Cómo aprender varios idiomas a la vez

PDF download Descargar el PDF
Coescrito por Tian Zhou

Referencias

PDF download Descargar el PDF

Aprender otro idioma es una experiencia que supone un reto y es muy gratificante. En algún momento, quizás necesites o quieras aprender varios idiomas a la vez. Este proceso puede ser difícil, pero te permite retar a tu cerebro y aprovechar las similitudes y diferencias entre los idiomas que aprendas. Si escoges los idiomas que varían en dificultad y estructura, te mantienes organizado y administras bien tu tiempo, podrás ampliar tu mente y tu vida aprendiendo varios idiomas a la vez.

Método 1
Método 1 de 3:

Priorizar tu aprendizaje de idiomas

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Aunque podría parecer útil aprender dos idiomas similares a la vez, como el portugués y el italiano, en realidad esto podría confundirte bastante. Si tienes la opción de elegir los idiomas que puedes aprender, escoge idiomas diferentes para evitar mezclarlos en uno solo en la mente, o mezclar palabras o gramáticas.
    • Si vas a estudiar idiomas similares, evita estudiarlos en la misma sesión de estudio: sepáralos estudiándolos días diferentes o incluso alternando las semanas. [1]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4c\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4c\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si tienes la opción, escoge un idioma que te sea más fácil aprender y otro más difícil. Un idioma más fácil será el que sea similar a tu idioma materno u otro idioma que conozcas, mientras que un idioma más difícil será el menos similar. [2]
    • Para los hispanohablantes, las lenguas romances como el portugués, italiano y francés suelen ser más fáciles de aprender. [3]
    • El árabe, chino, japonés y coreano son algunos de los idiomas más difíciles de aprender para los hispanohablantes nativos, debido a sus diferentes estructuras sintácticas y conjuntos de caracteres. [4]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/02\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/02\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Es útil priorizar uno de los idiomas, dedicándole más tiempo y atención. De esta manera, al final de tu gran esfuerzo, será más probable que domines al menos uno de esos idiomas, en lugar de saber solo un poco de cada uno.
    • Considera la posibilidad de hacer que el idioma más difícil sea tu prioridad. También puedes priorizar el idioma que tengas más ganas de aprender o el que debas aprender en poco tiempo.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    La administración del tiempo es muy importante al aprender varios idiomas. Programa el tiempo que le dedicarás a cada idioma al día o a la semana. Cuando lo hagas, asigna más tiempo para el idioma prioritario. [5]
    • Depende de ti cómo designarás tu tiempo. Lo más importante es que te ciñas al horario creado siempre que sea posible.
    • Divide tus actividades de aprendizaje de idiomas en diferentes días de la semana. Cuatro o cinco días a la semana, estudia los idiomas prioritarios. Luego, uno o dos días a la semana, programa tiempo para los idiomas secundarios. [6]
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:

Racionalizar tu tiempo de estudio

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/72\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Una forma de mantener activos en tu mente todos los idiomas que aprendas es traduciéndolos entre ellos en lugar de traducirlos a tu idioma materno. Esto puede ayudarte a internalizarlos a un nivel más profundo.
    • Usa los idiomas más fáciles como un punto de referencia para los más difíciles. Por ejemplo, si eres un hispanohablante nativo que aprende coreano e inglés, traduce palabras y frases coreanas al inglés en lugar de traducirlas al español.
    • Para un mayor reto, escribe un fragmento en un idioma y luego tradúcelo verbalmente a un idioma diferente. [7]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe palabras y frases de diferentes idiomas en fichas y barájalas. Luego, sométete a prueba. Esto te ayudará a practicar varios idiomas. [8]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/06\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Crea una nueva personalidad de ti mismo para cada idioma. Esto te ayudará a mantener los idiomas separados en la mente. Actuar según los clichés de distintos idiomas puede hacer maravillas. Por ejemplo, si vas a practicar francés, puedes imaginarte como una persona muy romántica. Separa los labios e imita a los actores franceses que ves en las películas.
    • Los políglotas a menudo afirman que su personalidad cambia con cada idioma que hablan. Podría parecerte cierto en ti a medida que desempeñes diferentes personalidades y aprendas a expresar las cosas de una nueva manera en otro idioma. [9]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cuando sea posible, concéntrate en contenidos relacionados en todos los idiomas a la vez. Esto le ayudará a tu cerebro a hacer asociaciones más sólidas con las palabras. Por ejemplo, si vas a aprender palabras relacionadas con los animales en un idioma, también concéntrate en los animales en otros idiomas. [10]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/26\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/26\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Varias aplicaciones de aprendizaje de idiomas, como Duolingo y Memrise, te permiten agregar varios idiomas a la vez. Descarga una aplicación y luego agrega todos los idiomas. De esta manera, cuando estés en movimiento, podrás acceder rápidamente a una forma de estudiar cualquiera de los idiomas que intentas aprender.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ca\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Compra cuadernos, bolígrafos y resaltadores de diferentes colores para cada idioma que vayas a aprender, de forma que cada idioma guarde relación con un color. Si vas a usar un calendario en línea, como “Calendario de Google”, para programar tu tiempo de estudio, usa un color diferente para cada idioma. [11]
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:

