Cómo grabar un archivo ISO en un DVD

Descargar el PDF
Coescrito por Personal de wikiHow

Descargar el PDF

Este artículo de wikiHow te enseñará a grabar un archivo ISO en un DVD en blanco. Puedes hacer esto en computadoras con Windows o Mac usando el software que viene incluido en ellas. Grabar un archivo ISO te permite ejecutar el archivo ISO como un programa, lo cual es útil cuando quieres crear un sistema operativo o un disco de juego.

Método 1
Método 1 de 2:

En Windows

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Necesitas una unidad de DVD para poder grabar un archivo ISO en un DVD en blanco. La mayoría de las computadoras modernas con Windows vienen con unidad de DVD.
    • Si la bandeja del CD tiene el nombre de "DVD" grabado en ella, entonces puedes grabar DVD.
    • Si no puedes grabar DVD, necesitas comprar una unidad de DVD externa para tu computadora.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/10\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/10\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si quieres usar el DVD para instalar un sistema operativo o para ejecutar un juego, asegúrate de usar un DVD que nunca antes hayas usado.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/92\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/92\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en el icono de la carpeta en la parte inferior izquierda de la ventana de Inicio.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/de\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/de\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en la carpeta en donde está almacenado el archivo ISO del lado izquierdo de la ventana del Explorador de archivos.
    • Por ejemplo, si tienes el archivo ISO en el escritorio de tu computadora, haz clic en Escritorio .
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en el archivo ISO para seleccionarlo.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/98\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/98\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esta pestaña se encuentra en el lado superior izquierdo de la ventana del Explorador de archivos. Hacer esto hará que aparezca una barra de herramientas en la parte superior de la ventana del Explorador de archivos.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7a\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7a\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se encuentra en la barra de herramientas. Aparecerá una ventana emergente.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si tienes más de una unidad de discos para tu computadora, haz clic en el menú desplegable de "Grabadora " y después en la opción de DVD .
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-10-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-10-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-10-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-10-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se encuentra al final de la ventana emergente. Hacer esto hará que la computadora empiece a grabar el archivo ISO en el DVD. Cuando el proceso termine, puedes sacar el DVD.
    • El proceso de grabación puede tardar de un par de minutos a un par de horas dependiendo del tamaño del archivo ISO.
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 2:

En Mac

Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-11-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-11-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1d\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-11-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-11-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Debido a que hoy en día las Mac ya no incluyen una unidad de discos, es probable que necesites comprar un lector de DVD externo para hacer esto.
    • Puedes comprar un lector de discos externo de Apple por menos de 90 dólares.
    • Para conectar un lector de DVD externo a tu Mac, conecta el cable del lector de DVD en el puerto USB de la Mac (del lado izquierdo de una laptop Mac o en la parte trasera del monitor de la iMac de escritorio).
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/84\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-12-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-12-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/84\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-12-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-12-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El proceso de grabación es muy sencillo si el archivo ISO está en un lugar fácil de acceder, como en el escritorio de la Mac.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/75\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-13-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-13-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/75\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-13-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-13-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en el icono de la lupita en la esquina superior derecha de la pantalla. Aparecerá una barra de búsqueda.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-14-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-14-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-14-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-14-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esto buscará en tu Mac la aplicación Utilidad de discos, la cual usarás para grabar el archivo ISO en el DVD.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9e\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-15-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-15-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-15-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-15-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El icono es un disco duro de color gris con un estetoscopio alrededor. Deberás verlo al principio de los resultados de búsqueda de Spotlight.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f6\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-16-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-16-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f6\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-16-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-16-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Este icono en forma de símbolo radioactivo se encuentra en la parte superior de la ventana. Aparecerá una ventana en Finder.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ca\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-17-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-17-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ca\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-17-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-17-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Haz clic en la carpeta donde se ubica el archivo ISO (por ejemplo, Escritorio ) a la izquierda de la ventana de Finder y después haz clic en el archivo ISO para seleccionarlo.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-18-Version-3.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-18-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e4\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-18-Version-3.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-18-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto cerrará la ventana de Finder.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ea\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-19-Version-2.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-19-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ea\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-19-Version-2.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-19-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Esta opción está en la ventana desplegable en la parte superior de la ventana de la Utilidad de discos. Hacer clic aquí comenzará el proceso de grabación.
    • Dependiendo del tamaño del archivo ISO, la grabación puede tardar de un par de minutos a varias horas.
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c5\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-20-Version-2.jpg\/v4-460px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-20-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c5\/Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-20-Version-2.jpg\/v4-728px-Burn-ISO-Files-to-DVD-Step-20-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Verás esta opción en la esquina inferior derecha de la ventana cuando termine de grabarse. Esto concluirá el proceso de grabación.
    Anuncio

Consejos

  • Existen varias opciones de software que te permiten "montar" una imagen ISO sin un DVD , lo que te permite ejecutar el archivo ISO como un archivo ejecutable sin la necesidad de un disco.
Anuncio

Advertencias

  • No solo intentes grabar el archivo ISO arrastrándolo y soltándolo en el DVD para después grabarlo, ya que hacer esto simplemente resultará en un disco inservible.
Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
reparar un CD rayado
Cómo
grabar un CD
Cómo
crear un archivo ISO
Cómo
convertir un CD o DVD en un archivo de imagen ISO
Cómo
copiar un CD protegido contra copias
Cómo
destruir un CD o DVD
Cómo
arreglar un DVD rayado
Cómo
limpiar un DVD
Cómo
extraer música desde un CD a tu ordenador
Cómo
limpiar CD que saltan
Cómo
grabar un DVD R más de una vez
Cómo
formatear un DVD regrabable
Cómo
grabar un DVD
Cómo
limpiar un disco compacto
Anuncio

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 133 905 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio