16 poderosas duas de protección, seguridad y bienestar

PDF download Descargar el PDF
Protégete a ti, a tus seres queridos y a tu hogar utilizando estas oraciones
Coescrito por Mekaeel Mohsin

Referencias

PDF download Descargar el PDF

Si sientes ansiedad o que necesitas protección contra una amenaza o mal en específico, recita una de estas duas para obtener protección. En el Islam, los musulmanes recitan duas (súplicas) en sus oraciones diarias para entregar su fe a Alá y pedir ayuda. Procura recitar estas oraciones tres veces en la mañana y tres veces en la tarde, y Alá responderá a tu llamado. Sigue leyendo para conocer las mejores súplicas que te protejan a ti y a tus seres queridos de cualquier daño.

1

Dua para protección de todo mal

PDF download Descargar el PDF
  1. (أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق (ثلاث مرات إِذا أمسى [1]
    • “A`ūdhu bikalimāti-llāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq” .
    • “Busco refugio en las palabras perfectas de Alá contra el mal de lo que Él ha creado (recítalo tres veces en árabe por la tarde)”.
    Anuncio
2

Dua para protección de los niños y la familia

PDF download Descargar el PDF
  1. أَعُوذُ بِكلِمَاتِ الله التّامّاتِ مِن شَرّ مَا خَلَقَ [2]
    • “A'udhu bi kalimaa ti-llaahi taam-maati min sharri ma khalaq” .
    • "Busco protección en las palabras perfectas de Alá contra todo mal que ha sido creado".
3

Dua para protección contra el daño

PDF download Descargar el PDF
  1. بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
    • “Bismillahil-lazi la yadhurru ma’asmiHi syai’un fil ardhi wa la fis-sama’i wa Huwas-Sami’ul 'Aleem” .
    • “En el nombre de Alá, en cuyo nombre hay protección contra todo tipo de daño en la tierra o en el cielo, y Él es omnioyente y omnisciente” (Sunan Abi Dawud).
    Anuncio
4

Dua para protección contra enfermedades y dolencias

PDF download Descargar el PDF
  1. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ [3]
    • “Allah humma inni a'udhu bika minal-barasi, wal-jununi, wal-judhaami, wa min sayyi'il-asqaami” .
    • "Oh Alá, busco refugio en ti de la lepra, la locura, la elefantiasis y las peores enfermedades" (Abu Dawud).
5

Dua para protección contra el mal de ojo y los celos

PDF download Descargar el PDF
  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ [4]
    • “Bismillah hir rahman nir raheem qul a’oozu bi rabbil-falaq min sharri maa khalaq wa min sharri ghaasiqin izaa waqab wa min sharrin-naffaa-saati fil ‘uqad wa min sharri haasidin izaa hasad” . [5]
    • “Di, oh Profeta, ‘Busco refugio en el Señor del alba contra todo mal de lo que Él haya creado, contra el mal de la noche cuando oscurece, contra el malo de las brujas que lanzan hechizos soplando sobre nudos, y contra el mal de los envidiosos cuando envidian’” (Sūrah al-Falaq).
    Anuncio
6

Dua para protección contra Shaitán

PDF download Descargar el PDF
  1. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ [6]
    • “Rabbi a’oozu bika min hamazaatish Shayaateen Wa a’oozu bika Rabbi ai-yahduroon” .
    • “Mi Señor, busco refugio en ti de las incitaciones de los demonios, y me refugio en ti, mi Señor, para que no estén presentes conmigo” (Surah Muminun 97-98).
7

Dua para protección contra los genios

PDF download Descargar el PDF
  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
    • “Bismillah hir rahman nir raheem qul a’oozu birabbin naas malikin naas ilaahin naas min sharril waswaasil khannaas allazee yuwaswisu fee sudoorin naas minal jinnati wannaas” . [7]
    • “Di, oh Profeta, ‘Busco refugio en el Señor de la humanidad, el Maestro de la humanidad, el Dios de la humanidad, contra el mal del susurrador acechante, el cual susurra en los corazones de la humanidad, de entre los genios y la humanidad’” (Surah An-Nas). [8]
    Anuncio
8

Dua para protección contra los ladrones y la mala fortuna

PDF download Descargar el PDF
  1. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي [9]
    • “Allāhumma innī asʾaluka al-ʿāfiyah fī al-dunyá wa-al-ākhirah allāhumma innī asʾaluka al-ʿafwah wa-al-ʿāfiyah fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma ustur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī allāhumma iḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī” .
    • Oh Alá, te pido por el bienestar en este mundo y en el Más Allá. Oh Alá, te pido perdón y bienestar en mi religión, mis asuntos mundanos, mi familia y mi propiedad. Oh Alá, oculta mis fracasos y mantenme a salvo de mis temores. Oh Alá, guárdame por delante y por detrás, a mi derecha y a mi izquierda, y por encima de mí. Y busco refugio en tu magnificencia para que no me traguen desde abajo” (Abū Dāwud and Ibn Mājah).
9

Dua para protección contra los malos vecinos

PDF download Descargar el PDF
  1. حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ، فَإِنَّ جَارَ الدُّنْيَا يَتَحَوَّلُ‏.‏ [10]
    • “Abu Hurayra dijo “Una de las súplicas del profeta fue ‘Allahumma Inni ‘Auzubika Min Jaaris-sooyi fi Daaril Maqamah’” . [11]
    • “Abu Hurayra dijo ‘Parte de la súplica del Profeta, que Alá lo bendiga y le brinde paz, era ‘Oh Alá, busco refugio en ti de un vecino malvado en el Mundo eterno. Un vecino en este mundo puede ser cambiado’” (Adabul Mufrad: 117).
    Anuncio
10

Dua para protección contra los enemigos

PDF download Descargar el PDF
  1. اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَاب سَرِيعَ الْحِسَاب اهْزِم الأَحْزَاب اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَ زَلْزِلْهُم [12]
    • “Allāhumma munzila ‘l-kitāb. sarī`a ‘l-ḥisāb. ihzimi ‘l-aḥzāb. Allāhumma-hzimhum wa zalzilhum” .
    • Oh Alá, Revelador del Libro, rápido en rendir cuentas, derrotas a los grupos (de no creyentes). Oh Alá, derrótalos y sacúdelos” (Hisnul Muslim).
11

Dua para protección al viajar

PDF download Descargar el PDF
  1. بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ [13]
    • “Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah” . [14]
    • ““Empiezo con el nombre de Alá; confío en Alá; no hay alteración de las condiciones, sino por el Poder de Alá”.
    Anuncio
12

Dua para protección al salir de casa

PDF download Descargar el PDF
  1. بِسْمِ اللّٰهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ [15]
    • “Bismillaahi, tawakkaltu 'alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaah” .
    • “En el nombre de Alá, he puesto mi confianza en Alá; no hay fuerza ni poder salvo en Alá. Se le dirá: ‘Eres guiado, defendido y protegido’. EL demonio se alejará de él” (Abu Dawud).
13

Dua para protección contra el shirk

PDF download Descargar el PDF
  1. اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمْ، وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِما لا أَعْـلَم [16]
    • “Allāhumma innī a`ūdhu bika an ushrika bika wa anā a`lam, wa astaghfiruka limā lā a`lam” .
    • “Oh Alá, busco refugio en ti para no asociar nada contigo a sabiendas, y busco tu perdón por lo que no sé”.
    Anuncio
14

Dua para protección contra las calamidades

PDF download Descargar el PDF
  1. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ, وَمِنْ خَلْفِي, وَعَنْ يَمِينِي, وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي, وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن أُْغْتَالَ مِنْ تَحْتِي [17]
    • “Allah humma‘h fathny min bayne yaday wa min khalfi, wa‘an yameeny wa ‘an shimaly, wa min fawqi, wa a’uthu bi ‘athamatika an ughtala min tahty” .
    • “Oh, Alá, protégeme desde el frente, detrás de mí, desde mi derecha y mi izquierda, y por encima de mí, y busco refugio en tu magnificencia para que no me tomen por sorpresa debajo de mí” (Ibn Majah).
15

Dua para protección contra el dolor y la ansiedad

PDF download Descargar el PDF
  1. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ [18]
    • “Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa-al-ḥazani wa-al-ʿajzi wa-al-kasali wa-al-bukhli wa-al-jubni wa-ḍalaʿi al-dayni wa-ghalabati al-rijāl” .
    • “Oh Alá, busco refugio en ti de la ansiedad y la tristeza; de la incapacidad y la pereza; de la mezquindad y la cobardía; y de la carga de las deudas y la opresión de los hombres” (Bukhārī).
    Anuncio
16

Dua para protección en la tarde

PDF download Descargar el PDF
  1. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ [19]
    • “Aʿūdhu bi-kalimāti Allāhi al-tāmmāti min sharri mā khalaq” .
    • “Busco refugio en las palabras perfectas de Alá contra el mal de lo que Él ha creado”.

wikiHows relacionados

Cómo
realizar la istikhara
Cómo
realizar el Salat al zuhr
Cómo
realizar el Salat al Isha
Cómo
rezar la oración Asr
Cómo
rezar la oración del ocaso o magreb
Cómo
realizar la fayr zalá
Cómo
usar un misbaha
Cómo
ponerse un hijab
Cómo
convertirse en musulmán
Cómo
rezar el salat janaza
Cómo
dormir según el islam
Cómo
realizar el Gusl después de la menstruación
Cómo
realizar el Ghusl
Cómo
leer el Corán
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://sunnah.com/hisn:97
  2. ↑ https://pennyappeal.org/news/duas-protection-covid-19
  3. ↑ https://pennyappeal.org/news/duas-protection-covid-19
  4. ↑ https://uwt.org/wp-content/uploads/2019/03/Ruqyah-Booklet.pdf
  5. ↑ https://myislam.org/surah-al-falaq/
  6. ↑ https://myislam.org/protection-from-shaitan-dua/
  7. ↑ https://myislam.org/surah-an-nas/
  8. ↑ https://uwt.org/wp-content/uploads/2019/03/Ruqyah-Booklet.pdf
  9. ↑ https://yaqeeninstitute.org/read/paper/duas-for-relief-and-protection
  1. ↑ https://sunnah.com/adab:117
  2. ↑ https://islamqa.org/hanafi/daruliftaa-birmingham/136482/how-to-deal-with-bad-neighbors/
  3. ↑ https://myislam.org/dua-against-enemies/
  4. ↑ https://myislam.org/bismillahi-tawakkaltu-ala-allah/
  5. ↑ https://www.islamic-relief.org.uk/resources/knowledge-base/five-pillars-of-islam/hajj/duas-for-hajj-and-umrah/
  6. ↑ https://pennyappeal.org/news/duas-protection-covid-19
  7. ↑ https://sunnah.com/hisn/204
  8. ↑ https://pennyappeal.org/news/duas-protection-covid-19
  9. ↑ https://yaqeeninstitute.org/read/paper/duas-for-relief-and-protection
  10. ↑ https://yaqeeninstitute.org/read/paper/duas-for-relief-and-protection

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 246 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio