Descargar el PDF
Descargar el PDF
Enviar artículos peligrosos como armas de fuego puede ser un poco complejo. Si no posees una Licencia Federal de Armas de Fuego (FFL, por sus siglas en inglés), no estarás legalmente autorizado para fabricar o vender armas de fuego en Estados Unidos. Por lo tanto, debes comprender las restricciones que debes respetar al enviar una por correo en Estados Unidos. Si posees una licencia, cuentas con más opciones de envío, pero de todas formas debes respetar la ley. Sin importar cuál sea tu estado, conocer tus obligaciones legales hará que el proceso de envío en Estados Unidos fluya sin problemas.
Pasos
-
Averigua adónde puedes hacer el envío. Al no tener una licencia, puedes hacer envíos a cualquier lugar dentro de tu estado de residencia. No envíes armas de fuego a otros estados o países. Si necesitas enviarla para una reparación fuera del estado, solo podrás hacerlo a través de alguien que posea una licencia. [1] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente El Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) define un estado de residencia como:
- el estado donde te encuentras físicamente y donde tienes intenciones de quedarte de manera indefinida;
- el estado donde estás registrado para votar;
- el estado donde vives una gran parte del año. [2] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente
-
Determina a quién le puedes hacer el envío. Tienes permiso legal para hacerle un envío a cualquier persona, incluyendo a los no licenciatarios. Pídele al destinatario que te muestre una copia de su licencia de armas de fuego y otro documento que demuestre que puede poseer un arma de manera legal. También puedes realizar una verificación de antecedentes de tu posible destinatario para asegurarte de que no sea:
- un delincuente;
- un convicto de violencia doméstica;
- una persona con una orden de restricción doméstica;
- un fugitivo;
- un usuario ilegal de sustancias controladas;
- un trabajador indocumentado;
- un veterano dado de baja deshonrosamente;
- un exciudadano estadounidense (que ha renunciado a su ciudadanía estadounidense);
- una persona declarada deficiente mental o que se haya ingresado de manera involuntaria a una institución mental. [3] X Fuente de investigación
-
Averigua cuáles son las excepciones a la regla. Puedes hacer el envío de un arma de fuego a ti mismo en un estado diferente. Sin embargo, solo tú puedes abrir y tomar posesión del paquete. En el caso de mudarte a otro estado, puedes empacar tus armas de fuego y enviarlas con el resto de tus pertenencias. Antes de hacerlo, asegúrate de que el arma que envíes cumpla con las leyes y las ordenanzas locales de dicho estado. [4] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente
-
Utiliza una compañía de envíos aprobada. No envíes pistolas a través del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés). USPS no acepta el envío de pistolas para los no licenciatarios. Si quieres enviarle una a un no licenciatario, tendrás que utilizar una compañía comercial como FedEx o UPS.
- Como no licenciatario, es posible que solo puedas enviar rifles o escopetas a través de USPS. [5] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente
-
Averigua adónde puedes hacer el envío. Al poseer una Licencia Federal de Armas de Fuego (FFL), puedes hacer envíos a cualquier estado en Estados Unidos. No intentes enviar un arma de fuego al exterior sin obtener la autorización correspondiente. Familiarízate con las leyes o restricciones en el estado o la localidad hacia donde quieres hacer el envío. [6] X Fuente de investigación
-
Averigua a quién puedes hacerle el envío. Si quieres hacer un envío a un estado diferente, las leyes federales requieren que el destinatario tenga una licencia actual y válida. Puedes enviar dentro de tu estado de residencia a no licenciatarios y tenedores de licencia.
- Si quieres hacerle el envío a una persona que posee una licencia y se encuentra fuera del estado, pídele que te envíe una copia de su certificado de licencia FFL por fax, correo electrónico o correo. Solo debes hacer el envío a la persona y la dirección que figuren en el certificado.
- Al hacer un envío a no licenciatarios, realiza una verificación de antecedentes para asegurarte de que no se trate de:
- un delincuente;
- un convicto de violencia doméstica;
- una persona con una orden de restricción doméstica;
- un fugitivo;
- un usuario ilegal de sustancias controladas;
- un trabajador indocumentado;
- un veterano dado de baja deshonrosamente;
- un exciudadano estadounidense (que ha renunciado a su ciudadanía estadounidense);
- una persona declarada deficiente mental o que se haya ingresado de manera involuntaria a una institución mental. [7] X Fuente de investigación
-
Determina cómo puedes hacer el envío. Puedes enviar pistolas, rifles y escopetas a través de USPS, UPS y FedEx. Presenta el formulario PS 1508 de USPS con la sucursal adonde planeas enviar la pistola. Si quieres enviar una a través de USPS, encuentra un distribuidor local autorizado para hacer el envío a través de USPS por ti. [8] X Fuente de investigación
-
Escoge la caja. Considera la posibilidad de acercarte a las tiendas de armas para encontrar cajas usadas. Esto te ahorrará la molestia de improvisar con tus cajas y arriesgarte a que la compañía de envíos rechace tu paquete. Escoge cajas sobredimensionadas para evitar que alguien robe tu paquete durante el traslado. [9] X Fuente de investigación
- En el caso de que hagas el envío a través de UPS, usa una caja nueva de cartón corrugado que cumpla con las pautas de las cajas únicas de lámina simple. [10] X Fuente de investigación
-
Empaca bien la caja. Usa envoltorio plástico de burbujas u otro material acolchado de buena calidad. Comunícate con la compañía de envíos que quieras utilizar. Pídele a un empleado que te recomiende un material apropiado para envolver un arma de fuego. Consulta en la tienda local de armas si no les molestaría darte materiales de embalaje usados.
- Evita enrollar periódicos, envoltorios plásticos o pañales de bebé. Estos materiales no servirán. Si el arma se daña durante el envío, es posible que tus reclamos se rechacen si el embalaje ha sido de mala calidad.
-
Prepara la munición. Envíala por separado. Las leyes federales prohíben el envío de munición junto con las armas de fuego. Por lo tanto, deberás empacarla en cajas separadas o ganchos metálicos que encajen cómodamente en el paquete principal. Asegúrate de que el recipiente de la munición no se abra durante el viaje. [11] X Fuente de investigación Incluye una etiqueta clara de que el paquete contiene munición. Ingresa en UPS.com, FedEx.com o USPS.gov para imprimir la etiqueta requerida ORM-D o el diamante blanco y negro para designar el paquete como explosivo. [12] X Fuente de investigación
- Debes llevar los paquetes con munición directamente a la oficina de envíos. No los deposites en casillas de correo o buzones. [13] X Fuente de investigación
-
No etiquetes el paquete. Evita escribir “Arma de fuego” u otra referencia relacionada con el contenido específico del paquete. Esta prohibición abarca las áreas preimpresas de la caja, la dirección de tu negocio y la dirección de envío. Si las palabras “arma”, “arma de fuego” o “escopeta” figuran en algún lugar, asegúrate de eliminarlas. [14] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente
-
Incluye tus detalles. Incluye en el paquete una fotocopia de una identificación con foto emitida por el estado si planeas hacerle el envío a una persona que posee una licencia. Es requisito que conserve un registro de la persona que le ha enviado un arma de fuego. Incluir los detalles de tu licencia de conducir también es una cortesía valorada.
-
Lleva el paquete a la compañía de envíos. Lleva la caja directamente a un correo postal o una empresa de envíos comerciales. No dejes el paquete en casillas de correo o buzones. [15] X Fuente de investigación
- Si tienes una licencia FFL y quieres hacer el envío fuera del estado, imprime una copia de la licencia FFL del destinatario para mostrarle a la compañía de envío, en el caso de que lo requiera.
-
Registra tu envío. Solicita la confirmación de entrega para asegurarte de que el paquete llegue a destino. USPS recomienda este servicio, aunque no lo requiere. [16] X Fuente de investigación UPS requiere el servicio de “Confirmación de entrega con firma de adulto requerida”. [17] X Fuente de investigación FedEx requiere que las personas que realizan un envío escojan entre “Firma directa requerida” o “Firma requerida de un adulto”. [18] X Fuente de investigación
-
Revela el contenido de manera verbal. Infórmale al personal de la compañía de envíos que el paquete que quieres enviar contiene un arma de fuego. Prepárate para abrir el paquete para verificar que no haya munición con el arma de fuego.
- Los distribuidores que envíen pistolas a través de USPS deben notificarle a la compañía de envíos y completar un formulario. Las compañías de envío privadas (como FedEx y UPS) suelen requerir una notificación, aunque no siempre lo hacen.
-
Ingresa en ATF.gov. Solo puedes hacer envíos internacionales si cuentas con una licencia FFL válida. El proceso de exportar armas de fuego de manera legal es muy complejo. Lee detenidamente los códigos de ATF y las pautas para conocer tus derechos y responsabilidades.
-
Regístrate en la Dirección de Control de Comercio de Defensa (DDTC, por sus siglas en inglés). Esta área del Departamento de Estado supervisa los primeros pasos para convertirte en un exportador de armas de fuego con licencia. Completa el formulario DS-2032 de Declaración de registro. La revisión toma entre 45 y 60 días. Después de la presentación, recibirás un correo electrónico de confirmación con instrucciones para verificar el estado de tu solicitud.
-
Solicita una licencia de exportación. Después de que la DDTC apruebe tu registro, podrás solicitar una licencia de exportación. Completa el formulario DSP-85 y sigue las instrucciones detenidamente. [19] X Fuente de investigación Haz una presentación electrónica a través del portal DTrade. Recibirás un correo electrónico de confirmación después de enviar tu solicitud. Lee el mensaje para conocer las instrucciones para verificar el estado de tu solicitud.
-
Averigua el resto de los permisos que puedas necesitar. Evalúa los artículos que planeas enviar. Necesitarás más licencias si no se encuentran dentro de la categoría de armas deportivas o de ataque.
- El Departamento de Comercio se encarga de regular los rifles deportivos, las pistolas y la munición. Ingresa en el sitio web https://www.bis.doc.gov/ . En la lista del menú desplegable que figura a la izquierda, escoge “Comunicarse con un consejero de exportación”. Presiona el botón “Entrar” y escoge uno de los tres números telefónicos en la parte superior de la página.
- Las ametralladoras, los silenciadores, los rifles y las escopetas recortadas, y otras armas de fuego clasificadas como Clase 3 en función de la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA, por sus siglas en inglés) requieren documentación adicional. Completa el formulario ATF 9 de Solicitud y Permiso para Exportación Permanente de Armas de Fuego. [20] X Fuente confiable U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms Ir a la fuente
-
Haz una búsqueda de las leyes locales y nacionales. Antes de enviar el paquete, asegúrate de cumplir con las leyes del país o la localidad adonde planees hacer el envío. Las sanciones por violar las reglas varían significativamente, por lo que es importante que te tomes un tiempo para hacer una investigación exhaustiva. Algunos países restringen la importación de ciertos tipos específicos de armas de fuego o partes de las mismas. Otros países prohíben que los ciudadanos privados posean armas de fuego. Por ejemplo:
- Canadá prohíbe la importación de armas de fuego que se figuran dentro de los artículos prohibidos bajo la ley nacional, por más que las personas tengan una licencia para poseer este tipo de arma. [21] X Fuente de investigación
- El Reino Unido prohíbe la importación de una gran variedad de armas de fuego, incluyendo a las “armas pequeñas”. [22] X Fuente confiable Official UK government website Ir a la fuente
-
Verifica las regulaciones con las compañías de envíos. Puedes seguir la mayoría de las instrucciones para los envíos domésticos al hacer un envío internacional. Sin embargo, las distintas compañías establecen restricciones diferentes con respecto a lo que se puede enviar y a los lugares de destino. Por ejemplo, FedEx prohíbe el envío de armas de fuego y munición a Canadá. [23] X Fuente de investigación Pregunta acerca de las políticas de las compañías de envío acerca de:
- artículos restringidos;
- qué incluir en el paquete, como prueba de licencia de exportación o documentación FFL;
- materiales de embalaje requeridos para largas distancias;
- límites de peso;
- etiquetas en el paquete;
- confirmación de envío.
Consejos
- Puedes enviar muchas partes de armas de fuego a no licenciatarios, a excepción de aquellas partes que se clasifiquen como armas de fuego completas por sí mismas. Si una parte tiene un número de serie, posiblemente se considere un arma de fuego completa a los efectos del envío.
Referencias
- ↑ https://www.atf.gov/resource-center/docs/0501-firearms-top-10-qaspdf/download
- ↑ https://www.atf.gov/file/55496/download
- ↑ http://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/926A
- ↑ https://www.atf.gov/resource-center/docs/0813-firearms-top-12-qaspdf/download
- ↑ https://www.atf.gov/firearms/qa/may-nonlicensee-ship-firearm-through-us-postal-service
- ↑ http://pe.usps.com/text/pub52/pub52c4_009.htm
- ↑ http://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/926A
- ↑ http://about.usps.com/forms/ps1508.pdf
- ↑ http://www.rbgc.org/publications/ups.htm
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/ship/packaging/guidelines/firearms.html
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/ship/packaging/guidelines/firearms.html
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/prepare/packaging/guidelines/ammunition.html
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/ship/packaging/guidelines/firearms.html
- ↑ https://www.atf.gov/firearms/qa/may-nonlicensee-ship-firearm-through-us-postal-service
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/ship/packaging/guidelines/firearms.html
- ↑ http://pe.usps.com/text/pub52/pub52c4_009.htm
- ↑ https://www.ups.com/content/us/en/resources/ship/packaging/guidelines/firearms.html
- ↑ http://images.fedex.com/us/services/pdf/Service_Guide_2017.pdf
- ↑ http://www.pmddtc.state.gov/licensing/documents/DSP-85v3.2RE.pdf
- ↑ https://www.atf.gov/firearms/qa/does-licensee-need-export-license-export-firearm
- ↑ http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/fs-fd/import-importer-eng.htm
- ↑ https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/518193/Guidance_on_Firearms_Licensing_Law_April_2016_v20.pdf
- ↑ http://images.fedex.com/us/services/pdf/Service_Guide_2017.pdf
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
