Dans un monde de plus en plus mondialisé, il n’est pas rare de voir des horloges numériques afficher des heures qui peuvent parfois dérouter, surtout à l’étranger. Ainsi, aux États-Unis, on utilise un système horaire sur 12 heures, alors qu’en Europe, le système sur 24 heures est largement utilisé. Les contrôleurs aériens ont eux aussi un système bien particulier (GMT). Passer du système de 24 heures à celui de 12 heures ou l’inverse n’est pas très compliqué. Dans les deux systèmes, les minutes restent inchangées.
Étapes
Passer du système sur 24 heures au système sur 12 heures
-
Ajoutez 12 à la première heure de la journée. C’est ce qu’il faut faire pour passer du système de 24 heures au système en 12 heures, tout en précisant AM . Sur 24 heures, minuit est en fait 00:00. À titre d'exemple, minuit treize (00:13) en France devient 12:13 AM (système 12 h [1] X Source de recherche ).
Le savez-vous ?
Les abréviations AM et PM viennent de locutions latines, la première signifie ante meridiem (trad. avant midi ), tandis que la seconde est post meridiem (trad. après midi [2] X Source de recherche ). -
Ajoutez simplement AM à toutes les heures avant midi. Pour toutes les heures (du système 24 h) qui vont d’une heure du matin (01:00) à 11 h 59, ajoutez simplement AM sans changer l’heure. Le 0 qui se trouve en tête doit être supprimé. C’est ainsi que 06:28 (six heures vingt-huit) en France correspond à 6:28 AM aux États-Unis. Dans la même veine, les équivalences sont les suivantes [3] X Source de recherche :
- 01:00 (1 h) = 1:00 AM
- 02:00 (2 h) = 2:00 AM
- 03:00 (3 h) = 3:00 AM
- 04:00 (4 h) = 4:00 AM
- 05:00 (5 h) = 5:00 AM
- 06:00 (6 h) = 6:00 AM
- 07:00 (7 h) = 7:00 AM
- 08:00 (8 h) = 8:00 AM
- 09:00 (9 h) = 9:00 AM
- 10:00 (10 h) = 10:00 AM
- 11:00 (11 h) = 11:00 AM
-
Ajoutez PM à toutes les heures entre 12:00 et 12:59. Pour toutes celles qui se trouvent entre midi et 13 h, ajoutez simplement PM , sans rien modifier. C’est ainsi que 12:45 (système 24 h) devient 12:45 PM [4] X Source de recherche .
-
Pour les heures de l’après-midi, soustrayez 12 heures. Pour toute heure comprise entre 13:00 et 23:59 (système 24 h), enlevez 12 heures à l’heure en question et ajoutez la mention PM . C’est ainsi que lorsqu’il est 14:36 à Paris, il serait 2:36 PM si la France utilisait le système sur 12 heures, nul besoin de mettre un 0 en tête. Les équivalences sont les suivantes [5] X Source de recherche :
- 13:00 (13 h) = 1:00 PM
- 14:00 (14 h) = 2:00 PM
- 15:00 (15 h) = 3:00 PM
- 16:00 (16 h) = 4:00 PM
- 17:00 (17 h) = 5:00 PM
- 18:00 (18 h) = 6:00 PM
- 19:00 (19 h) = 7:00 PM
- 20:00 (20 h) = 8:00 PM
- 21:00 (21 h) = 9:00 PM
- 22:00 (22 h) = 10:00 PM
- 23:00 (23 h) = 11:00 PM
Publicité
Passer du système sur 12 heures au système sur 24 heures
-
Sachez que 00:00 est minuit. S’il y a deux fois 12:00 dans le système sur 12 heures, ce n’est pas le cas avec celui sur 24 heures. Minuit est 0:00, tandis que midi est 12:00. Ainsi, minuit et demi s’affiche 12:30 AM et 0:30 (sur 24 heures [6] X Source de recherche ).
Le savez-vous ? L'heure 24:00 n’existe pas dans le système sur 24 heures. Une minute après 23 h 59, on remet les pendules à l’heure : il est minuit (00:00) !
-
Supprimez AM pour toutes les heures comprises entre 1:00 et 11:59 AM. Toutes ces heures restent inchangées, simplement il ne faut pas garder la mention AM . Ainsi, 6:00 AM deviendra 06:00 sur une pendule numérique et sera prononcée 6 h (parfois, flanquée de la mention « du matin »). Résumé, cela donne [7] X Source de recherche :
- 1:00 AM = 01:00 (1 h)
- 2:00 AM = 02:00 (2 h)
- 3:00 AM = 03:00 (3 h)
- 4:00 AM = 04:00 (4 h)
- 5:00 AM = 05:00 (5 h)
- 6:00 AM = 06:00 (6 h)
- 7:00 AM = 07:00 (7 h)
- 8:00 AM = 08:00 (8 h)
- 9:00 AM = 09:00 (9 h)
- 10:00 AM = 10:00 (10 h)
- 11:00 AM = 11:00 (11 h)
-
Ne changez rien pour toutes les heures entre 12:00 PM et 12:59 PM. Sur ce créneau horaire, il n’y a rien à changer, enlevez simplement la mention PM et vous avez l’heure en système sur 24 heures, lequel ne remet pas les pendules à 0 à midi. À titre d’exemple, 12:22 PM devient tout simplement 12:22 (midi vingt-deux [8] X Source de recherche ).
-
Ajoutez 12 heures. C’est ce qu’il faut faire pour toutes les heures comprises entre 01:00 PM et 11:59 PM, quant à la mention PM , elle disparait. À titre d’exemple, 2:57 PM devient 14:57, quand 11:02 PM devient 23:02. En résumé, les équivalences seraient les suivantes [9] X Source de recherche :
- 1:00 PM = 13:00 (13 h)
- 2:00 PM = 14:00 (14 h)
- 3:00 PM = 15:00 (15 h)
- 4:00 PM = 16:00 (16 h)
- 5:00 PM = 17:00 (17 h)
- 6:00 PM = 18:00 (18 h)
- 7:00 PM = 19:00 (19 h)
- 8:00 PM = 20:00 (20 h)
- 9:00 PM = 21:00 (21 h)
- 10:00 PM = 22:00 (22 h)
- 11:00 PM = 23:00 (23 h)
Publicité
Conseils
- L’heure "16:35" se prononce seize heures trente-cinq , certaines personnes (le plus souvent âgées) disent cinq heures moins vingt-cinq , sous-entendu de l’après-midi.
- Dans le système sur 24 h, se pose la question de l’énoncé, ou non, du 0 en début d’heure, comme dans 08:00. Dans la vie courante, ce 0 n’est pas prononcé, on dit « 8 heures ». Dans le cas particulier de 00:00, le problème ne se pose même pas, puisque l’on dit « minuit ».
- Dans certains milieux professionnels (l’armée notamment), pour une heure sans équivoque, tout est prononcé. Ainsi, pour une opération qui devrait débuter à 16:00, un sergent dirait à ses hommes : « Embarquement dans les chars à seize heures-zéro-zéro. »
- Entrainez-vous. Certaines horloges numériques ont une fonction qui permet de passer d’un système horaire à un autre, souvent en une pression d’un bouton. Si vous voulez être au point sur cette conversion, utilisez ce bouton bien pratique.
- Il existe une autre façon de passer du système sur 24 h au système sur 12 h, c’est de retirer 2 du deuxième chiffre et 1 du premier. C’est ainsi que 17:00 = 5:00 PM (7 - 2 = 5 et 1 - 1 = 0) et que 22:00 - 2 = 10:00 PM (2 - 2 = 0 et 2 - 1 = 0). Dans deux cas, 20:00 et 21:00, vous obtenez une valeur négative.En ce cas, ôtez 2 de du premier nombre (20 - 2 = 18), puis ôtez non pas 1, mais 10 de ce résultat (18 - 10 = 8) : 20:00 = 8:00 PM.
Références
- ↑ https://www.mathsisfun.com/time.html
- ↑ https://www.militarytime.us/what-do-am-and-pm-stand-for/
- ↑ https://www.mathsisfun.com/time.html
- ↑ https://www.mathsisfun.com/time.html
- ↑ http://www.onlineconversion.com/date_12-24_hour.htm
- ↑ https://www.nlacrc.org/home/showdocument?id=746
- ↑ https://www.bbc.com/bitesize/guides/z3rk7ty/revision/2
- ↑ http://militarytimechart.com/
- ↑ https://www.nlacrc.org/home/showdocument?id=746