Cómo encontrar el origen de tu apellido

Descargar el PDF
Descargar el PDF

Los apellidos han existido desde el siglo XIII. Se originaron como una manera de identificar a las personas por su familia, país de origen y, algunas veces, personalidad o apariencia física. Para encontrar el origen de tu apellido, puedes determinar si es patronímico o matronímico (derivado del nombre de un padre o una madre). Asimismo, puede ser ocupacional (basado en aquello a lo que se dedicaban tus ancestros) o geográfico (basado en el lugar en donde vivían tus ancestros). También hay algunos apellidos que son descriptivos y se originaron de sobrenombres que se les dio a tus ancestros. En caso de que quieras omitir toda esta investigación, puedes encontrar el origen de tu apellido utilizando un servicio de genealogía o conversando con parientes mayores.

Método 1
Método 1 de 4:

Determinar si tu apellido tiene relación con la familia

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cd\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cd\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El prefijo son las dos o tres primeras letras de tu apellido. El prefijo se solía añadir para indicar si el cabeza de tu familia era "hijo de" o "hija de" el cabeza de su familia. Determinados prefijos provienen de lugares y culturas específicos (por ejemplo, el gaélico, el irlandés y el inglés). Es posible que tu apellido tenga prefijos como los siguientes: [1]
    • "Mac" o "Mc", como "MacDonald" o "McCloud". Esto quiere decir que tu apellido es de origen gaélico.
    • "Fitz", como "Fitzpatrick" o "Fitzgerald". Esto quiere decir que tu apellido es de origen inglés.
    • "O", como "O'Brien" o "O'Shea". Esto quiere decir que tu apellido es de origen irlandés.
    • "ap", como "Bedo ap Batho", que se convierte en "Bedo Batho". Esto quiere decir que tu apellido es de origen galés.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El sufijo suele ser las dos o tres últimas letras de tu apellido. El sufijo solía usarse para denotar cuando alguien es "hijo de" o "hija de" alguien. Es posible que tu apellido tenga sufijos como los siguientes: [2]
    • "-son", como "Johnson" o "Paulson". Esto quiere decir que es probable que tu ancestro haya sido hijo de alguien llamado John o Paul. Es probable que esto signifique que tu apellido es escocés o británico.
    • "-sen", como "Andersen". Esta es la manera escandinava de escribir "hijo".
    • "-ian" o "-yan", como "Simonian" o "Petrossyan". Esto quiere decir que tu apellido es armenio.
    • "-ski", como "Petroffski". Esto quiere decir que tu apellido es polaco.
    • "-ez" o "-az", como "Fernández" o "Díaz". Esto quiere decir que tu apellido es español.
    • "-es" o "os", como "Morales" o "Rolos". Esto quiere decir que tu apellido es portugués.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En América del Norte, lo estándar es que las personas reciban apellidos con base en los nombres del cabeza de su familia. En otras partes del mundo (por ejemplo, África, Asia y partes de Europa), es más común que las personas usen el nombre de un clan como apellido, en donde puede rastrearse el origen de su apellido al clan al cual pertenecieron sus ancestros. [3]
    • Por ejemplo, en Uganda, los apellidos de las personas se derivan del clan al que pertenecieron sus ancestros. Entonces, muchas personas tienen el apellido "Buganda" debido a que todos sus ancestros pertenecieron al mismo clan.
    • En Japón, también es común que a las personas se les ponga nombres según su clan (por ejemplo, el clan Fujiwara o el clan Satōs).
    • Quizás sea necesario que rastrees el origen de tu apellido al clan, tribu o reino al que pertenecían tus ancestros en lugar de guiarte por el nombre de un padre o madre, aunque esto dependerá del lugar de procedencia de tus ancestros.
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 4:

Revisar si tienes un apellido ocupacional o geográfico

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Algunas veces, los apellidos reflejan la ocupación o condición de tus ancestros. Por lo general, la ocupación era un oficio o trabajo durante el periodo medieval en Europa. Investiga tu apellido para ver si tiene relación con alguna ocupación en particular. Estos son algunos ejemplos: [4]
    • "Miller", en inglés, una persona que molía harina del grano. También puede escribirse "Muller" en caso de que tus ancestros hayan sido alemanes.
    • "Wainwright", una persona que construía vagones.
    • "Bishop", en inglés, una persona que trabajaba para un obispo.
    • "Taylor", en inglés, una persona que confeccionaba o reparaba ropa.
    • "Carter", en inglés, una persona que fabricaba o conducía carretas.
    • "Alderman", en inglés, alguien que era empleado oficial de la corte.
    • "Stewart", en inglés, alguien que era camarero.
    • "Alcaldo," una persona que era alcalde.
    • "Zapatero," alguien que era zapatero.
    • Aquí puedes encontrar una lista de apellidos que tienen relación con nombres de ocupaciones.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/98\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/98\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Otra forma en la que los apellidos surgían era para distinguir a alguien con base en el lugar en donde vivía o nació. Es posible que su apellido haga referencia a una ciudad, pueblo o país en particular. Solía usarse en Francia, Inglaterra y otras partes de Europa. Estos son algunos ejemplos: [5]
    • "Parris", que quiere decir que es probable que tu ancestro haya venido de París, Francia.
    • "London", que quiere decir que tu ancestro vino de Londres, Inglaterra.
    • "Medina", que quiere decir que tu ancestro vino de Medina, México.
    • "Chan", una referencia a una región antigua en China.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Es posible que tu apellido haga referencia a una característica geográfica (por ejemplo, un arroyo, un acantilado o un bosque). Quizás se refiera al hecho de que tu ancestro vivía cerca de una montaña o nació cerca de un río. Por ejemplo: [6]
    • "Arroyo", que quiere decir que tu ancestro vivía a lo largo de un arroyo.
    • "Churchill", que quiere decir que tu ancestro vivía cerca de una iglesia en una colina (por sus significados en inglés).
    • "Vega", que quiere decir "pradera", lo que significa que es posible que tu ancestro haya vivido cerca de una pradera.
    • "Iglesias", que quiere decir que tu ancestro podría haber vivido cerca de una iglesia.
    • "Takahashi", un apellido japonés que se traduce como personas que vivían cerca o debajo de un puente alto.
    • "Choi", un apellido chino que se traduce como personas que vivían en una cima o pico.
    • "Yamamoto", un apellido japonés que hace referencia a la base de una montaña.
    • "Park", un apellido coreano que quiere decir "árbol de magnolias".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Algunas veces, es posible que tu apellido se derive de la dirección geográfica en donde vivía tu ancestro o de donde procedía. Tu apellido podría incluir direcciones de la brújula, como " east " ("este"), " west " ("oeste"), " north " ("norte") o " south " ("sur"). Por ejemplo: [7]
    • "Northman", que, en inglés, quiere decir que tu ancestro provenía de una zona del norte.
    • "Southgate", que, en inglés, quiere decir que tu ancestro venía de un lugar al sur de una puerta.
    • "Eastwood" y "Westwood", que, en inglés, significan que tu ancestro vivía al este u oeste del bosque.
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 4:

Determinar si tienes un apellido descriptivo

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/97\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/97\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En algunos casos, los apellidos provienen de las características físicas de tus ancestros. Es posible que sus vecinos o amigos les hayan puesto sobrenombres o apodos cariñosos según su apariencia. Luego, el sobrenombre o apodo podría haberse adoptado como su apellido, y el tuyo. Estos son algunos ejemplos: [8]
    • "Broadhead", en inglés, si tu ancestro tenía la cabeza grande.
    • "Black" o "Brown", en inglés, si tu ancestro tenía el cabello negro o castaño.
    • "Baines", que quiere decir "huesos", por lo que tu ancestro quizás haya tenido una apariencia delgada o huesuda.
    • "Grande", indica que tu ancestro podría haber sido una persona grande.
    • "Rubio", indica que tu ancestro podría haber tenido el cabello rubio.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Algunas veces, es posible que tu apellido provenga de la forma como se comportaban o actuaban tus ancestros. Quizás sus rasgos de personalidad hayan contribuido a su apellido. Por ejemplo: [9]
    • "Goodman", que, en inglés, quiere decir que es posible que a tu ancestro se le haya considerado una persona generosa.
    • "Strong" o "Armstrong", que, en inglés, quiere decir que a tu ancestro podría habérsele conocido por ser fuerte.
    • "Wildman", que, en inglés, quiere decir que es posible que a tu ancestro se le haya considerado una persona salvaje o revoltosa.
    • "Bravo", indica que quizás tu ancestro haya sido valiente.
    • "Wong" o "Wang" quiere decir "rey" en cantonés, por lo que es posible que tu ancestro haya parecido un rey o de la realeza.
    • "Sato" quiere decir "asistir" en japonés, por lo que quizás tu ancestro haya sido muy solícito con los demás.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Los apellidos asiáticos suelen tener relación con conceptos, como "felicidad", "sabiduría" o "alegría". En caso de que tu familia provenga de un país asiático (por ejemplo, China, Japón, Vietnam o Corea), quizás puedas rastrear el origen de tu apellido a un concepto. Por ejemplo: [10]
    • "Moon" quiere decir "sabiduría" en coreano.
    • "Saito" quiere decir "pureza y adoración divina" en japonés.
    • "Kim" quiere decir "oro" en coreano y podría hacer referencia a ser dorado o bueno.
    • "Nguyen" quiere decir "original" o "primero" en vietnamita.
    Anuncio
Método 4
Método 4 de 4:

Usar otros recursos

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-11.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-11.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Busca un servicio de genealogía en línea que rastree el origen de tu apellido por ti. Quizás sea necesario que pagues una tarifa pequeña para hacerlo y brindes tu apellido. [11]
    • Por ejemplo, podrías usar Ancestry.com o GenealogyBank.com.
    • Asimismo, puedes acceder a bases de datos gratuitas de linaje o genealogía en línea, aunque es posible que únicamente te brinden información general. Los servicios pagos suelen descubrir información más detallada sobre tu apellido.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/02\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/02\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Asimismo, puedes contratar a un genealogista para que determine el origen de tu apellido. Un genealogista está capacitado para rastrear el origen de tus ancestros y encontrar información detallada sobre el origen de tu apellido.
    • Puedes buscar genealogistas certificados en línea o mediante tu universidad local.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a6\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-13.jpg\/v4-460px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-13.jpg\/v4-728px-Find-The-Origin-Of-Your-Last-Name-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ponte en contacto con tus abuelos o tías o tíos abuelos en caso de que aún vivan. Conversa con parientes mayores del lado de tu papá si es que tus padres están casados y heredaste el apellido de tu padre. Hazles preguntas a tus parientes sobre el origen de tu apellido. Es posible que tengan documentos o recuerdos que puedan servirte para encontrar información detallada sobre tu apellido.
    • Por ejemplo, podrías preguntarles lo siguiente a tus parientes mayores: "¿Puedes contarme algo sobre el origen de mi apellido?" o "¿Tienes alguna información sobre de dónde viene nuestro apellido y su significado?".
    Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
hacer el color rojo
Cómo
usar Pedro responde
Cómo
escoger números para la lotería
Cómo
hacer rosas de seda, satín o listón
Cómo
medir el tamaño de la mano
Cómo
hacer burbujas de jabón para tus hijos
Cómo
silbar fuerte
Cómo
leer el tarot
Cómo
silbar con los dedos
Cómo
ver los estereogramas
Cómo
acomodar las bolas de billar
Cómo
jugar a la matatena
Cómo
hacer banderines
Cómo
jugar a capturar la bandera
Anuncio

Referencias

  1. ↑ http://forebears.io/surnames
  2. ↑ http://forebears.io/surnames
  3. ↑ http://www.thecrimson.com/article/2009/7/29/whats-in-a-surname-kyetume-ugandait/
  4. ↑ https://blogs.ancestry.com/cm/what-can-your-surname-tell-you/
  5. ↑ http://forebears.io/surnames
  6. ↑ http://forebears.io/surnames
  7. ↑ http://forebears.io/surnames
  8. ↑ http://forebears.io/surnames
  9. ↑ https://blogs.ancestry.com/cm/4-types-of-spanish-surnames-which-one-is-yours/
  1. ↑ https://www.kcet.org/socal-focus/from-mockery-to-meaning-asian-surnames-defined
  2. ↑ https://blogs.ancestry.com/cm/what-can-your-surname-tell-you/

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 46 352 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio