    • Jamás uses un autoinyector vencido en una persona o un animal durante la formación.
    Anuncio

Advertencias

  • Si cuidas a una persona que debe usar un autoinyector de epinefrina, capacítate para conocer el uso correcto de la administración de dicha inyección.
  • Los autoinyectores de epinefrina están diseñados para usar únicamente en casos de emergencias por alergias. En el caso de una administración accidental o incorrecta, llama al servicio de emergencias de inmediato.
  • Jamás refrigeres un autoinyector, dado que las temperaturas frías pueden dañar el mecanismo del inyector. Reemplázalo si la solución del interior se congela.
  • No guardes el autoinyector de epinefrina en un auto caliente o en la guantera de un vehículo. El calor extremo también puede dañar la solución de epinefrina.
Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
saber cuándo debes aplicarte la vacuna antitetánica
Cómo
comprar un EpiPen
Cómo
saber si tienes alergia al licor
Cómo
fortalecer tu sistema inmunológico
Cómo
identificar alergias
Cómo aliviar las alergias: ¿Ayuda el polen de abeja?
Cómo
saber si tu hijo es alérgico a los gatos
Cómo
reducir la inflamación alérgica
Cómo
controlar las alergias con miel de abeja
Cómo
entender la diferencia entre una alergia al gluten y la intolerancia a la lactosa
Cómo
bajar de peso con una dieta sin gluten
Cómo
prevenir las alergias a los gatos
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  2. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  3. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  4. ↑ https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/items/epipens
  5. ↑ http://traveltips.usatoday.com/travelling-abroad-epipen-12291.html
  6. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  7. ↑ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5367766/
  8. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal
  9. ↑ https://www.allergy.org.au/health-professionals/anaphylaxis-resources/adrenaline-autoinjector-storage-expiry-and-disposal

Acerca de este wikiHow

Esta página ha recibido 4051 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio