Cómo publicar un poema

Coescrito por Stephanie Wong Ken, MFA

Escribir un poema es una obra de amor, ya sea que seas un poeta dedicado o seas principiante en el género. Una vez que lo hayas escrito, seguramente te preguntes cómo publicarlo para que el mundo lo lea. Lo primero que debes hacer es preparar el poema para su publicación. Luego, puedes enviarlo a revistas y periódicos literarios. Otra opción es publicarlo por cuenta propia para que las personas puedan leerlo.

Método 1

Método 1 de 3:

Preparar el poema para su publicación

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1b\/Publish-a-Poem-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1b\/Publish-a-Poem-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Escoge un título para el poema. Asegúrate de que sea un título que sientas que representa todo el poema, y que sea atrapante y atractivo para el lector. El objetivo es que le informe a la audiencia un poco acerca del tema que aborda el poema. ^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Siempre puedes llamarlo “Sin título”, si prefieres no asignarle uno en particular. De todas formas, asegúrate de no dejarlo en blanco, dado que los editores no estarán interesados en un poema sin título.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d8\/Publish-a-Poem-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d8\/Publish-a-Poem-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Haz una revisión para detectar errores gramaticales u ortográficos. Lee el poema en voz alta para ti mismo para asegurarte de que no haya errores obvios, como palabras mal escritas o signos de puntuación omitidos. Verifica que el poema no contenga errores para enviar la mejor versión y tener una mejor posibilidad de conseguir que se publique. ^{[2]
X
Fuente de investigación}
- También puedes pedirles a tus amigos o colegas que lean el poema para detectar posibles errores. Asegúrate de revisarlo para que no tenga errores, en el caso de detectar posibles problemas.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/28\/Publish-a-Poem-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/28\/Publish-a-Poem-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Utiliza una fuente y estilo de letra legibles. Escoge una fuente que sea fácil de leer y sea prolija. Utiliza un tamaño 12 en Times New Roman o Arial. Evita las letras manuscritas, dado que son difíciles de leer. ^{[3]
X
Fuente de investigación}
- La mayoría de las editoriales cuentan con pautas con respecto al tamaño y el estilo de escritura en sus páginas de envío o presentación de trabajos. Siempre debes respetarlas para incrementar las posibilidades de que tu poema se publique.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:

Enviar el poema a las revistas y los periódicos literarios

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Publish-a-Poem-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Publish-a-Poem-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Busca editoriales para enviar tu trabajo. Acércate a las librerías y bibliotecas locales para revisar las editoriales que parezcan interesantes. Averigua dónde realizan sus publicaciones tus poetas preferidos y considera la posibilidad de enviar tu trabajo a dichas editoriales.
- También puedes hacer una búsqueda en línea o en el periódico local para encontrar editoriales de poesía en función de tu zona o ciudad donde puedas presentar tu trabajo.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/68\/Publish-a-Poem-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Publish-a-Poem-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Lee acerca de la editorial antes de enviar tu trabajo. Lee al menos un trabajo de la editorial donde quieres presentar tu poema antes de enviarlo. Asegúrate de que la editorial publique el tipo de trabajo que disfrutas y por el que sientes afinidad. ^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Pregúntate “¿Mi poema concuerda con el estilo y la esencia de la editorial?”, “¿Mi poema refleja el tipo de escritura de esta editorial?”, “¿Mi poema funcionará bien con el resto de los trabajos de la editorial?”.
- Es posible que tengas que leer varias editoriales antes de encontrar aquella que consideres que es correcta para tu poema. Tómate un tiempo para leer distintas editoriales hasta encontrar la que mejor se adecúe a tu trabajo.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0b\/Publish-a-Poem-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0b\/Publish-a-Poem-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Escribe una breve carta de presentación. Al presentar tu trabajo en revistas y periódicos literarios, te solicitarán una breve carta de presentación junto al envío de tu poema. Procura que la misma sea breve (entre cuatro y cinco oraciones). Dirige la carta al editor de poesía de la editorial, en el caso de que figure en línea o en la publicación impresa. De lo contrario, puedes dirigir la carta al nombre de la editorial directamente. ^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir “Estimado Gabriel Pérez”, en el caso de que sea el nombre del editor. De lo contrario, puedes escribir “Estimados de la Fundación de Poesía”, en el caso de que no puedas encontrar el nombre del editor.
- Incluye un breve párrafo para mencionar tu envío y cualquier publicación o premio que hayas recibido por tu trabajo. No solicites una devolución o crítica en tu poema o comentarios del mismo en la carta de presentación. Evita resumir o explicar tu trabajo. Concluye la carta con “Atentamente” o “Saludos cordiales” y tu nombre.
- Por ejemplo, puedes escribir “Sírvase encontrar adjunto mi poema ‘Septiembre‘ para su consideración. Mi trabajo se ha publicado en la Revista Poetas de la Actualidad y en el sitio web Club de Poesía. He recibido un premio en el concurso Versos desde el Corazón, y he sido finalista en el concurso de premios anuales de poesía de 2017”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Publish-a-Poem-Step-7.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Publish-a-Poem-Step-7.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Incluye una breve biografía. Es importante que también incluyas una breve biografía junto a la presentación del trabajo que no abarque más de cuatro oraciones. Menciona tu lugar de origen, tu formación académica (en caso de ser relevante) y tus publicaciones o premios. Incluye dónde vives y trabajas ahora, si crees que es importante. ^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir “El trabajo de Claudia González se ha publicado en la Revista Poetas de la Actualidad, en el sitio web Club de Poesía y en otras publicaciones. Ha ganado una beca de la Facultad de Arte de Colombia. Actualmente, vive en Bogotá”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Publish-a-Poem-Step-8.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Publish-a-Poem-Step-8.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

