Comment convertir un document Excel en Word

Télécharger l'article
Coécrit par l'équipe de wikiHow

Télécharger l'article

Voulez-vous convertir un document Excel en un document Microsoft Word ? Excel ne dispose pas d'une option pour convertir un fichier Excel en Word, et Word ne peut pas ouvrir directement des fichiers Excel. Toutefois, un tableau Excel peut être copié et collé dans Word, puis enregistré comme un document Word. Faites un effort pour apprendre à insérer un tableau Excel dans un document Word  [1] .

Méthode 1
Méthode 1 sur 2:

Copier et coller des données Excel dans Word

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/70\/Convert-Excel-to-Word-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/70\/Convert-Excel-to-Word-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dans Excel, cliquez et faites glisser pour sélectionner le contenu que vous voulez mettre dans le document Word, puis appuyez sur
    CTRL + C .
    • Appuyez sur CTRL + A pour sélectionner toutes les données dans un tableau, puis appuyez sur CTRL + C .
    • Vous pouvez également aller sous l'onglet Accueil , puis cliquez sur Copier .
    • Si vous utilisez un ordinateur Mac, appuyez sur Command + C pour copier.
    • En plus de copier et de coller les données Excel, vous pouvez également copier et coller des graphiques Excel dans Word.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Convert-Excel-to-Word-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Convert-Excel-to-Word-Step-2-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dans le document Word, déplacez le curseur à l'endroit où vous souhaitez coller votre tableau, puis appuyez sur CTRL + V . Le tableau est ainsi collé dans Word.
    • Vous pouvez également cliquer sous l'onglet Accueil , puis cliquez sur Coller .
    • Si vous utilisez un ordinateur Mac, appuyez sur Command + V pour coller.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Convert-Excel-to-Word-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Convert-Excel-to-Word-Step-3-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dans le coin inférieur droit du tableau, cliquez sur le bouton Options de collage pour voir les différentes options de collage.
    • Si vous ne voyez pas le bouton Options de collage, cela veut dire que vous ne l'avez pas activé. Pour le faire, cliquez sur le bouton Microsoft Office (2007), allez dans Options Word , cliquez sur Options avancées . Dans la section Couper, copier et coller , cochez la case Afficher le bouton Options de collage lorsqu'un contenu est collé [2] .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Convert-Excel-to-Word-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Convert-Excel-to-Word-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ainsi, vous conserverez le style du tableau Excel.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a4\/Convert-Excel-to-Word-Step-5-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-5-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a4\/Convert-Excel-to-Word-Step-5-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-5-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    De cette façon, vous pourrez utiliser le style du tableau Word.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f8\/Convert-Excel-to-Word-Step-6-Version-4.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-6-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f8\/Convert-Excel-to-Word-Step-6-Version-4.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-6-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Word a une fonction qui lui permet de créer des liens vers d'autres fichiers Office. Cela veut dire que si vous effectuez un changement dans le fichier Excel, le tableau copié sera mis à jour dans Word. Pour créer alors un tableau Excel avec un lien, cliquez sur
    Conserver la mise en forme source et le lien vers Excel ou bien cliquez sur
    Respecter le style du tableau de destination et le lien vers Excel .
    • Ces deux options correspondent aux sources de style des deux autres options de collage.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/70\/Convert-Excel-to-Word-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/70\/Convert-Excel-to-Word-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette opération vous permet de coller le contenu Excel sans mise en forme.
    • Lorsque vous utilisez cette option, chaque ligne sera dans un paragraphe distinct avec des tabulations pour séparer les valeurs des cellules.
    Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 2:

Insérer un graphique Excel dans Word

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Convert-Excel-to-Word-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Convert-Excel-to-Word-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Puis, appuyez sur CTRL + C pour le copier.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d3\/Convert-Excel-to-Word-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d3\/Convert-Excel-to-Word-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":347,"bigWidth":728,"bigHeight":549,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e7\/Convert-Excel-to-Word-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e7\/Convert-Excel-to-Word-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":544,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Dans le coin inférieur droit du tableau, cliquez sur le bouton Options de collage pour voir les différentes options disponibles.
    • Contrairement au collage des données Excel, lorsque vous collez un graphique, il y a deux différentes options parmi lesquelles choisir. Toutefois, vous pouvez modifier les options des données du tableau ainsi que les options de la mise en forme.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2d\/Convert-Excel-to-Word-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2d\/Convert-Excel-to-Word-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ainsi, le graphique sera mis à jour au même moment que le fichier Excel.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Convert-Excel-to-Word-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/00\/Convert-Excel-to-Word-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":349,"bigWidth":728,"bigHeight":552,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ainsi, vous ouvrirez le fichier Excel à partir du graphique en question.
    • Pour ouvrir le fichier Excel à partir du graphique, faites un clic droit sur le graphique, puis cliquez sur Modifier les données . Le fichier source Excel s'ouvrira.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Convert-Excel-to-Word-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0f\/Convert-Excel-to-Word-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":350,"bigWidth":728,"bigHeight":554,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous collerez le graphique sous forme d'une image statique qui ne sera pas mise à jour lorsque le fichier Excel est modifié.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/02\/Convert-Excel-to-Word-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/02\/Convert-Excel-to-Word-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":544,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette méthode permet de coller le graphique dans son format d'origine.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f1\/Convert-Excel-to-Word-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Convert-Excel-to-Word-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f1\/Convert-Excel-to-Word-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Convert-Excel-to-Word-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":349,"bigWidth":728,"bigHeight":553,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette commande sert à coller le graphique et le mettre en forme selon le thème de document appliqué à la présentation.
    Publicité

wikiHows en relation

Comment
créer une liste déroulante dans Excel
Comment
récupérer un fichier Excel corrompu
Comment
comparer des données dans Excel
Comment
comparer deux fichiers Excel
Comment
transformer une virgule en point dans Excel
Comment
créer un graphique sur Excel
Comment combiner des colonnes dans Excel sans perdre de données
Comment
ajouter un 2e axe Y dans un graphique d'Excel
Comment
créer un tableau avec Excel
Comment
changer des minuscules en majuscules dans Excel
Comment
supprimer la protection d'une feuille Excel
Comment insérer des liens hypertexte dans Excel : fichiers, pages web et plus
Publicité

Références

  1. ↑ https://support.office.com/fr-ca/article/Copier-des-donn%C3%A9es-ou-des-graphiques-Excel-dans-Word-35f668e8-671a-4b78-b064-7a4ca61250d4
  2. ↑ https://support.office.com/fr-ca/article/Copier-des-donn%C3%A9es-ou-des-graphiques-Excel-dans-Word-35f668e8-671a-4b78-b064-7a4ca61250d4
  3. http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/save-a-file-HP001233033.aspx?CTT=1#BM10

À propos de ce wikiHow

Autres langues 
Cette page a été consultée 134 651 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité