Descargar el PDF
Descargar el PDF
Cada idioma tiene su propia forma de decir “mamá” (después de todo, es la primera palabra que muchas personas dicen). El inglés no es diferente. Ya sea que digas mother para decir “madre” o un término más coloquial como mom para “mamá”, saber cómo pronunciar estas palabras (y cuándo usarlas) puede ser de gran ayuda cuando estés en un país donde se habla español.
Pasos
-
Di “mam”. El equivalente más cercano para “mamá” probablemente sea “mom”. Sigue los pasos en esta sección para pronunciar esta palabra. Debes decirla de golpe. Suena casi similar a la palabra “mal” en español.
-
Pronúnciala sin acento. Debido a que solo tiene una sílaba, no debes preocuparte por enfatizarla. A diferencia del español, “mamá” sí lleva acento en la segunda sílaba, lo que significa que debes pronunciarla con más fuerza, por un poco más de tiempo y con un tono un poco más alto. [1] X Fuente de investigación
- Es probable que sea fácil para ti reconocer cuándo acentuar una sílaba en inglés. Si quieres pronunciar “mom!” como una exclamación, enfatízala como si dijeras “¡basta!”.
-
Pronuncia “mom” con naturalidad. Se pronuncia “mam” y no “mom”. Enfatízala si es necesario.
- Si vas a usar esta palabra en una oración, utiliza el artículo “the” para decir “the mom”. Por ejemplo, puedes decir “The other mom is better” (“La otra mamá es mejor”).
- Decir “mom” es algo informal, pero no es grosero ni despectivo. Es lo que oirías que un hijo le dice a su mamá (incluso si es un adulto).
-
No digas “momma”. Esta palabra se pronuncia casi similar. La diferencia es que tiene dos sílabas y significa mami como un coqueteo. La mayoría de las personas sabrá lo que quisiste decir si es un error, pero es mejor evitar pasar por este momento vergonzoso.Anuncio
-
Di “MA”. En inglés, la palabra “mother” significa “madre”. Empieza con el sonido simple “ma” (que rima con “mar”).
- El acento recae en la primera sílaba. A diferencia del español, el inglés no usa tildes. No obstante, varias palabras en inglés llevan un acento en ella. [2] X Fuente de investigación
-
Di “der”, formando los labios como si fueras a pronunciar una “e”. Esta síbala es similar a “der”. El sonido de la r en inglés es diferente a la r en español. Se pronuncia un poco más fuerte que la r en español. Por lo tanto, se pronuncia desde la base de la garganta de forma rápida.
- ¿Tienes problemas con la r en inglés? Trata de posicionar la lengua de manera diferente a cómo dirías esta consonante en español. Por lo general, las personas que hablan español pronuncian la r tocando el paladar con la lengua. No obstante, en inglés, debes pronunciarla desde la base de la garganta.
-
Une las sílabas. La palabra “mother” se pronuncia como “MA-der”. Una vez más, pronuncia la r desde la base de la garganta.
- Esta es una manera más formal para decir “mamá”, pero se usa algunas veces de forma similar a “mom”. “Mother” se usa exactamente como “madre” en español. No hay ninguna excepción, como sí la hay en algunos dialectos en español, donde “madre” se usa como jerga para decir “anticuado” o “fracaso”. [3] X Fuente de investigación
- Si vas a usar esta palabra como sustantivo en una oración, debes usar el artículo “the”. Por ejemplo, puedes decir “The mother of Vanessa told us to eat healthy” (“La madre de Vanessa nos dijo que comamos de forma saludable”).
Anuncio
-
Di “momma” para coquetear en lugar de “mami”. Tal vez estés familiarizado con este término a causa de la música y la cultura pop. Esto es parte de los términos informales que derivan de “mamá”, pero no es algo que debes decirle a tu madre de verdad. Esta palabra se utiliza de la misma forma que “bebé”, “cariño” o “sexi” en español. Es un término cariñoso que puedes decirle a tu amante o pareja, pero no a tu mamá. [4] X Fuente de investigación
- Su pronunciación aproximada es “ma-mi” (exactamente como “mami” en español).
- Los niños también suelen mencionarlo con sus madres, pero no de forma coqueta.
-
Puedes decir “old lady” en lugar de “vieja”. A veces se usa “vieja” en español como jerga para referirse a la esposa o novia de alguien. Puedes hacerlo lo mismo en inglés al decir “old lady” (literalmente “mujer vieja”). [5] X Fuente de investigación Sin embargo, como en español, esta no es la forma más educada de referirse a alguien, así que debes usarlo solo cuando estés con tus amigos.
- Se pronuncia como “old LEI-di”. La primera sílaba rima con “col”, la segunda rima con “Mei” y la tercera rima con “mi”. Enfatiza la primera sílaba de la segunda palabra (“LEI”).
-
Usa “boss woman” para decir “jefa”. Este término deriva de la palabra “jefe” (“boss”), pero también se usa a veces como jerga informal para decir “mamá”. Los niños lo usan con sus madres; y los esposos, con sus esposas.
- Se pronuncia como “bos WU-man”. La primera sílaba rima con “vos”, la segunda rima con “mu” y la tercera rima con “mar”.
-
Usa el diminutivo “-y” o “-ie”. Agregar “-y” o “-ie” al final de una palabra (sin importar si es femenina o masculina) hace que sea más “adorable” o “pequeña”. Es lo que ocurre de forma muy similar al usar “-ita” o “-ito” al final de una palabra en español (por ejemplo, “mamá” frente a “mamita”). Esto no es algo muy formal, así que debes usarlo mayormente con las personas con quienes te sientas cómodo. Si la palabra termina con una vocal, deberás agregar una “-y” o eliminar la vocal y reemplazarla con “ie”. Puedes encontrar varios artículos de diminutivos en inglés en línea. [6] X Fuente de investigación
- Esto se pronuncia como una “-i” en español. A continuación, encontrarás la forma diminutiva de las palabras mencionadas en este artículo.
- Mommy (“MA-mi”).
- Oldie (“OL-di”).
- Bossy (“BO-si”).
Anuncio
Consejos
- Las palabras en inglés para decir papá son muy similares a las que se usan para decir mamá. Por ejemplo, “mother” se convierte en “father” (“padre”) y “mom” se convierte en “dad” (“papá”).
- Pronunciar estas palabras como lo haría un hablante nativo de inglés es crucial para expresarte bien. Puede ser de ayuda buscar sitios en línea que ofrecen una guía muy extensa de la pronunciación del inglés. [7] X Fuente de investigación
Anuncio
Referencias
- ↑ http://www.studyspanish.com/accents/rules.htm
- ↑ http://www.studyspanish.com/accents/rules.htm
- ↑ http://slang101.com/sample.php
- ↑ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mami
- ↑ http://www.mexicoguru.com/mexican-slang-meaning.php?date=100426
- ↑ http://www.spanish411.net/Spanish-Diminutives-Augmentatives.asp
- ↑ http://www.studyspanish.com/pronunciation/
Acerca de este wikiHow
Esta página ha recibido 23 019 visitas.
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