5
Presenta el poema en línea. Muchas editoriales cuentan con sistemas de envío en línea, donde puedes cargar tus poemas en un portal específico. Ingresa en el sitio web de la editorial y busca la página de presentaciones o comunícate telefónicamente para las próximas ediciones. Es posible que allí encuentres las pautas para las presentaciones y un enlace hacia el portal de envío donde podrás cargar tu carta de presentación, biografía y poema. ^{[7]
X
Fuente de investigación}
- La mayoría de las editoriales permiten enviar varias páginas de poemas, como un trabajo de una a cinco hojas. Por lo general, puedes presentar más de un trabajo a la vez.
- Algunas editoriales cobran una pequeña tasa de lectura al realizar el envío de la presentación. Su valor varía de editorial en editorial. Esta permite que las editoriales puedan pagarles a los lectores y editores.
- En algunos casos, es posible que tengas que pagar un monto más elevado para la presentación. Determina si cuentas con el presupuesto necesario para pagarle una tasa de lectura elevada a la editorial.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Publish-a-Poem-Step-9.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Publish-a-Poem-Step-9.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

6
Envía el poema por correo. Algunas editoriales solicitan el envío de una copia impresa del poema por correo. En este caso, tendrás que imprimir una copia de tu carta de presentación, biografía y poema en páginas separadas. Luego, colócalas en un sobre de 22 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) dirigido a la editorial. ^{[8]
X
Fuente de investigación}
- También tendrás que incluir un sobre con tu dirección con una estampilla para que la editorial pueda responderte.
- En el caso de que quieras que la editorial te devuelva el trabajo, incluye otro sobre de 22 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) con tu dirección y una estampilla.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5b\/Publish-a-Poem-Step-10.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5b\/Publish-a-Poem-Step-10.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

7
Participa en un concurso de poesía. Muchas editoriales organizan concursos de poesía, donde solicitan a los poetas que presenten sus trabajos para elegir el mejor. Por lo general, el premio es un monto de dinero y la publicación en la revista o el periódico. Ganar un concurso de este tipo también puede mejorar tu perfil como poeta y hacer que tu trabajo sea accesible para una audiencia más grande. Busca las editoriales en línea para saber más acerca de los próximos concursos. ^{[9]
X
Fuente de investigación}
- También puedes seguir a tus editoriales favoritas en línea a través de las redes sociales o al suscribirte a ellas. De esta forma, podrás estar al día con los concursos promocionados en la editorial.
- Algunos concursos pueden ser temáticos o establecer algún tema de escritura para que los poetas sigan. En muchos casos, hay jueces invitados, generalmente escritores o poetas notorios, que escogen al ganador del concurso.
- En ocasiones, la tasa de presentación para los concursos es más elevada que para las presentaciones regulares. Dependiendo del lugar donde te encuentres, su valor variará.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ea\/Publish-a-Poem-Step-11.jpg\/v4-460px-Publish-a-Poem-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ea\/Publish-a-Poem-Step-11.jpg\/v4-728px-Publish-a-Poem-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":334,"bigWidth":728,"bigHeight":529,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

8
Verifica que tu poema sea elegible para la editorial. Ya sea que quieras presentar tu poema en línea, por correo o a través de un concurso, asegúrate de que sea un trabajo original que no se haya publicado. Si el poema aparece en tu blog, página web o redes sociales, la editorial podría considerar que ya se ha publicado y podría no aceptarlo. No presentes un trabajo que no sea tuyo o que se haya publicado en otro sitio. ^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Algunas editoriales permiten realizar presentaciones simultáneas para enviar el mismo poema a distintas editoriales al mismo tiempo. Si alguna editorial acepta tu poema, entonces debes hacerles saber al resto para que ya no tengan en cuenta tu trabajo.
Anuncio