Descargar el PDF
Descargar el PDF
Imagínate esto: acabas de salir de una tienda con un bolso de Louis Vuitton único en su clase, entonces llamas a tu amiga para contarle de ello, y mientras escuchas el tono de espera telefónico te pones a pensar: "No sé cómo decir el nombre del bolso sin parecer un idiota". ¡Relájate! Ya sea que estés tratando de encontrar la manera correcta de pronunciar "Louis Vuitton" en inglés, decirlo en un acento francés elegante, o incluso pronunciar el nombre de la marca del bolso que acabas de comprar, lo único que necesitas son algunas instrucciones básicas (y algunas prácticas) para sonar “tres chic” (muy elegante).
Pasos
-
Di "Louie." Si buscas una básica pronunciación en inglés de "Louis Vuitton", la primera palabra es muy sencilla. Todo lo que necesitas hacer es decir el nombre masculino en inglés "Louie" (como en Louis C.K., Louis Armstrong, Louis XIV, etc.). ¡Eso es todo! No se requiere ningún trabajo adicional.
- Dato curioso: la marca Louis Vuitton lleva el nombre de su creador, Louis Vuitton, un artesano y empresario francés que fundó la compañía en la década de 1850. [1] X Fuente de investigación Es por ello que la primera palabra en el nombre de la empresa se puede pronunciar como "Louie", que es el mismo nombre.
-
Di "Vit." La segunda palabra, "Vuitton" parece un poco intimidante, aunque en realidad no es muy difícil de pronunciar en inglés. La primera sílaba se puede pronunciar como "vit". No hagas caso de la U. En inglés, es más o menos muda.
- Si lo prefieres, también puedes utilizar un sonido más suave: “voot”.
-
Di "Tahn". A continuación, para terminar la palabra "Vuitton", haga un sonido "TAHN" para la segunda sílaba. Pon el acento de la palabra sobre esta sílaba. Es "vit-TAHN", no "VIT-Tahn".
- En inglés, el acento en la segunda sílaba de una palabra bisílaba se usa comúnmente para verbos, no sustantivos. [2] X Fuente de investigación Sin embargo, en este caso, muchos hablantes nativos no encuentran dificultad alguna en esta situación, quizás porque esta palabra tiene un origen extranjero.
-
¡Júntalo todo! ¡Ahora, tienes todo lo necesario para decir "Louis Vuitton"! Haz algunos intentos: "Loo-ee Vit-ahn". Recuerda que la práctica hace al maestro, así que no tengas miedo de empezar a decirlo en voz alta, incluso si hay personas a tu alrededor.
-
Opcionalmente, termina la palabra con el sonido francés "Toh". Cuando algunos a quienes les gusta sonar refinados o de clase alta, hablan acerca del bolso que acaban de comprar, añaden un ligero acento francés al final de la palabra "Louis Vuitton" en su típica versión en inglés. Para ello, en lugar de finalizar la palabra con el sonido "tahn", intenta utilizar el sonido de "Toh". No es del todo como lo diría un francés, pero para un hablante del inglés, es una buena alternativa comparada con tratar de entender las complicadas vocales francesas.
- Para ganar puntos adicionales, trate de expulsar un poco de aire por la nariz al final de la palabra. Si lo haces correctamente, sonará un poco arrogante; lo que es el complemento perfecto para esa sensación de "me acabo de comprar una nueva bolsa".
Anuncio
-
Di "Lwee". Decir "Louis Vuitton", con su verdadera pronunciación francesa es un poco más complicado que decirlo en inglés. Primero, trabajemos con la palabra "Louis". La pronunciación es similar a como lo es en inglés, pero no idéntica. En francés, "Louis" se dice muy rápidamente (casi como una sola sílaba). El resultado es que el sonido "Lou" en el inicio de la palabra se hace muy corto. Para un hablante del inglés, es más fácil de aproximarse a la pronunciación, simplemente acortando la palabra a "lwee".
-
Di “Vwee”. A diferencia del inglés, la U de "Vuitton" no es muda en francés. Dale un ligero sonar a W. No "exageres" con el sonido W, trata de presionar tus labios hasta mantenerlos casi cerrados. En inglés, la W casi nunca va seguida después de una V, por lo que esta sílaba puede ser un poco contraproducente, pero sea paciente y lo logrará en poco tiempo.
- La “I” en Vuitton debe tener el mismo sonido de la vocal larga E en "squeeze”. Sin embargo, debe ser muy rápida, por lo que si termina sonando un poco como el sonido de la “I” en la palabra "thin", es aceptable.
-
Di "Toh". En francés, el "-on" final, con muy pocas excepciones, tiene una "N" muda. Esto significa que, básicamente, solo necesitas hacer el sonido de una "O" normal (como en "low" o "so"). Sin embargo, para que suene verdaderamente francés, deberás "nasalizar" esta vocal para pronunciarla en parte con tu nariz. [3] X Fuente de investigación Trata de no cerrar tus labios como lo haría en el inglés al hacer el sonido "O". En lugar de ello, mantén tu boca ligeramente abierta y la lengua en el medio de la boca.
- Intenta realizar esta sencilla prueba para saber si estás diciendo “toh” correctamente: coloca tu dedo debajo de tu nariz como si estuvieras a punto de estornudar, luego intenta decir la sílaba. Deberás sentir una diminuta ráfaga de aire salir desde tu nariz. Esta y muchas otras palabras en francés usan sonidos nasales como parte de tu pronunciación normal. [4] X Fuente de investigación
-
¡Júntalo todo! Estás más que preparado para decir "Louis Vuitton" como todo un francés. Sigue todas las normas mencionadas anteriormente, combina coherentemente las sílabas que estuviste practicando. Tu pronunciación de "Louis Vuitton" debes sonar algo así como: "Lwee VwitOH". ¡La práctica hace al maestro, así que no tengas miedo de intentarlo un par de veces antes de empezar a decirlo en público!
- Si tienes dificultades, intenta escuchar a un francés decir las palabras. Si no conoce a ninguno, solo tienes que utilizar tu buscador favorito para ejecutar una búsqueda rápida de "Louis Vuitton Pronunciación en francés". Con suerte, encontrarás algunos videos tutoriales.
-
Para una pronunciación perfecta, use el sonido francés "ou". Las instrucciones dadas anteriormente te permitirán decir "Louis Vuitton", con una aproximación a un acento francés real, pero que no está perfeccionado. En francés, la combinación vocal "ou" puede a veces dar como resultado un sonido que no se utiliza en el inglés. [5] X Fuente de investigación Para que tu pronunciación de "Louis Vuitton" sea perfecta, tendrás que practicar este sonido vocal y utilizarlo en "Louis" en lugar del sonido inglés "oo", que puede haber estado utilizando antes.
- Para practicar este nuevo sonido "ou", empieza diciendo el sonido inglés "O" como suena en las palabras "glow" o "snow". Presiona los labios hasta tenerlos juntos, tratando de parecer que estás bebiendo de una pajilla o sorbete invisible. Por último, sin mover la boca, comience a decir el sonido inglés "E", como en "free" o "glee". El sonido que emitirá, debe ser una combinación entre la "O" y "E", un sonido extraño para los oídos del hablante inglés. ¡Este sonido deberá utilizar para decir "Louis!".
Anuncio
-
Pronuncia Damier "dah-myay". Una vez que domine el nombre de la marca en sí, trata de aprender por tu cuenta cómo se pronuncian algunos de los nombres que parecen trabalenguas en productos franceses. Para empezar, trata pronunciando "Damier". La primera sílaba es fácil: "Dahm" rima con "bomb". La segunda es un poco más complicada: "Myay" rima con “play”. No olvides pronunciar la “I” en la palabra. Es "DahMYAY", no "DahMAY".
- Ten en mente que, en francés, la terminación "-ier", casi siempre tiene la R muda.
-
Pronuncia multicolore "mooltee-colohr". Para pronunciar el nombre de este bolso, tiene que utilizar sonidos vocales largos, por cada una de las vocales que encuentre. La primera sílaba, "mool", rima con "pool". El siguiente, "tee", se pronuncia como suena. La tercera sílaba, "col", suena como "coal". Finalmente, la última sílaba suena como "lore", dicho con un suave sonido R, que se logra presionando la parte posterior de la lengua contra la parte superior de la boca.
- No olvides que, en el francés, por lo general existe un sonido "ee" (no como la pronunciación de "eye"). Por lo tanto, nunca digas "mult-EYEcolor".
-
Pronuncia Tahitiennes "TAH-ee-tee-enneh". Lo difícil de pronunciar "Tahitiennes", surge cuando ignoramos la forma en que se escribe, lo que puede causarte problemas para las personas que hablan el inglés. Basta con pronunciar las tres primeras sílabas, "tah", "ee" y "tee", tal como se escriben. Las dos últimas son un poco más difíciles, ya que se pronuncian "enn-uh", sin sonido S, incluso se piensa que hay una S al final de la palabra. No olvide la sílaba final "eh" o "uh". Debe ser en un tono suave, pero audible.
- Ten en cuenta que, en el francés, la H es muy tenue o muda. Esta palabra no tiene un fuerte sonido "hee", como en el inglés, "Tahitian".
-
Pronuncia popincourt "pope-in-cohre." Puede ser tentador pronunciar la palabra "Poppin Court", en lugar de decir "pope", seguido de "in", y finalmente "cohre" (rima con "bore"), pero ¡resiste! Usa el mismo sonido suave y tenue de la R, utilizado anteriormente en "Damier", en lugar de una muy pronunciada R en el inglés.
- No pronuncies la T al final de la palabra. También en este caso, la consonante final es muda.
-
Pronuncia Batignolles "bat-een-yoleh." En francés, la pareja de consonantes "gn" hace un sonido "nyuh", como en la N de "habañero". Con esto en mente, diga "Batignolles" con la pronunciación de las sílabas "bat", "een" (rima con "mean"), "yol" (rima con "role"), y "eh". Como con la palabra “Tahitiennes”, la S al final es muda, pero el sonido de la última sílaba "eh" aún debe ser tenue.Anuncio
Referencias
- ↑ http://www.louisvuitton.com/web/flash/index.jsp;jsessionid=QEDUVBBTA0GZWCRBXUXFAHYKEG4RAUPU?buy=1&langue=en_US
- ↑ https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-rules.htm
- ↑ http://www.frenchspanishonline.com/magazine/?p=2574
- ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/pronunciation/french_nasalised_vowels.shtml
- ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/pronunciation/french_u_ou_vowels.shtml
Acerca de este wikiHow
Esta página ha recibido 59 898 visitas.
Anuncio
¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!
Encontrarás instructivos útiles en tu bandeja de entrada cada semana.
¡Suscríbeme!