Mantenerte motivado

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-11-Version-3.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-11-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-11-Version-3.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-11-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Estudiar varios idiomas puede parecer una tarea abrumadora. Para evitar agotarte, incluye algunas actividades de aprendizaje de idiomas divertidas en tu tiempo de estudio. Mira películas o programas con subtítulos en uno de los idiomas que aprendas, escucha música en otros idiomas o busca hablantes nativos de esos idiomas para que hables y practiques con ellos.
    • Unirte a un grupo de conversación o intercambio de idiomas de tu localidad que incluya los idiomas que aprendas puede ser una forma excelente de mantenerte motivado y conocer nuevas personas. Puedes ser una página web como meetup.com o el periódico de tu localidad para encontrar un grupo de apoyo como este. También puedes unirte a un intercambio de idiomas virtual por medio de una página web como iTalki.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-12.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-12.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Asegúrate de programar tiempo cada día para practicar al menos uno de esos idiomas. Además del tiempo programado, puedes etiquetar artículos en tu casa en diferentes idiomas o cambiar la configuración de idioma en tu celular y computadora. Pequeños cambios como estos te darán un poco de práctica, aunque no estudies oficialmente.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/11\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-13.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/11\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-13.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Para mantenerte motivado, te servirá de ayuda tener una razón sólida por la que quieres aprender otros idiomas. Encuentra algo que te importe para mantenerte motivado a seguir aprendiendo. Algunas ideas son planificar viajes a un país en el que se hable uno de los idiomas que vas a aprender o unirte a un grupo de voluntarios para ayudarles a las personas que hablan ese idioma a acostumbrarse a la vida en tu país. [12]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-14.jpg\/v4-460px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-14.jpg\/v4-728px-Learn-Several-Languages-at-a-Time-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ¡No te olvides de celebrar todos tus pequeños logros! Descansa como una recompensa o come un postre tradicional de un país que hable uno de los idiomas que aprendas. También puedes recompensarte planificando un viaje a un país que hable uno de esos idiomas.
    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
decir “te amo” en lenguaje de señas
Cómo
decir "te amo" en coreano
Cómo
hacer un signo de interrogación de apertura
Cómo
decir “gracias” en hindi
Cómo
eliminar un idioma en Duolingo
Cómo
decir "feliz cumpleaños" en japonés
Cómo
crear un idioma
Cómo
decir hermana en japonés
Cómo
decir gracias en hebreo
Cómo
decir “Gracias” en turco
Cómo
hablar usando términos argentinos
Cómo
decir buenos días, buenas noches y buen día en hebreo
Cómo
decir "te amo" en chino
Cómo
hablar portugués
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.iwillteachyoualanguage.com/learn-two-languages-same-time
  2. ↑ http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  3. ↑ http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  4. ↑ http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  5. ↑ http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  6. ↑ http://www.iwillteachyoualanguage.com/learn-two-languages-same-time
  7. ↑ http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  8. ↑ http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en )
  9. ↑ http://www.bbc.com/future/story/20150528-how-to-learn-30-languages
  1. ↑ http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  2. ↑ http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  3. ↑ http://www.ascd.org/publications/books/102112/chapters/Making_a_Real-World_Connection.aspx

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 30 640 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio