Descargar el PDF
Descargar el PDF
Al enviar una carta, debes asegurarte de escribir correctamente la dirección en el sobre para que así sea entregada a tiempo en el lugar correcto. Muchos países, incluyendo Gran Bretaña, tienen requisitos específicos en cuanto a la forma como se debe escribir la dirección en un sobre. Gran Bretaña es un término que describe la combinación de Inglaterra, Escocia y Gales, las tres naciones que en conjunto comprenden todo el terreno de la isla. Saber cómo enviar un sobre con las partes correctas de una dirección de Gran Bretaña te ayudará a parecer más profesional y asegurará que el correo llegue adecuadamente a su destino.
Pasos
-
Coloca la dirección correctamente. Algunos países tienen diferentes convenciones en cuanto a dónde escribir la dirección en un sobre. En Gran Bretaña, la dirección se escribe en la esquina inferior izquierda de la parte delantera del sobre. Al escribir la primera línea, asegúrate de dejar suficiente espacio para las siguientes líneas de texto. También debes dejar un margen de aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) alrededor de toda la dirección. [1] X Fuente de investigación
-
Alinea a la izquierda todos los elementos de la dirección. Al empezar a escribir la dirección en el sobre, asegúrate de alinear a la izquierda todo el texto en cada línea. Algunos países prefieren que la dirección esté centrada, tanto en el sobre como en la alineación del texto en sí pero, en Gran Bretaña, el formato correcto es que todas las líneas de la dirección estén alineadas hacia el margen izquierdo. [2] X Fuente de investigación
-
Escribe con claridad usando buena caligrafía y tinta indeleble. Para que el sobre se procese de forma correcta, debes asegurarte de que el cartero pueda leer claramente la dirección. Si vas a escribir la dirección a mano, usa un bolígrafo o tinta que contraste bien con el color del sobre. No utilices lápiz o cualquier cosa que pueda correrse o borrarse fácilmente durante el trayecto. Si vas a imprimir una etiqueta con la dirección, asegúrate de usar una fuente que sea fácil de leer y un color que resalte contra la etiqueta. Tanto para las direcciones escritas a mano como para las direcciones impresas, asegúrate de que el texto tenga un tamaño que pueda leerse fácilmente, aproximadamente comparable a una fuente de 10 a 15 puntos.
-
Escribe el nombre de destinatario en la primera línea. Asegúrate de incluir su nombre y apellido, y de escribir cada uno correctamente. Para amigos o familiares cercanos, incluir los títulos junto con los nombres es una preferencia personal. Sin embargo, para cualquier otro destinatario, debes especificar el título (por ejemplo, Mr. , Mrs. , Ms. , Miss , Dr. , etc., los equivalentes de "Sr.", "Sra.", "Srta.", "Dr.", etc.). Si vas a enviar la carta a una persona que pertenezca a una organización específica, debes incluir el nombre de la organización en una línea separada debajo del nombre. [3] X Fuente de investigación
-
En la siguiente línea, escribe el número de la propiedad y el nombre de la calle. Si el lugar a donde vas a enviar la carta tiene un nombre oficial, como "Building J49" o "Victoria House", inclúyelo debajo del nombre del destinatario y coloca el número de la propiedad y el nombre de la calle en la siguiente línea. Si la propiedad no tiene un nombre completo, simplemente incluye el número y el nombre de la calle o " thoroughfare ", como se le llama en Gran Bretaña. [4] X Fuente de investigación
-
Incluye la información sobre la localidad en la siguiente línea. Existen tres tipos de localidades en Gran Bretaña y, a fin de que el correo pueda ordenarse adecuadamente, debes incluir el área postal. Hay otros dos elementos de la localidad que también puedes incluir, pero solo se requiere el área postal. Cada elemento debe escribirse en líneas separadas y con letras mayúsculas y minúsculas regulares, excepto por el área postal, la cual debe estar toda en mayúsculas. No necesitas incluir el nombre del condado. Por ejemplo: [5] X Fuente de investigación
- La primera línea de la localidad es la localidad doble dependiente (es decir, el vecindario o distrito): Otterley.
- La segunda línea de la localidad es la localidad dependiente (es decir, el pueblo o parroquia): Hedge End.
- La tercera línea de la localidad (o la primera ya que solo se requiere un elemento) es el área postal (es decir, la capital del condado): OXFORD.
-
Escribe el código postal en la última línea. El código postal ayuda a ordenar y entregar el correo, y es similar a los códigos postales de otros países. Como el área postal, el código postal debe escribirse en mayúsculas. También debes dejar dos espacios entre ambas partes del código postal (por ejemplo, BH1 1AA). Debido a que vas a enviar la carta desde una dirección dentro de Gran Bretaña a un destinatario también en Gran Bretaña, no debes incluir el país de destino. El código postal debe ser la última línea de la dirección.
- Si no conoces el código postal, puedes buscarlo en el sitio web del servicio postal de Gran Bretaña, el Royal Mail: http://www.royalmail.com/find-a-postcode .
-
Incluye una dirección del remitente. La dirección del remitente es la dirección que el servicio postal utiliza para devolver el correo en caso de que haya una razón por la que este no pueda entregarse al destinatario. Incluso si incluyes correctamente todos los elementos de la dirección, de todas formas, es una buena idea incluir siempre una dirección del remitente cuando envíes algo por correo. En Gran Bretaña, la dirección del remitente se escribe en la parte trasera del sobre (el lado con la solapa) en una posición centrada con el texto alineado a la izquierda. Debes incluir los mismos elementos que para la dirección del destinatario, excepto que la primera línea debe decir " Return address ("Dirección del remitente" en inglés) y las demás líneas deben ir debajo.
-
Incluye los sellos adecuados. Siempre se requieren sellos para enviar cualquier correspondencia. La cantidad adecuada de sellos depende del tamaño y el peso del sobre o el paquete que vayas a enviar (los paquetes más grandes y pesados costarán más). Los sellos siempre deben estar incluidos en la parte delantera del sobre, en la esquina superior derecha, para que el cartero pueda leer la dirección y al mismo tiempo confirmar que se pagó el envío.
- Si no estás seguro sobre cuántos sellos necesitas, puedes buscarlo en el sitio web del Royal Mail: http://www.royalmail.com/personal/uk-delivery/stamps .
Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:
Enviar una carta a una dirección fuera de Gran Bretaña (correo internacional)
-
Posiciona la dirección correctamente en el sobre. Debido a que vas a enviar una carta desde Gran Bretaña a un destinatario internacional, de todas formas, debes escribir la dirección según los requisitos de Gran Bretaña. Esto significa que la dirección debe escribirse en la esquina inferior izquierda en la parte delantera del sobre. Al escribir la primera línea, asegúrate de dejar suficiente espacio para las demás líneas de texto, incluyendo una línea para el país. También debes dejar un margen de aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) alrededor de toda la dirección. [6] X Fuente de investigación
-
Alinea a la izquierda todos los elementos de la dirección. Si bien algunos países prefieren que la dirección esté centrada, tanto en el sobre como en la alineación del texto en sí, de todas formas, debes ceñirte a las convenciones de Gran Bretaña para el formato. En Gran Bretaña, el formato correcto es que todas las líneas de la dirección estén alineadas hacia el margen izquierdo. [7] X Fuente de investigación
-
Usa una buena caligrafía y tinta indeleble. El correo internacional debe hacer un largo viaje, así que debes asegurarte de que la dirección permanezca clara para que pueda procesarse adecuadamente. Si vas a escribir la dirección a mano, usa un bolígrafo con tinta indeleble de un color que contraste con el color del sobre. No utilices lápiz o cualquier cosa que pueda borrarse o correrse durante el procesamiento. Si vas a imprimir una etiqueta con la dirección, elige una fuente que sea fácil de leer y un color que resalte contra la etiqueta. Tanto para las direcciones escritas a mano como para las direcciones impresas, asegúrate de que el texto pueda leerse fácilmente, con un tamaño comparable a una fuente de 10 a 15 puntos.
-
Escribe el nombre del destinatario en la primera línea. Asegúrate de incluir su nombre y apellido, y de escribir cada uno correctamente. Debido a que es correo internacional, debes incluir un título junto con el nombre, incluso para amigos y familiares cercanos. Si vas a enviar la carta a una persona que pertenezca a una organización específica, debes incluir el nombre de la organización en una línea separada debajo del nombre. Estas son algunas convenciones específicas para determinados países que debes tener en mente al escribir el nombre: [8] X Fuente de investigación
- Recuerda que algunos países utilizan títulos alternativos (por ejemplo, Herr o M. en lugar de Mr. , Mme. en lugar de Mrs. , Mlle en lugar de Miss , etc.).
- Si vas a escribir a una dirección en Francia o Mónaco, escribe el apellido del destinatario en mayúsculas (por ejemplo, "M. Robert MARIN").
-
En la siguiente línea, escribe el número y la calle. Si el lugar a donde vas a enviar la carta tiene un nombre oficial, como "Embajada de los EE. UU." o "Universidad de París IV París-Sorbonne", inclúyelo debajo del nombre del destinatario y coloca el nombre de la calle y el número en la siguiente línea. Si la propiedad no tiene un nombre completo, simplemente escribe el número y el nombre de la calle. Ten en mente lo siguiente al escribir direcciones en otros países: [9] X Fuente de investigación
- Para los EE. UU., Canadá, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelandia, el número se escribe antes del nombre de la calle (por ejemplo, "215 Diamond Road" en lugar de "Diamond Road 215"). En contraste, en la mayoría del resto de los países, el número se escribe después del nombre de la calle (por ejemplo, "Rue du Diamant 215" en lugar de "215 Rue du Diamant").
- Si no conoces el orden correcto para el país a donde vayas a enviar la carta, puedes buscarlo en el sitio web del Royal Mail: http://www.royalmail.com/personal/international-delivery/country-guides .
-
Incluye el nombre de la localidad y el código postal en la siguiente línea. Hay tres tipos de localidades: la localidad doble dependiente, la localidad dependiente y el área postal. Para la mayor parte del correo internacional, la dirección solo necesita el área postal y el código postal, esta vez en la misma línea. Si necesitas o quieres incluir otros elementos de la localidad, como el estado o la provincia, estos deben ir encima de la línea del área postal y el código postal, la cual siempre debe ser la penúltima línea para el correo internacional. El área postal y las letras del código postal (si aplica) deben estar escritas en mayúsculas y la demás información sobre la localidad debe estar escrita con mayúsculas y minúsculas regulares según corresponda. Ten en mente lo siguiente al escribir estos elementos para otros países: [10] X Fuente de investigación
- Algunos países, como Alemania, requieren que el código postal vaya antes que el área postal.
- Algunos países, como Portugal, requieren que se incluya la provincia entre paréntesis después del área postal.
- Australia y los EE. UU. requieren que se incluya la abreviación del estado entre el área postal y el código postal.
- Para encontrar una lista completa de los requisitos específicos para las áreas postales y códigos postales según el país, visita el sitio web del Royal Mail: http://www.royalmail.com/personal/international-delivery/country-guides .
-
Escribe el nombre del país en la última línea. Como requisito para el correo internacional, el país de destino debe escribirse en la última línea de la dirección. Para todos los países, este debe estar escrito en mayúsculas. Esta línea no debe contener ninguna otra información y debe estar escrita correctamente. No abrevies el país. Por ejemplo, escribe "UNITED STATES OF AMERICA" ("Estados Unidos de Norteamérica") en lugar de "U.S." o "USA". [11] X Fuente de investigación
-
Incluye una dirección del remitente. En caso de que la carta tenga que serte enviada de regreso, debes incluir una dirección del remitente en toda correspondencia internacional. No es un requisito, pero el correo internacional es complicado y a veces el correo se devuelve incluso si incluiste correctamente todos los elementos. Debido a que enviarás la carta desde Gran Bretaña, sigue la convención de incluir la dirección del remitente en la parte trasera del sobre (el lado con la solapa). Posiciona la dirección del remitente en el centro del sobre con el texto alineado a la izquierda. Debes incluir los mismos elementos que en la dirección del destinatario, excepto que la primera línea debe decir " Return address " ("Dirección del remitente" en inglés). También asegúrate de incluir el nombre del país en mayúsculas en la última línea de la dirección del remitente.
-
Incluye los sellos adecuados. Siempre se requieren sellos para enviar cualquier correspondencia por correo, pero a veces hay requisitos especiales para enviar correo internacional, como etiquetas de aduanas. La cantidad correcta de sellos dependerá del tamaño y el peso del sobre, o del paquete que vayas a enviar (los paquetes más grandes y pesados costarán más). Incluye los sellos en la parte delantera del sobre, en la esquina superior derecha, para que el cartero pueda leer la dirección y al mismo tiempo confirmar que se pagó el envío.
- Si no estás seguro sobre cuántos sellos necesitas para el correo internacional o quieres revisar si necesitas una etiqueta de aduanas, búscalo en el sitio web del Royal Mail: http://www.royalmail.com/personal/uk-delivery/stamps .
Anuncio
Consejos
- No uses ninguna puntuación innecesaria en la dirección ni subrayes ninguna parte de la dirección o el código postal.
Anuncio
Referencias
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/How-do-I-address-my-mail-correctly
- ↑ http://www.upu.int/fileadmin/documentsFiles/activities/addressingUnit/gbrEn.pdf
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/How-do-I-address-my-mail-correctly
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/How-do-I-address-my-mail-correctly
- ↑ http://www.upu.int/fileadmin/documentsFiles/activities/addressingUnit/gbrEn.pdf
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/How-do-I-address-my-mail-correctly
- ↑ http://www.upu.int/fileadmin/documentsFiles/activities/addressingUnit/gbrEn.pdf
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/Addressing-your-items-Western-Europe
- ↑ http://www.royalmail.com/personal/help-and-support/Addressing-your-items-Western-Europe
Anuncio