Cómo convertir un CD o DVD en un archivo de imagen ISO

Descargar el PDF
Coescrito por Luigi Oppido

Descargar el PDF

Los archivos ISO son copias exactas de un DVD o CD. Son ideales para archivar y compartir discos sin preocuparte por los arañazos y otros daños que puede sufrir un disco físico. Puedes crear imágenes ISO utilizando cualquier sistema operativo, aunque en Windows es necesario descargar un programa adicional.

Método 1
Método 1 de 3:

Windows

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f2\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f2\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Windows no trae incorporada ninguna herramienta para crear archivos ISO, por lo tanto tendrás que descargar un programa por separado. Existen varios programas disponibles que pueden hacer esta tarea, pero muchos de ellos vienen con adware y otros complementos basura. InfraRecorder es un programa gratis y de código abierto para crear imágenes, que no contiene ningún tipo de adware. Nadie obtiene ganancias cuando lo descargas e instalas en tu computadora.
    • Puedes descargar InfraRecorder en forma gratuita desde infrarecorder.org . Descarga el instalador y ejecútalo para instalar el programa. En forma predeterminada, se creará un ícono en el menú Inicio y otro en el escritorio.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/38\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/38\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Puedes crear una imagen ISO a partir de cualquier CD o DVD. El archivo de imagen resultante tendrá el mismo tamaño que los datos del disco (hasta 800 MB en el caso de un CD o 4,7 GB en el caso de un DVD).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e1\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e1\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Aparecerá una pequeña ventana de InfraRecorder.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b7\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se abrirá la ventana "Copiar en imagen de disco".
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1c\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1c\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Elige la unidad en la cual esté insertado el disco.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-6-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-6-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-6-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-6-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ahora podrás seleccionar dónde quieres guardar tu nuevo archivo de imagen ISO y cómo quieres etiquetarlo.
    • Se guardará en la carpeta "Documentos" en forma predeterminada.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/20\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-7-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-7-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/20\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-7-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-7-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El tiempo que tardará el proceso dependerá del tamaño del disco y de la velocidad de tu unidad óptica. Una vez que el proceso se haya completado, el archivo ISO aparecerá en la ubicación que estableciste en el paso anterior. [1]
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:

Mac OS X

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/10\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/10\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Puedes crear archivos de imágenes desde cualquier CD o DVD usando el programa "Utilidad de discos". Este programa se encuentra en la carpeta "Utilidades" dentro de la carpeta "Aplicaciones". También puedes presionar ⌘ Command + Barra espaciadora y buscar el programa escribiendo "utilidad de discos". [2]
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9c\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9c\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Inserta el CD o DVD desde el cual quieras crear una imagen de disco.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-10.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-10.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se abrirá un submenú.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-11.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-11.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Donde dice "(dispositivo)" en realidad va la letra de la unidad de CD o DVD.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/09\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-12.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/09\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-12.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si la guardas en el escritorio será más fácil encontrarla después.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-13.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/41\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-13.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esta es la opción correspondiente para crear una imagen a partir de un disco.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-14.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-14.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El tiempo que tardará va a depender del tamaño del disco y de la velocidad de tu unidad.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-15.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-15.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Tu Mac creará un archivo de imagen con formato CDR. Si solo vas a usar la imagen en una Mac puedes quedarte con ese formato, pero si no, puedes convertirlo en un archivo ISO.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9d\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-16.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9d\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-16.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Puedes convertir el archivo CDR en un archivo ISO usando un simple comando en la Terminal. Puedes acceder a la Terminal desde la carpeta "Utilidades".
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-17.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-17.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Para convertir el archivo, ingresa el siguiente comando reemplazando la ruta según corresponda:
    • hdiutil convert ~/Desktop/original .cdr -format UDTO -o ~/Desktop/convertida .iso
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:

Ubuntu Linux

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-18.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-18.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Puedes usar las herramientas que vienen con Ubuntu para crear archivos ISO, sin necesidad de descargar otros programas adicionales.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9b\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-19.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9b\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-19.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Este programa viene preinstalado con Ubuntu y te permite crear rápidamente archivos ISO a partir de discos.
    • Para acceder a Brasero, presiona ⊞ Win y escribe "brasero".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-20.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-20.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se abrirá la ventana "Copiar CD/DVD".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-21.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ca\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-21.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si solo tienes una unidad de disco, aparecerá seleccionada en forma predeterminada.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b2\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-22.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b2\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-22.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    De esta forma crearás un archivo de imagen a partir del disco original en lugar de copiarla a un disco en blanco.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fb\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-23.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-23.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fb\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-23.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-23.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ahora te pedirán que ingreses un nombre para el archivo de imagen y selecciones la ubicación donde quieres guardarlo. A continuación Ubuntu comenzará a crear el archivo ISO del disco que esté insertado en tu computadora.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-24.jpg\/v4-460px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-24.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-24.jpg\/v4-728px-Convert-a-CD-or-DVD-to-ISO-Image-Files-Step-24.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si prefieres usar la Terminal, puedes crear un archivo ISO usando solo un comando. Presiona Ctrl + Alt + T para abrir la terminal y escribe lo siguiente: [3]
    • sudo dd if=/dev/cdrom of=/home/ nombre_de_usuario /imagen.iso
    • Reemplaza /dev/cdrom por la ruta de tu unidad de disco. Reemplaza también la ruta del archivo ISO por la ubicación donde quieras guardar la imagen.
    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
reparar un CD rayado
Cómo
grabar un CD
Cómo
crear un archivo ISO
Cómo
copiar un CD protegido contra copias
Cómo
destruir un CD o DVD
Cómo
arreglar un DVD rayado
Cómo
limpiar un DVD
Cómo
extraer música desde un CD a tu ordenador
Cómo
limpiar CD que saltan
Cómo
grabar un DVD R más de una vez
Cómo
formatear un DVD regrabable
Cómo
limpiar un disco compacto
Cómo
grabar un DVD
Cómo
dar formato a un CD
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://www.howtogeek.com/228886/how-to-create-iso-files-from-discs-on-windows-mac-and-linux/
  2. ↑ http://www.makeuseof.com/tag/how-to-create-windows-compatible-iso-disc-images-in-mac-os-x/
  3. ↑ http://askubuntu.com/questions/136165/how-to-create-iso-images

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 78 126 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio