Descargar el PDF
Descargar el PDF
En ruso, al igual que en español, se distingue el género de un gato al usar sufijos que describan si es macho o hembra en el caso de los gatos adultos. No obstante, hay una palabra neutral para hacer referencia a los gatitos. Todas estas palabras diferentes para “gato” tal vez te confundan. Si quieres decir “gato” adecuadamente en ruso, ve al paso 1.
Pasos
Descargar el PDF
-
Si se trata solo de una gata, di “koshka” (кошка). Pronuncia la “k” como en “kilo”, la “o” como en “oso”, la “sh” como en “shawarma” y la “ka” como en “carro”. [1] X Fuente de investigación -
Si quieres hablar de un gato, di “kot”. Se pronuncia igual a su equivalente en inglés (cat), pero con una “o” en lugar de una “a”. La “o” suena como la vocal de “oso”. [2] X Fuente de investigación -
Si quieres llamar al felino con una forma diminutiva (como Benja para Benjamín o Liz, Lisa o Beth para Elizabeth), puedes usar “koshechka” (кошечка) para una hembra y “kotik” (котик) para un macho. [3] X Fuente de investigación- En el caso de “koshechka”, pronuncia la “k” como en “kilo”, la “o” como en “oso”, la “sh” como en “shawarma”, la “ech” como “itch” y la “ka” como en “carro”.
- En el caso de “kotik”, pronuncia tal y como se lee.
-
Si hablas de más de un gato, debes usar la forma plural de la palabra. “Gatas” se dice “koshki” (кошки) y “gatos” se dice “koty” (коты). La forma diminutiva de estas palabras sería “koshechki” (кошечки) y “kotiki” (котики) respectivamente. [4] X Fuente de investigación- En el caso de “koshki”, pronúncialo como se lee.
- En el caso de “koty”, pronuncia “ko” como la primera parte de “carro” y “ty” como “ti”. En el caso de “koshechki”, pronuncia la “ko” como en “color”, la “she” como “shi”, la “ch” como en “chancho” y la “ki” como en “kilo”. En el caso de “kotiki”, pronúncialo como suena.
-
Si hablas de un gatito o gatitos, usa “kotyonok” (котёнок) para el primer caso y “kotyata” (котята) para el segundo. Estas palabras ya tienen la forma diminutiva, por lo que no hay otra. [5] X Fuente de investigación- Pronuncia “kotyonok” tal como se lee.
- En el caso de “kotyata”, pronuncia la “ko” como la primera parte de “carro”, la “ty” como “ti”, la “a” como en “Alemania” y la “ta” como en “Tarzán”.
Anuncio
Referencias
- ↑ https://en.openrussian.org/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0
- ↑ https://en.openrussian.org/ru/%D0%BA%D0%BE%D1%82
- ↑ https://en.bab.la/dictionary/russian-english/%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0
- ↑ https://www.russiandict.net/translate/cat
- ↑ https://en.bab.la/dictionary/russian-english/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
