Descargar el PDF
Descargar el PDF
Cada wiki contiene una de lista de Cambios Recientes (CR) que muestra cada edición realizada en su sitio web. Aquí en wikiHow, todo contribuidor registrado recibe una invitación para convertirse en patrullero. Las responsabilidades involucran revertir cualquier edición innecesaria y una orientación individual orientación. ¿Te gustaría ayudar?
Para una breve lección de patrullaje, también puedes revisar nuestro recorrido interactivo CRP.
Pasos
Descargar el PDF
-
Ve a la aplicación de patrullaje de cambios recientes . Aquí podrás ver ediciones que no han sido patrulladas por ningún otro contribuidor.
-
Compara la modificación anterior con la nueva modificación. La modificación anterior se encuentra a la izquierda mientras que la nueva está a la derecha. A esto se le llama “diff” (página de diferencias) ya que muestra la diferencia entre ambas modificaciones.
- Si alguna parte fue eliminada, esa sección presentará un margen subrayado de color amarillo al lado izquierdo del “diff” para representar el contenido eliminado.
- Si se agregó o modificó algo, esa sección presentará un margen subrayado de color azul a la derecha.
- Cualquier texto que haya sido modificado será subrayado con color azul.
- Desplaza el cursor hacia abajo y podrás darte cuenta del aspecto de la página antes de las ediciones que se hicieron.
-
Asegúrate de comprender lo que estás observando y qué es lo que quieres buscar. Fíjate en el título en la parte superior de la herramienta RCP para revisar si la edición está en un artículo, en la página de un usuario o en una página de discusión. Ten en cuenta lo siguiente:
- Ediciones del artículo: si las ediciones son útiles, certeras y no repiten los mismos consejos una y otra vez, conservarlas. Por el contrario, si representan algún tipo de vandalismo, incluyen marcas que son innecesarias o enlaces externos, reviértelo (ver más adelante). Si crees que son útiles pero tienen errores y no presentan el estilo ni el formato de wikiHow, haz clic en Edición rápida
y arregla la edición (ver más adelante).
- Cuando veas un diff que no muestra "ninguna modificación", se debe a que generalmente se realizó una modificación en un artículo, la cual ha sido restaurada y estás revisando ambas ediciones al mismo tiempo. La mejor manera de proceder es abriendo el historial del artículo por separado y revisar si la modificación restaurada era correcta antes de marcarla (o restaurar la edición correcta, si es necesario).
- Artículos nuevos: si te encuentras con un espacio en blanco en el lado izquierdo en vez de una versión anterior del artículo, significa que es un artículo nuevo. Si encuentras algún error en él, puedes utilizar Edición rápida para corregirlos o puedes agregar cualquier tipo de plantillas de wikiHow relevantes para pedir ayuda a otros editores en algunos otros temas. Si no te encuentras seguro de lo que hay que arreglar, simplemente continúa y omitelo en vez de marcarlo como patrullado.
- Páginas de usuario: editar la página de un usuario también está permitido. Solo tienes que restaurar o preguntarte sobre si el contenido de la página o edición está claramente relacionado con vandalismo o presenta contenido ofensivo.
- Páginas de discusión: generalmente, los mensajes en las páginas de discusión que no presentan contenido ofensivo también son aceptables. Si te das cuenta de que hay muchos mensajes que no están relacionados a wikiHow, hazle saber al usuario que siempre tratamos de mantener el chat al mínimo porque todos las ediciones tienen que ser patrulladas y en algunas ocasiones se tienen que mandar al foro para las interacciones más casuales.
- Páginas de discusión: lee los comentarios antes de marcarlos como patrullados. Aquí, todos los comentarios son generalmente fáciles de patrullar, pero si notas spam, contenido ofensivo o abusivo varias veces puedes restaurarlo. En muchas ocasiones encontrarás valiosa información sobre algunas cosas que pueden mejorarse en el artículo. Si ese es el caso, debes revisar el artículo y:
- corregir el artículo tanto como se necesite o
- colocar una etiqueta para futuros trabajos-por ejemplo, exactitud, limpieza, etc. o
- Ediciones del artículo: si las ediciones son útiles, certeras y no repiten los mismos consejos una y otra vez, conservarlas. Por el contrario, si representan algún tipo de vandalismo, incluyen marcas que son innecesarias o enlaces externos, reviértelo (ver más adelante). Si crees que son útiles pero tienen errores y no presentan el estilo ni el formato de wikiHow, haz clic en Edición rápida
y arregla la edición (ver más adelante).
-
Haz clic en Saltar si no estás seguro si la edición mejora la página o si no entiendes la edición completamente. Al hacer clic en este botón, irás a una nueva edición para patrullarla y la anterior quedará para que alguien más la edite. Es preferible saltar regularmente que arriesgarse a patrullar una edición incorrecta o deshacer una edición correcta.
-
Utiliza Edición rápida para arreglar las modificaciones que se han hecho del artículo. Por ejemplo, si alguien añade un buen consejo pero con faltas de ortografía, usa esta función para hacer correcciones antes de que lo marques como patrullado. Cuando hagas clic en el botón, una ventana (cuadro de texto) se abrirá para editar la página. Encuentra la parte de la edición que necesita corrección (y siéntete libre de hacer otras correcciones mientras tengas la herramienta de edición rápida abierta) y después haz clic en Publicar .
- No es recomendable realizar ediciones muy largas en el modo de edición rápida ya que suele suceder que otro(s) terminen su edición utilizando esta opción y pueden publicarla antes de que termines la tuya. El software no te avisará si resultan errores de la edición, así que es recomendable que guardes todas las ediciones rápidas en tu portapapeles antes de hacer clic en Publicar , especialmente si esta es muy grande.
- La mayoría de los sistemas de Windows te permitirán hacer una captura de tu edición rápida con
Ctrl + A (seleccionar todo), seguido de Ctrl + C (copiar todo lo seleccionado). Para usuarios de Mac ⌘ Cmd + A después ⌘ Cmd + C . - Revisa para asegurarte de que tu edición se guardó antes de Marcar como patrullado . No te confíes de la confirmación subrayada de color amarillo que dice: "Tu edición ha sido guardada exitosamente..." Esto se relaciona a un error cuando existe un problema en la edición. Para revisar que tu edición sí se guardó, haz clic en Avanzado , seguido de Historial de la página para abrir el historial del artículo en una pestaña nueva del navegador. Después, observa el historial para asegurarte de que has sido el último editor.
- Si tu edición no es la última, revisa el último diff haciendo clic en Comparar versiones seleccionadas y fíjate qué modificaciones fueron realizadas por el otro editor, luego trabaja para incorporar esas ediciones con la edición completa que habías guardado en tu portapapeles.
-
Utiliza Eliminar al momento que toda la edición deba ser eliminada para que el artículo sea modificado de nuevo a la versión de antes del lado izquierdo. Realiza esta acción únicamente cuando las modificaciones sean inservibles y no se puedan arreglar. En la mayoría de las veces, (mientras no sean de vandalismo) las ediciones se pueden arreglar.
-
Presiona el botón de "Me gusta" para darle a la persona quien realizó la edición algo de reconocimiento extra por haber aportado una buena contribución, si es que su edición ayuda a mejorar la página de una manera significante.
- Si la edición se realizó por medio de varias personas, es decir, si la edición se muestra por un contribuidor "y otros," el me gusta será para el editor más reciente de ese grupo.
-
Utiliza el botón de "Notas" para enviar un mensaje al contribuidor que realizó la edición (o alguno de los otros contribuidores) y que estás patrullando para hacerles saber que registraste su contribución.
- Escribe un comentario personal. En el cuadro de texto, escríbele al contribuidor tu opinión sobre su excelente edición. Por ejemplo: "Gracias por arreglar ese error tipográfico en [[conseguir un empleo]]. Siempre tiendo a confundir las contracciones gramaticales y, ¡me siento muy contento de tener gente como tú notando esos errores para ayudar a personas como yo que lo necesitan!" Si lo deseas, puedes utilizar el botón de “Agradecimiento” para empezar con el mensaje. Sin embargo, sería más alentador si agregas una oración específica de la edición en sí, por ejemplo "Los consejos que añadiste son realmente valiosos".
- Utiliza únicamente las plantillas de capacitación cuando tengas que restaurar la edición de alguien.
- Si te encuentras patrullando ediciones realizadas por varias personas, aparecerá un "y otros" en el encabezado de la revisión de la derecha. Cuando abras las notas, podrás observar un menú desplegable para que escojas a quién enviarle la nota. Por defecto, esta será enviada a quien haya realizado la edición más grande de la página, quien usualmente no es la misma persona enlistada antes que "y otros" (esa es la persona que hizo la edición más reciente de la página). Si no sabes si estás enviando lo nota a la persona correcta, la única manera de averiguarlo es buscando en el historial de la página. Si no deseas hacer eso, solo haz clic en saltar o no dejes ninguna nota.
-
Haz clic en Marcar como patrullado cuando termines de hacer todas las modificaciones necesarias de la edición.
-
Para convertirte en todo un experto en el patrullaje y llegar a ser muy respetado, no te precipites; lee y sigue los consejos en esta página.Anuncio
Consejos
- Las modificaciones recientes son inaccesibles para los usuarios no registrados. Si no te encuentras registrado, por favor crea tu cuenta si te gustaría ser patrullero.
- No reviertas o edites artículos con una {{enuso}} etiqueta a menos que exista un evidente problema, como vandalismo.
- Si te encuentras patrullando páginas de usuarios y miras cualquier tipo de información personal como direcciones, números de teléfono etc, coloca {{seguridad}} una plantilla de seguridad o para eliminación de correo electrónico en la página de chat de ese usuario. Sería mejor si añades un comentario personal en cada plantilla.
- Si recibes el mensaje que dice que todas las modificaciones recientes han sido patrulladas pero el número no es un cero, quiere decir, que todavía existen ediciones que no han sido patrulladas, puedes arreglarlo de la manera tradicional. El proceso es el mismo, a excepción que tienes que visitar Especial:CambiosRecientes y patrullar cada página de diff individualmente. Esto ayuda a disminuir el recuento de patrullajes aún más, pero es importante tomar en cuenta que las ediciones omitidas no volverán a aparecer y las ediciones revertidas se añadirán a la fila.
- Recuerda, algunas ediciones son parcialmente incorrectas. Un muy buen consejo con una ortografía espantosa, por ejemplo, sigue siendo un buen consejo. Trata de restaurar ediciones únicamente cuando la información no sea relevante en ninguna manera. De lo contrario, lo mejor es utilizar Edición rápida para eliminar lo incorrecto e incorporar lo correcto.
*Desarrolla tu propio método.
-
- Empieza despacio, haz el patrullaje con seguridad, después podrás tomar velocidad.
- Corrige errores sencillos y agrega plantillas o dedícale más tiempo a cada artículo.
- Si no logras ver un cambio, puede que sea consecuencia de una edición revertida por alguien más mientras que estaban patrullando y ahora la página luce como antes. Vale la pena revisar en el historial de la página para poder saber si esa edición tuvo que ser revertida o no. Tal vez se trataba de una edición correcta que solo necesitaba algunos arreglos, pero la persona accidentalmente la calificó como una edición incorrecta. Puedes revisar el historial de la página haciendo clic en: Avanzado y después en Historial de la página . Se abrirá en una ventana o pestaña nueva para que no pierdas tu lugar en el patrullaje CR.
- Si te gustaría patrullar únicamente un tipo de edición, haz clic en la pestaña de "Clasificación CR" y explora el menú desplegable. La discusión, los usuarios y el usuario de chat son más fáciles de patrullar porque wikiHow les permite básicamente todo a excepción, obviamente, del vandalismo.
- En casi todos los buscadores puedes utilizar atajos del teclado para navegar en la herramienta:
- Restaurar: Ctrl + Alt + R
- Marcar como patrullado: Ctrl + Alt + M
- Saltar: Ctrl + Alt + S
- Edición rápida: Ctrl + Alt + E
- Nota: Ctrl + Alt + Q
- Me gusta: Ctrl + Alt + T
- Atrás: Ctrl + Alt + B
*La ayuda patrullera puede ser útil para visualizar una lista de cambios recientes más desplegable de diffs para un editor registrado quien tiene cuatro o más ediciones sin patrullar. No existe una vista previa en la lista. "Marcar como patrullado" haciendo clic en cajas de revisión a la izquierda de cada diff; omite algo (si así lo deseas), después haz clic en enviar .
Anuncio
Advertencias
- En algunos casos, el patrullaje de cambios recientes puede ser lento, y si está tomando mucho tiempo en cargar las restauraciones o marcar como botones de patrullaje, puedes, por accidente, restaurar algunas ediciones correctas o marcar algunas incorrectas por hacer muchas veces clic en esos botones. Así que es mejor solo hacer clic una vez.
- Rechaza el vandalismo. Si lo apruebas, a pesar de haber sido orientado, puede que seas bloqueado del patrullaje de cambios recientes.
Anuncio
Ayuda
- Equipo de ayuda - Para comunicarse con el equipo de ayuda y los demás patrulleros.
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
