Cómo citar páginas web gubernamentales en el estilo APA

Descargar el PDF
Coescrito por Personal de wikiHow

Descargar el PDF

Cuando escribas un ensayo de investigación, el estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) requerirá que cites las fuentes de dos maneras. La entrada en la lista de referencias al final del ensayo brindará la información de publicación completa que les permitirá a los lectores encontrar la fuente y leerla por su cuenta. Una cita entre paréntesis en el texto dirigirá al lector a la entrada completa en la lista de referencias. El estilo APA no tiene una categoría distintiva para las publicaciones gubernamentales. Si usas una página web del Gobierno como fuente, por lo general usarás el mismo formato que usarías para cualquier otra página web . No obstante, si vas a citar un informe o folleto disponible en la página web, el formato tendrá que ser un poco diferente. [1]

Método 1
Método 1 de 2:

Entrada para lista de referencias

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/ff\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-1.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/ff\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-1.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Incluso si el autor figura como una persona (para un documento gubernamental), la agencia del Gobierno se considerará como el autor del informe. Usa el nombre completo de la agencia, no su abreviatura. Por ejemplo, escribe “Servicio de Impuestos Internos” en lugar de IRS (por sus siglas en inglés). Coloca un punto al final del nombre de la agencia. [2]
    • Por ejemplo: Instituto Nacional del Cáncer.

    Consejo: si bien las agencias gubernamentales suelen enumerar una jerarquía de departamentos, solo tienes que incluir el nombre de la agencia responsable más específica. Por ejemplo, debes colocar “Instituto Nacional del Cáncer” en lugar de “Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Cáncer”.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dd\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-2.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dd\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-2.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Deja un espacio en blanco después del punto al final del nombre de la agencia, e incluye el año de publicación del documento. Esta fecha debe estar en el documento. No uses la fecha de derechos de autor para la página web en general. Coloca un punto fuera del paréntesis de cierre.
    • Por ejemplo: Instituto Nacional del Cáncer. (2016).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d2\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-3.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d2\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-3.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después del año de publicación, escribe el título completo del documento con mayúscula inicial en la primera palabra y todo sustantivo propio. Si hay un subtítulo, coloca dos puntos después del título y escríbelo con mayúscula inicial en todo sustantivo propio.
    • Por ejemplo: Instituto Nacional del Cáncer. (2016). Formando parte de los estudios de investigación sobre el tratamiento del cáncer
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-4.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-4.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si es un informe, por lo general, tendrá un registro o número. También podría denominarse número de publicación o de documento. Escribe esta información entre paréntesis después del título, con el mismo formato que en el informe. Si el documento es un folleto, tan solo escribe la palabra “Folleto” entre corchetes. Coloca un punto al final, fuera del signo de cierre.
    • Ejemplo de informe: Instituto Nacional del Cáncer. (2016). Formando parte de los estudios de investigación sobre el tratamiento del cáncer (n.° de publicación 16-6249).
    • Ejemplo de folleto: Departamento del Interior de los Estados Unidos. (2012). Serpientes de los Everglades [Folleto].
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-5.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-5.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe las palabras “Obtenido de” y copia el URL directo completo del documento. No coloques un punto al final del URL. En el caso de los documentos subidos a una página web gubernamental, no tendrás que incluir la fecha en la que has accedido a ellos.
    • Ejemplo de informe: Instituto Nacional del Cáncer. (2016). Formando parte de los estudios de investigación sobre el tratamiento del cáncer (n.° de publicación 16-6249). Obtenido de https://www.cancer.gov/publications/patient-education/CRS.pdf
    • Ejemplo de folleto: Departamento del Interior de los Estados Unidos. (2012). Serpientes de los Everglades [Folleto]. Obtenido de http://www.doi.gov/fl/everglades/snakes.aspx
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:

Cita en el texto

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-6.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-6.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Al final de toda oración en la que parafrasees o cites el documento gubernamental, incluye una cita entre paréntesis dentro del signo de cierre de la oración. Empieza con el nombre de la agencia tal como aparezca en la entrada de la lista de referencias. Coloca una coma después del nombre de la agencia. [3]
    • Por ejemplo: (Departamento del Interior de los Estados Unidos,

    Excepción: el estilo APA permite usar la versión abreviada del autor gubernamental en el texto si vas a mencionar la agencia con frecuencia. En este caso, también puedes usar la abreviatura en la cita entre paréntesis.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-7.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-7.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después del nombre de la agencia, incluye el año de publicación del documento. Esto concluirá la cita entre paréntesis si vas a citar un texto parafraseado. Coloca un punto fuera del paréntesis de cierre. [4]
    • (Departamento del Interior de los Estados Unidos, 2012).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-8.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-8.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vas a citar un documento gubernamental subido a una página web del Gobierno, por lo general tendrá números de página. De lo contrario, usa números de párrafo o sección para indicarle al lector en dónde aparece la cita específica. [5]
    • Por ejemplo, podrías escribir: las pitones de Birmania invasivas son las causantes de la disminución de las poblaciones de mamíferos pequeños, ya que estos “se han encontrado con frecuencia en el estómago de las pitones” atrapadas en los Everglades y sus alrededores (Departamento del Interior de los Estados Unidos, 2012, párr. 3).
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fe\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-9.jpg\/v4-460px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fe\/Cite-Government-Websites-in-APA-Step-9.jpg\/v4-728px-Cite-Government-Websites-in-APA-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Una cita aparte entre paréntesis no será necesaria si incluyes la información en el cuerpo del texto de tu ensayo. Si usas estas palabras que actúan como pistas en lugar de las citas entre paréntesis, podrás hacer que el ensayo sea más fácil de leer.
    • Por ejemplo, podrías escribir “Un estudio del 2012 realizado por el Departamento del Interior de los Estados Unidos indicó que la población de mapaches de la región del extremo sur del Parque Nacional de los Everglades ha disminuido en un 99,3 % desde 1997”.
    • Si incluyes el nombre de la agencia en el texto, coloca el año de publicación entre paréntesis justo después de él. Por ejemplo, podrías escribir “Según el Departamento del Interior de los Estados Unidos (2012), las pitones de Birmania invasivas han erradicado por completo (o casi en su totalidad) a muchas especies de mamíferos oriundos, como conejos de los pantanos y de cola de algodón, mapaches, y zorros”.
    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
citar a la OMS según las normas APA
Cómo
citar un ensayo
Cómo
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
Cómo
citar apuntes de clase
Cómo
citar imágenes de Google
Cómo
citar los números de página según las normas APA
Cómo
citar un poema
Cómo
citar Uptodate
Cómo
citar Google Maps
Cómo
citar una canción
Cómo
citar a varios autores en formato APA
Cómo
citar una encuesta en el estilo APA
Cómo
citar una página web dentro del texto según las normas APA
Cómo
encontrar al autor de un sitio web
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://guides.himmelfarb.gwu.edu/c.php?g=27779&p=170369
  2. ↑ https://blog.apastyle.org/apastyle/2018/09/how-to-cite-a-government-report-in-apa-style.html
  3. ↑ https://blog.apastyle.org/apastyle/2018/09/how-to-cite-a-government-report-in-apa-style.html
  4. ↑ https://blog.apastyle.org/apastyle/2018/09/how-to-cite-a-government-report-in-apa-style.html
  5. ↑ http://columbiacollege-ca.libguides.com/apa/websites

Acerca de este wikiHow

Esta página ha recibido 66 630 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio